| dbo:abstract
|
- La posició de "flanker", tercera línia o "6 o 7" és en Rugbi a 15 la posició entre la davantera i la línia. Un bon flanker ha de dominar les habilitats de placatge, velocitat, agilitat, bona forma física, facilitat en passar la pilota. (ca)
- Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on the team but still relied upon for tackling. (en)
- Hirugarren lerroko hegal (ingelesez: flanker; frantsesez: troisième ligne aile) hegaletan kokatuak dauden hirugarren lerroko bi jokalarietatik bakoitza da, hau da, hirugarren lerroko ezkerra edo hirugarren lerroko eskuina. (eu)
- Ala ( flanker en España, y en inglés) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En España se utiliza habitualmente la palabra "ala" para denominar otra posición del rugby, entre los backs o defensores, en la que el jugador se ubica en los extremos izquierdo y derecho de cada equipo. Los alas o flankers forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto). (es)
- Troisième ligne aile est un poste de rugby à XV détenu par deux joueurs qui portent en début de match les numéros 6 et 7. Les troisièmes lignes aile font partie des avants, c'est-à-dire des huit joueurs qui disputent la mêlée. Avec le numéro 8 (le troisième ligne centre), ils forment la troisième ligne, les joueurs qui se détachent le plus rapidement de la mêlée pour participer à la phase de jeu suivante. Joueur polyvalent, le troisième ligne aile doit combiner vitesse de course et puissance physique. En attaque, il doit être capable d'accélérer le rythme lorsqu'il porte le ballon et en défense, il doit avoir une bonne capacité à plaquer tout type d'adversaire. Les troisièmes lignes aile sont parfois appelés flankers, l'appellation anglo-saxonne du poste, par rapport à leur position sur les côtés de la mêlée. (fr)
- Il terza linea ala o, abbreviato, terza ala (ingl. flanker, fr. troisième ligne aile) è un ruolo del rugby a 15.Fa parte degli avanti e corrisponde, come suggerisce il nome, alla terza linea del pacchetto di mischia; in una squadra giocano due terze linee ala, contraddistinte dai numeri 6 e 7, che nella mischia giocano ai lati del terza linea centro, che invece ha il numero 8. Le terze ali sono i più agili tra gli avanti, dato il loro duplice ruolo. In mischia hanno il compito di tenere compatto il pacchetto, ma sono anche i primi a doversene distaccare quando la palla esce dalla mischia, per cui devono abbinare doti di placcaggio e velocità. Il numero 6 gioca sul lato della mischia più vicino alla linea di touche, ovvero sul lato chiuso, ed è detto terza linea ala chiusa (in inglese blindside flanker); si lega con un braccio alla seconda linea e con la spalla sotto il gluteo del pilone più vicino alla linea laterale. Ha un importante compito difensivo in mischia chiusa, essendo incaricato di intercettare l'eventuale ripartenza del numero 8 avversario dal lato più stretto del campo. Il numero 6 è di solito il più grosso dei due e può essere usato come terzo saltatore durante le rimesse laterali. Il numero 7 si trova in una posizione speculare, sul lato del centrocampo, ovvero sul lato aperto, ed è detto di conseguenza terza linea ala aperta (in inglese openside flanker). Di solito il numero 7 tende ad essere quello più leggero, mobile e veloce dei due, addetto a recuperare i palloni durante un placcaggio. L'ala aperta è spesso usata per "caricare" il mediano di apertura avversario, al fine di disturbarlo nel calcio o comunque costringerlo a prendere decisioni più affrettate. Va notato, infine, che non tutte le squadre dividono le terze linee ala in aperta e chiusa: le squadre francesi sono solite usare un flanker destro e uno sinistro. I flanker inclusi nell'International Rugby Hall of Fame sono:
* Jean-Pierre Rives
* Jean Prat
* Michael Jones
* Ian Kirkpatrick
*
* Lord Wavell Wakefield
* François Pienaar
* Graham Mourie
* (it)
|
| rdfs:comment
|
- La posició de "flanker", tercera línia o "6 o 7" és en Rugbi a 15 la posició entre la davantera i la línia. Un bon flanker ha de dominar les habilitats de placatge, velocitat, agilitat, bona forma física, facilitat en passar la pilota. (ca)
- Hirugarren lerroko hegal (ingelesez: flanker; frantsesez: troisième ligne aile) hegaletan kokatuak dauden hirugarren lerroko bi jokalarietatik bakoitza da, hau da, hirugarren lerroko ezkerra edo hirugarren lerroko eskuina. (eu)
- Ala ( flanker en España, y en inglés) es la denominación que recibe una posición en el juego del rugby que integra el grupo de delanteros o forwards, en la que el jugador se ubica en los flancos del scrum o melé. En España se utiliza habitualmente la palabra "ala" para denominar otra posición del rugby, entre los backs o defensores, en la que el jugador se ubica en los extremos izquierdo y derecho de cada equipo. Los alas o flankers forman parte de la tercera línea, junto al número 8 (octavo) en las formaciones de scrum y son los jugadores que suelen portar los dorsales 6 (ala cerrado) y 7 (ala abierto). (es)
- Flanker is a position in the sport of rugby union. Each team of 15 players includes two flankers, who play in the forwards, and are generally classified as either blindside or openside flankers, numbers 6 and 7 respectively. The name comes from their position in a scrum in which they 'flank' each set of forwards. They compete for the ball – most commonly in rucks and mauls. Flankers also assist in pushing in a scrum, but are expected to detach from the scrum as soon as the ball is out to get to the play before the opposition's forwards. Flankers also participate in line-outs, either being lifted to contest or win possession, or to lift other players. Flankers are usually the key participants in the tackling process. The flankers, especially the openside, are often the fastest forwards on t (en)
- Troisième ligne aile est un poste de rugby à XV détenu par deux joueurs qui portent en début de match les numéros 6 et 7. Les troisièmes lignes aile font partie des avants, c'est-à-dire des huit joueurs qui disputent la mêlée. Avec le numéro 8 (le troisième ligne centre), ils forment la troisième ligne, les joueurs qui se détachent le plus rapidement de la mêlée pour participer à la phase de jeu suivante. Joueur polyvalent, le troisième ligne aile doit combiner vitesse de course et puissance physique. En attaque, il doit être capable d'accélérer le rythme lorsqu'il porte le ballon et en défense, il doit avoir une bonne capacité à plaquer tout type d'adversaire. Les troisièmes lignes aile sont parfois appelés flankers, l'appellation anglo-saxonne du poste, par rapport à leur position sur le (fr)
- Il terza linea ala o, abbreviato, terza ala (ingl. flanker, fr. troisième ligne aile) è un ruolo del rugby a 15.Fa parte degli avanti e corrisponde, come suggerisce il nome, alla terza linea del pacchetto di mischia; in una squadra giocano due terze linee ala, contraddistinte dai numeri 6 e 7, che nella mischia giocano ai lati del terza linea centro, che invece ha il numero 8. Va notato, infine, che non tutte le squadre dividono le terze linee ala in aperta e chiusa: le squadre francesi sono solite usare un flanker destro e uno sinistro. (it)
|
