| dbo:abstract
|
- Potvora, v anglickém originálu Fleabag, je britský komediální seriál, který vytvořila herečka Phoebe Waller-Bridge podle své stejnojmenné divadelní hry z roku 2013, kterou poprvé představila na divadelním festivalu Fringe Festival Edinburgh. Nápad na hlavní postavu seriálu získala z vlastního komediálního stand-upu. Waller-Bridge ztvárnila i titulní hrdinku, svobodnou, ale naštvanou a zmatenou ženu v Londýně. Kromě Waller-Bridge se v seriálu objevili například Olivia Colmanová, , , , Andrew Scott, Fiona Shaw nebo Kristin Scott Thomas. Hlavní postava často rozbíjí čtvrtou stěnu, když mluví o svém životě nebo promlouvá přímo k divákům. První řada seriálu měla premiéru dne 21. července 2016. Poslední díl druhé a zároveň poslední řady, se vysílal 8. dubna 2019. Druhá řada seriálu získala 11 nominací na cenu Emmy a šest z nich i proměnila. Konkrétně na hlavním předávání cen Emmy proměnila 4 nominace v kategoriích nejlepší komediální seriál, nejlepší herečka v komediálním seriálu, nejlepší režie komediálního seriálu a nejlepší scénář komediálního seriálu. Během Kreativních cen Emmy (Creative Arts Emmy Awards) získala ceny pro nejlepší casting pro komediální seriál a nejlepší střih komediálního seriálu. Seriál též obdržel dva Zlaté glóby, a to pro nejlepší televizní seriál a pro nejlepší ženský herecký výkon v seriálu (muzikál nebo komedie), přesněji pro herečku Phoebe Waller-Bridge. V České republice vysílal první řadu seriálu televizní kanál ČT art. První díl měl v Česku premiéru 6. dubna 2018, poslední díl první řady se vysílal 11. května 2018. (cs)
- فيليباغ هو مسلسل تلفزيوني كوميدي درامي بريطاني من تأليف وكتابة فيبي والر بريدج، التي تلعب دور البطولة أيضًا. يستند المسلسل إلى عرضها المنفرد الذي عُرض لأوّل مرة في عام 2013. أنتجت شركة تو براذرز بيكتشرز المسلسل في بادئ الأمر، قبل أن تشارك قناة بي بي سي ثري التلفزيونية في إنتاجه بالتعاون مع استوديوهات أمازون. تلعب والر بريدج دور فليباغ؛ الشابة الغاضبة والمرتبكة والشرهة جنسيًا التي تعيش في لندن. يشارك في بطولة المسلسل كل من شان كليفورد وأوليفيا كولمان. ينضمّ أندرو سكوت إلى طاقم الممثلين في الجزء الثاني من المسلسل. تكسر فليباغ الجدار الرابع خلال المسلسل في الكثير من الأحيان، وذلك بهدف عرض بعض التوضيحات أو المونولوجات الداخلية، أو التعقيب المستمر الموجّه للجمهور طيلة الحلقة. بدأ العرض الأول للبرنامج في 21 يوليو من عام 2016، واختُتم الجزء الثاني والأخير منه في 8 أبريل من عام 2019. حظي فليباغ باستحسان واسع النطاق من قبل النقّاد الذين ركّزوا على الكتابة، والتمثيل، وتفرّد الشخصية الأساسية وخصالها. فازت والر بريدج بجائزة لأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون لأفضل أداء ممثلة كوميدية عن الجزء الأول في عام 2017. ترشّح الجزء الثاني لـ11 جائزة ضمن جوائز إيمي برايم تايم، إذ فاز بستٍّ منها. فازت والر بريدج بجائزة أفضل مسلسل كوميدي، وجائزة أداء متميز من قبل ممثلة في مسلسل كوميدي، وجائزة أفضل كتابة لمسلسل كوميدي، بينما ترشّح كلّ من كليفورد وكولمان وضيوف الشرف فيونا شو وكريستين سكوت توماس لبعض الجوائز التمثيلية الأخرى. فاز المسلسل بجائزة غولدن غلوب لأفضل مسلسل - موسيقي أو كوميدي، بالإضافة إلى جائزة أفضل غولدن غلوب لأفضل ممثلة - مسلسل تلفزيوني موسيقي أو كوميدي، بينما ترّشح أندرو سكوت لجائزة لكنّه لم يفز بها. (ar)
- Fleabag és una sèrie de televisió britànica creada i escrita per Phoebe Waller-Bridge, adaptació d'un monòleg teatral propi, qui també interpreta el personatge principal. Produïda per Two Brothers Pictures i emesa per BBC Three i Amazon Prime Video.Consta de dues temporades de sis capítols cadascuna. Es va estrenar el 21 de juliol de 2016 a BBC Three. L´últim episodi de la segona temporada es va emetre el 8 d’abril del 2019.La sèrie va aconseguir sis Emmy d'onze nominacions dels Premis Emmy de l'any 2019, entre els quals destaquen Emmy a la millor comèdia, a la millor actriu en sèrie comèdia i millor guió, per Phoebe Waller-Bridge. (ca)
- Fleabag ist eine britische Dramedyserie von und mit Phoebe Waller-Bridge in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung fand am 21. Juli 2016 auf BBC Three statt. In Deutschland erschien die erste Staffel am 3. Februar 2017 auf Amazon Video. 2019 wurde die Serie mit sechs Emmys ausgezeichnet, darunter als beste Comedyserie und für Hauptdarstellerin Phoebe Waller-Bridge. Die Serie basiert auf dem ebenfalls von Waller-Bridge verfassten und 2013 im Soho Theatre aufgeführten gleichnamigen Theaterstück mit ihr in der Hauptrolle. Es war 2014 für den Olivier nominiert. (de)
- Fleabag es una comedia dramática británica para televisión creada y escrita por Phoebe Waller-Bridge, basado en su monólogo individual presentado por primera vez en 2013. Originalmente producida por Two Brothers Pictures para el canal digital BBC Three en un acuerdo de coproducción con Amazon Studios, Waller-Bridge interpreta al personaje principal, una joven londinense de espíritu libre y sexualmente activa pero enojada y confundida. Sian Clifford también protagoniza, mientras que Andrew Scott se unió al elenco en la segunda temporada. La protagonista con frecuencia «rompe la cuarta pared» para proporcionar una exposición, monólogos internos y un comentario continuo a la audiencia. La serie se estrenó el 21 de julio de 2016 y concluyó su segunda temporada el 8 de abril de 2019. Recibió elogios de la crítica, particularmente por su escritura, actuación y la singularidad y personalidad de la personaje principal. Waller-Bridge ganó el premio de la Academia Británica de Televisión a la Mejor Interpretación de Comedia Femenina por la primera temporada. La segunda serie recibió 11 nominaciones al premio Primetime Emmy y ganó seis, con Waller-Bridge ganando Mejor Serie de Comedia, Mejor Actriz Principal y Mejor Escritura para una Serie de Comedia; Clifford, Olivia Colman y las estrellas invitadas Fiona Shaw y Kristin Scott Thomas recibieron nominaciones adicionales de actuación. La serie recibió el Globo de Oro a la Mejor Serie de Televisión y Mejor Actriz por Waller-Bridge, y una nominación para Scott. La serie se estrenó en televisión lineal en España el 4 de octubre de 2020 en el canal Cosmo. (es)
- Fleabag is a British comedy-drama television series created and written by Phoebe Waller-Bridge, based on her one-woman show first performed in 2013 at the Edinburgh Fringe Festival. It was originally produced by Two Brothers Pictures for digital channel BBC Three in a co-production agreement with Amazon Studios. Waller-Bridge stars as the title character, a free-spirited but angry and confused young woman in London. Sian Clifford stars as Fleabag's sister Claire, while Andrew Scott joined the cast in the second series as 'Hot Priest'. The protagonist frequently breaks the fourth wall to provide exposition, internal monologues, and a running commentary to the audience. The show premiered on 21 July 2016 and concluded its second and final series on 8 April 2019. It received widespread acclaim from critics, particularly for its writing, acting, and the uniqueness and personality of the title character. Waller-Bridge won the British Academy Television Award for Best Female Comedy Performance for the first series. The second series received 11 Primetime Emmy Award nominations and won six, with Waller-Bridge earning Outstanding Comedy Series, Outstanding Lead Actress, and Outstanding Writing for a Comedy Series; additional acting nominations were received by Clifford, Olivia Colman, and guest stars Fiona Shaw and Kristin Scott Thomas. The series received the Golden Globe Award for Best Television Series and Best Actress for Waller-Bridge, and a nomination for Scott. (en)
- Fleabag, Erresuma Batuko drama-komedia telesaila bat da. Phoebe Waller-Bridge aktore, ekoizle eta gidoigileak antzeztu, ekoitzi, idatzi eta sortua da. Beraz gain, , Olivia Colman, , eta aktoreek antzeztu zuten. ekoiztetxeak ekoizten zuen. 2016ko uztailaren 21ean estreinatu eta 2019ko apirilaren 18an amaitu zen, denera 2 denboraldi eta 12 atal izan zituen. , BBC Two (2016) eta BBC One (2019) kateek aireratu zuten. Berez, 2013ko Edinburgheko Jaialdian Phoebe Waller-Bridge berak eskeinitako antzezlan batean oinarritua dago. (eu)
- Fleabag est une série télévisée britannique, produite par Two Brothers Pictures pour la chaîne BBC Three et sous accord de coproduction avec Amazon Studios. Le programme débute le 21 juillet 2016. Phoebe Waller-Bridge écrit et interprète le personnage principal, Fleabag, une jeune citadine vivant à Londres. (fr)
- Fleabag adalah seri televisi drama komedi Britania Raya yang berlatar di London. Seri ini diproduksi oleh untuk saluran digital atas kerja sama dengan Amazon Studios. Produsernya, Phoebe Waller-Bridge, menulis skenario dan memerankan protagonis bernama Fleabag, seorang perempuan muda emosional, linglung, dan bergairah yang tinggal di London. dan Olivia Colman juga membintangi seri ini. Fleabag dikenal karena tokoh utamanya sering menatap kamera dan berbicara ke penonton. Acara ini tayang perdana pada 21 Juli 2016 dan tamat pada 8 April 2019. Waller-Bridge dianugerahi pada tahun 2017. Musim keduanya mendapat 11 nominasi Primetime Emmy Award, termasuk kategori dan kategori pemeranan tokoh terbaik untuk Waller-Bridge, Clifford, Colman, Shaw, dan . (in)
- 《플리백》(영어: Fleabag)은 영국의 코미디 드라마이다. 2019 프라임타임 에미상 최우수 코미디 작품상 수상작이다. (ko)
- Fleabag è una serie televisiva britannica ambientata a Londra e prodotta dalla Two Brothers Pictures per il canale digitale BBC Three con un accordo di co-produzione con Amazon Studios. La serie è stata trasmessa dal luglio 2016 all'aprile 2019 per un totale di due stagioni da sei episodi ciascuna ed è stata collocata alla 61ª posizione sulla lista redatta dal Telegraph degli «80 migliori spettacoli della BBC di tutti i tempi». Phoebe Waller-Bridge, già autrice del testo teatrale composto per uno spettacolo messo in scena a Edimburgo nel 2013 da cui la serie trae ispirazione, scrive e interpreta il personaggio principale, Fleabag, una giovane donna che tenta di navigare nella vita moderna a Londra. L'idea iniziale del personaggio di Fleabag è nata da una sfida con un amico, in cui Waller-Bridge era stata costretta a creare uno sketch per un evento di stand-up di 10 minuti. (it)
- 『Fleabag フリーバッグ』（原題: Fleabag）は、2016年から放送されているイギリスのテレビドラマシリーズ。フィービー・ウォーラー＝ブリッジが主演、制作総指揮、監督、脚本を務めるコメディードラマで、ロンドンに暮らす若い女性主人公フリーバッグの生活を描く。イギリスでは2016年7月からBBCで放送が始まり、2019年4月にはシーズン2が放送された。イギリス国外での放映権はAmazonプライム・ビデオが持っており、日本でも配信されている。 番組は批評家から広く絶賛されており、特に脚本、演技、タイトルキャラクターのユニークさと個性が評価された。フィービー・ウォーラー＝ブリッジは第1シーズンで英国アカデミーテレビ賞女性コメディ演技賞を受賞。第2シーズンはプライムタイム・エミー賞に11部門でノミネートされ、コメディ・シリーズ作品賞を含む6つの賞を受賞した。 (ja)
- Fleabag is een Britse dramedy, gemaakt door Phoebe Waller-Bridge, die ook de hoofdrol speelt. Het eerste seizoen ging in première op 21 juli 2016 en het tweede seizoen op 4 maart 2019. De serie speelt zich af in Londen en volgt het turbulente leven van de jonge vrouw Fleabag. Net 5 startte op 12 november 2019 met het uitzenden van de serie in Nederland, maar de kijkcijfers vielen behoorlijk tegen. (nl)
- Współczesna dziewczyna (ang. Fleabag) – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany przez Two Brothers Pictures, którego twórczynią jest Phoebe Waller-Bridge. Serial był emitowany od 21 lipca 2016 roku do 8 kwietnia 2019 roku przez BBC Three.W Polsce serial jest dostępny na platformie Amazon Prime Video oraz emitowany od 5 października 2019 roku przez TVN Style. (pl)
- Fleabag é uma série de televisão de comédia dramática britânica criada e escrita por Phoebe Waller-Bridge, baseada em seu programa de uma mulher realizado pela primeira vez em 2013. Foi originalmente produzida pela Two Brothers Pictures para o canal digital BBC Three em um contrato de co-produção com a Amazon Studios. Waller-Bridge é a jovem Fleabag, uma jovem de espírito livre e sexualmente viciada, mas com raiva e confusa em Londres. Sian Clifford e Olivia Colman também estrelam, enquanto Andrew Scott se juntou ao elenco na segunda temporada. A personagem-título freqüentemente quebra a quarta parede para fornecer exposição, monólogos internos e um comentário corrente ao público. O programa estreou em 21 de julho de 2016 e concluiu sua segunda e última temporada em 8 de abril de 2019. Recebeu elogios da crítica, principalmente por sua escrita, atuação e pela singularidade e personalidade da personagem-título. Waller-Bridge ganhou o British Academy Television Award de Melhor Performance de Comédia Feminina pela primeira temporada. A segunda temporada recebeu 11 indicações ao Primetime Emmy Award e ganhou seis, com Waller-Bridge ganhando Outstanding Comedy Series, Outstanding Lead Actress e Outstanding Writing para uma Comedy Series; indicações adicionais foram recebidas por Clifford, Colman e as convidadas Fiona Shaw e Kristin Scott Thomas. A série recebeu o Globo de Ouro de Melhor Série de Televisão e Melhor Atriz por Waller-Bridge, e uma indicação para Scott. (pt)
- Fleabag är en brittisk dramakomedi-serie skapad och skriven av Phoebe Waller-Bridge, som även innehar huvudrollen. Den är baserad på en soloföreställning av Waller-Bridge som först framfördes 2013. Ursprungligen producerades serien av Two Brothers Pictures för den digitala kanalen BBC Three i ett avtal med Amazon Studios. Waller-Bridge spelar Fleabag, en utåtagerande, problematisk ung kvinna som bor i London. Andra medverkande är Sian Clifford och Olivia Colman. Andrew Scott anslöt i den andra säsongen. Rollfigurerna bryter ofta den fjärde väggen. Serien hade premiär den 21 juli 2016 och avslutade sin andra och sista säsong den 8 april 2019. Fleabag fick beröm av kritiker. De hyllade skådespeleriet (framförallt Waller-Bridges), manus och huvudpersonens unika personlighet. Waller-Bridge vann British Academy Television Award for Best Female Comedy Performance för den första säsongen 2017. Den andra säsongen fick elva nomineringar vid Primetime Emmy Award varav den vann sex, inklusive Bästa komediserie. Waller-Bridge vann även Bästa kvinnliga huvudroll i en komediserie och Bästa manusförfattare till en komediserie. Clifford, Colman och gäststjärnorna Fiona Shaw och Kristin Scott Thomas fick ytterligare nomineringar. Serien är bearbetad från Waller-Bridges 2013 soloföreställning på Edinburgh Festival Fringe. Den vann Fringe First Award. Den ursprungliga idén om Fleabags karaktär kom från en utmaning av en vän. Waller-Bridge fick uppgiften att skapa en 10 minuter lång sketch som en del av en stå-upp-kväll. (sv)
- «Дрянь», или «Фли́бэг» (англ. Fleabag) — британский комедийно-драматический телесериал, созданный студией Two Brothers Pictures для канала BBC Three и Amazon Video. Создательница шоу также сыграла в нём главную роль. Сериал был вдохновлен комедийной пьесой, которую Фиби Уоллер-Бридж представила на театральном фестивале в 2013 году. Премьера сериала состоялась 21 июля 2016 года. Премьера сериала состоялась 21 июля 2016 года, а второй и финальный сезон завершился 8 апреля 2019 года. Сериал получил высокую оценку критиков, особенно за сценарий, актерское мастерство, а также за уникальность и индивидуальность главной героини. Уоллер-Бридж выиграла телевизионную премию British Academy Television Award for Best Female Comedy Performance за первый сезон. Второй сезон был номинирован на одиннадцать премий «Эмми» и выиграл шесть из них: «Лучший комедийный сериал», «Лучшая актриса комедийного сериала» и «Лучший сценарий комедийного телесериала»; дополнительные номинации актёрского состава получили Шан Клиффорд, Оливия Колман и приглашённые актрисы Фиона Шоу и Кристин Скотт Томас. Сериал получил премию «Золотой глобус» как лучший телесериал, а Уоллер-Бридж — как лучшая актриса; Скотт был номинирован как лучший актёр. Многие издания включили «Дрянь» в число лучших сериалов десятилетия — по этому показателю он уступил только сериалу «Оставленные». (ru)
- 《伦敦生活》（英語：Fleabag，新加坡译《睡袋》，台湾译《邋遢女郎》），剧名直译为“邋遢鬼”，是一部英國BBC三台推出的黑色幽默喜剧剧情连续剧，于2016年7月21日首播。剧集由主创菲比·沃勒-布里奇撰写剧本并担纲女主角，讲述外号为“Fleabag”，且似乎对性有过度渴求的女主角在伦敦的日常生活。本剧一大特色是女主角经常打破第四面墙，与观众对话，直接对镜头说出内心的真实想法。 《伦敦生活》第二季于2019年3月4日至4月8日播出。剧集的主体拍摄完成于英格兰北伦敦卡姆登区的地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Fleabag és una sèrie de televisió britànica creada i escrita per Phoebe Waller-Bridge, adaptació d'un monòleg teatral propi, qui també interpreta el personatge principal. Produïda per Two Brothers Pictures i emesa per BBC Three i Amazon Prime Video.Consta de dues temporades de sis capítols cadascuna. Es va estrenar el 21 de juliol de 2016 a BBC Three. L´últim episodi de la segona temporada es va emetre el 8 d’abril del 2019.La sèrie va aconseguir sis Emmy d'onze nominacions dels Premis Emmy de l'any 2019, entre els quals destaquen Emmy a la millor comèdia, a la millor actriu en sèrie comèdia i millor guió, per Phoebe Waller-Bridge. (ca)
- Fleabag ist eine britische Dramedyserie von und mit Phoebe Waller-Bridge in der Hauptrolle. Die Erstausstrahlung fand am 21. Juli 2016 auf BBC Three statt. In Deutschland erschien die erste Staffel am 3. Februar 2017 auf Amazon Video. 2019 wurde die Serie mit sechs Emmys ausgezeichnet, darunter als beste Comedyserie und für Hauptdarstellerin Phoebe Waller-Bridge. Die Serie basiert auf dem ebenfalls von Waller-Bridge verfassten und 2013 im Soho Theatre aufgeführten gleichnamigen Theaterstück mit ihr in der Hauptrolle. Es war 2014 für den Olivier nominiert. (de)
- Fleabag, Erresuma Batuko drama-komedia telesaila bat da. Phoebe Waller-Bridge aktore, ekoizle eta gidoigileak antzeztu, ekoitzi, idatzi eta sortua da. Beraz gain, , Olivia Colman, , eta aktoreek antzeztu zuten. ekoiztetxeak ekoizten zuen. 2016ko uztailaren 21ean estreinatu eta 2019ko apirilaren 18an amaitu zen, denera 2 denboraldi eta 12 atal izan zituen. , BBC Two (2016) eta BBC One (2019) kateek aireratu zuten. Berez, 2013ko Edinburgheko Jaialdian Phoebe Waller-Bridge berak eskeinitako antzezlan batean oinarritua dago. (eu)
- Fleabag est une série télévisée britannique, produite par Two Brothers Pictures pour la chaîne BBC Three et sous accord de coproduction avec Amazon Studios. Le programme débute le 21 juillet 2016. Phoebe Waller-Bridge écrit et interprète le personnage principal, Fleabag, une jeune citadine vivant à Londres. (fr)
- 《플리백》(영어: Fleabag)은 영국의 코미디 드라마이다. 2019 프라임타임 에미상 최우수 코미디 작품상 수상작이다. (ko)
- 『Fleabag フリーバッグ』（原題: Fleabag）は、2016年から放送されているイギリスのテレビドラマシリーズ。フィービー・ウォーラー＝ブリッジが主演、制作総指揮、監督、脚本を務めるコメディードラマで、ロンドンに暮らす若い女性主人公フリーバッグの生活を描く。イギリスでは2016年7月からBBCで放送が始まり、2019年4月にはシーズン2が放送された。イギリス国外での放映権はAmazonプライム・ビデオが持っており、日本でも配信されている。 番組は批評家から広く絶賛されており、特に脚本、演技、タイトルキャラクターのユニークさと個性が評価された。フィービー・ウォーラー＝ブリッジは第1シーズンで英国アカデミーテレビ賞女性コメディ演技賞を受賞。第2シーズンはプライムタイム・エミー賞に11部門でノミネートされ、コメディ・シリーズ作品賞を含む6つの賞を受賞した。 (ja)
- Fleabag is een Britse dramedy, gemaakt door Phoebe Waller-Bridge, die ook de hoofdrol speelt. Het eerste seizoen ging in première op 21 juli 2016 en het tweede seizoen op 4 maart 2019. De serie speelt zich af in Londen en volgt het turbulente leven van de jonge vrouw Fleabag. Net 5 startte op 12 november 2019 met het uitzenden van de serie in Nederland, maar de kijkcijfers vielen behoorlijk tegen. (nl)
- Współczesna dziewczyna (ang. Fleabag) – brytyjski serial telewizyjny wyprodukowany przez Two Brothers Pictures, którego twórczynią jest Phoebe Waller-Bridge. Serial był emitowany od 21 lipca 2016 roku do 8 kwietnia 2019 roku przez BBC Three.W Polsce serial jest dostępny na platformie Amazon Prime Video oraz emitowany od 5 października 2019 roku przez TVN Style. (pl)
- 《伦敦生活》（英語：Fleabag，新加坡译《睡袋》，台湾译《邋遢女郎》），剧名直译为“邋遢鬼”，是一部英國BBC三台推出的黑色幽默喜剧剧情连续剧，于2016年7月21日首播。剧集由主创菲比·沃勒-布里奇撰写剧本并担纲女主角，讲述外号为“Fleabag”，且似乎对性有过度渴求的女主角在伦敦的日常生活。本剧一大特色是女主角经常打破第四面墙，与观众对话，直接对镜头说出内心的真实想法。 《伦敦生活》第二季于2019年3月4日至4月8日播出。剧集的主体拍摄完成于英格兰北伦敦卡姆登区的地区。 (zh)
- فيليباغ هو مسلسل تلفزيوني كوميدي درامي بريطاني من تأليف وكتابة فيبي والر بريدج، التي تلعب دور البطولة أيضًا. يستند المسلسل إلى عرضها المنفرد الذي عُرض لأوّل مرة في عام 2013. أنتجت شركة تو براذرز بيكتشرز المسلسل في بادئ الأمر، قبل أن تشارك قناة بي بي سي ثري التلفزيونية في إنتاجه بالتعاون مع استوديوهات أمازون. تلعب والر بريدج دور فليباغ؛ الشابة الغاضبة والمرتبكة والشرهة جنسيًا التي تعيش في لندن. (ar)
- Potvora, v anglickém originálu Fleabag, je britský komediální seriál, který vytvořila herečka Phoebe Waller-Bridge podle své stejnojmenné divadelní hry z roku 2013, kterou poprvé představila na divadelním festivalu Fringe Festival Edinburgh. Nápad na hlavní postavu seriálu získala z vlastního komediálního stand-upu. V České republice vysílal první řadu seriálu televizní kanál ČT art. První díl měl v Česku premiéru 6. dubna 2018, poslední díl první řady se vysílal 11. května 2018. (cs)
- Fleabag is a British comedy-drama television series created and written by Phoebe Waller-Bridge, based on her one-woman show first performed in 2013 at the Edinburgh Fringe Festival. It was originally produced by Two Brothers Pictures for digital channel BBC Three in a co-production agreement with Amazon Studios. Waller-Bridge stars as the title character, a free-spirited but angry and confused young woman in London. Sian Clifford stars as Fleabag's sister Claire, while Andrew Scott joined the cast in the second series as 'Hot Priest'. The protagonist frequently breaks the fourth wall to provide exposition, internal monologues, and a running commentary to the audience. (en)
- Fleabag es una comedia dramática británica para televisión creada y escrita por Phoebe Waller-Bridge, basado en su monólogo individual presentado por primera vez en 2013. Originalmente producida por Two Brothers Pictures para el canal digital BBC Three en un acuerdo de coproducción con Amazon Studios, Waller-Bridge interpreta al personaje principal, una joven londinense de espíritu libre y sexualmente activa pero enojada y confundida. Sian Clifford también protagoniza, mientras que Andrew Scott se unió al elenco en la segunda temporada. La protagonista con frecuencia «rompe la cuarta pared» para proporcionar una exposición, monólogos internos y un comentario continuo a la audiencia. (es)
- Fleabag adalah seri televisi drama komedi Britania Raya yang berlatar di London. Seri ini diproduksi oleh untuk saluran digital atas kerja sama dengan Amazon Studios. Produsernya, Phoebe Waller-Bridge, menulis skenario dan memerankan protagonis bernama Fleabag, seorang perempuan muda emosional, linglung, dan bergairah yang tinggal di London. dan Olivia Colman juga membintangi seri ini. Fleabag dikenal karena tokoh utamanya sering menatap kamera dan berbicara ke penonton. (in)
- Fleabag è una serie televisiva britannica ambientata a Londra e prodotta dalla Two Brothers Pictures per il canale digitale BBC Three con un accordo di co-produzione con Amazon Studios. La serie è stata trasmessa dal luglio 2016 all'aprile 2019 per un totale di due stagioni da sei episodi ciascuna ed è stata collocata alla 61ª posizione sulla lista redatta dal Telegraph degli «80 migliori spettacoli della BBC di tutti i tempi». (it)
- Fleabag é uma série de televisão de comédia dramática britânica criada e escrita por Phoebe Waller-Bridge, baseada em seu programa de uma mulher realizado pela primeira vez em 2013. Foi originalmente produzida pela Two Brothers Pictures para o canal digital BBC Three em um contrato de co-produção com a Amazon Studios. Waller-Bridge é a jovem Fleabag, uma jovem de espírito livre e sexualmente viciada, mas com raiva e confusa em Londres. Sian Clifford e Olivia Colman também estrelam, enquanto Andrew Scott se juntou ao elenco na segunda temporada. A personagem-título freqüentemente quebra a quarta parede para fornecer exposição, monólogos internos e um comentário corrente ao público. (pt)
- Fleabag är en brittisk dramakomedi-serie skapad och skriven av Phoebe Waller-Bridge, som även innehar huvudrollen. Den är baserad på en soloföreställning av Waller-Bridge som först framfördes 2013. Ursprungligen producerades serien av Two Brothers Pictures för den digitala kanalen BBC Three i ett avtal med Amazon Studios. Waller-Bridge spelar Fleabag, en utåtagerande, problematisk ung kvinna som bor i London. Andra medverkande är Sian Clifford och Olivia Colman. Andrew Scott anslöt i den andra säsongen. Rollfigurerna bryter ofta den fjärde väggen. (sv)
- «Дрянь», или «Фли́бэг» (англ. Fleabag) — британский комедийно-драматический телесериал, созданный студией Two Brothers Pictures для канала BBC Three и Amazon Video. Создательница шоу также сыграла в нём главную роль. Сериал был вдохновлен комедийной пьесой, которую Фиби Уоллер-Бридж представила на театральном фестивале в 2013 году. Премьера сериала состоялась 21 июля 2016 года. (ru)
|
