| dbo:abstract
|
- La bandera de Transnistria és una versió de la desapareguda bandera de la República Socialista Soviètica de Moldàvia. Aquesta bandera es va convertir en un dels símbols oficials de Transnístria l'any 2000, data on va aparèixer descrita a la Llei de Símbols de l'Estat. La bandera consisteix en dues franges horitzontals vermelles amb una tercera central de color verd. La llei també reconeix l'existència d'una versió destinada a l'ús per part del govern on apareix, a la cantonada superior propera al màstil, l'estrella vermella, la falç i el martell. (ca)
- Vlajka Podněstří je vlajkou nezávislého státu, který však není mezinárodně uznán. Stát se za podpory Ruska odtrhl od Moldavska. Vlajka je totožná s vlajkou bývalé Moldavské SSR. Přesnou podobu a způsob užívaní stanovuje Zákon o státní symbolice Podněsterské moldavské republiky z roku 2000. Vlajku Podněstří tvoří červený list o poměru stran 1:2, v jehož středu je zelený pruh široký čtvrtinu celkové šíře vlajky. V levém rohu horního červeného pruhu jsou vyobrazeny žlutý srp a kladivo, nad nimi červená, pěticípá, žlutě orámovaná hvězda. Rozměry srpu a kladiva jsou dány pomyslným čtvercem, jehož strana měří pětinu celkové šíře vlajky. Ostrý konec srpu se dotýká středu horní strany čtverce, konce rukojetí kladiva a srpu se dotýkají dolních rohů čtverce. Pěticípá hvězda je vepsána do pomyslné kružnice, jejíž průměr je dán desetinou celkové šíře vlajky a dotýká se středu horní strany pomyslného čtverce. Svislá osa srpu, kladiva a hvězdy je vzdálena od žerďového okraje desetinu šíře vlajky. Vzdálenost středu hvězdy od horního kraje je dána desetinou celkové šíře vlajky. Srp, kladivo a hvězda jsou vyobrazeny pouze na lícové straně vlajky. Připouští se i užití vlajky bez srpu, kladiva a hvězdy s výjimkou státních institucí a organizací, tedy pro národní, nikoliv státní vlajku.
* Rozměry podněsterské vlajky
* Vlajka podněsterského prezidentaPoměr stran: 1:1 (cs)
- Η σημαία της Υπερδνειστερίας είναι έκδοση της σημαίας της πάλαι ποτέ σοβιετικής σοσιαλιστικής δημοκρατίας της Μολδαβίας. Η σημερινή σημαία καθιερώθηκε με νόμο το 2000. Ήταν σημαία στη δημοκρατία αυτή ως την κατάρρευση της ΕΣΣΔ το 1991 με λίγο διαφορετικά χρώματα και χωρίς το σφυροδρέπανο ή το κόκκινο αστέρι, παρά το γεγονός ότι τα σύμβολα αυτά υπήρξαν κάποτε στη σημαία σε κάποιες επίσημες περιστάσεις. Ο νόμος στην Υπερδνειστερία επιτρέπει τη χρήση της απλοποιημένης έκδοσης της σημαίας για μη κυβερνητική (προσωπική και εμπορική) χρήση, χωρίς το σφυροδρέπανο και το ερυθρό αστέρι και ανεξάρτητα από το σχήμα ή το μέγεθος της σημαίας. Για χρήση από την κυβέρνηση, μόνο η κρατική σημαία είναι νόμιμη. (el)
- علم جمهورية ترانسنيستريا هو مبني على أساس علم جمهورية مولدوفا السوفيتية الاجتماعية السابقة واستعمل منذ عام 2000.استعمل بعد انهيار الإتحاد السوفيتي عام 1991 عندما استقلت جمهورية مولدوفا، حينها رفضت المنطقة رفع العلم المولدافي واستمرت برفع حتى استعمل العلم الحالي. (ar)
- Die Flagge des De-facto-Regimes Transnistrien wurde in einem Gesetz vom 25. Juli 2000 offiziell festgelegt. Sie ist identisch mit der von 1952 bis 1990 verwendeten Flagge der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik. (de)
- Flago de Ĉednestrio estas versio de la antaŭa flago de la Moldava Soveta Socialisma Respubliko. La nuna formo estas adoptita per leĝo en 2000 koncerne ŝtatajn simbolojn. La flago de Moldavio SSR funkciis kiel la flago de la respubliko ĝis la kolapso de Sovetunio en 1991. Kiam Moldavio iĝis sendependa, daŭre kelkaj lokoj en Ĉednestrio rifuzis hisi la novan moldovan flagon kaj estis hisita la flago de Sovetunio. Daŭra uzo de la flago de la antaŭa Moldava SSR estis populara kaj ĝi estis oficiale reenkondukita kiel flago de Ĉednestrio en 2000. Por registara uzado, nur la ŝtatflago estas valida. Sed ĉednestria leĝo permesas la uzon de simpligita versio de la flago por neŝtata uzo (t.e., persona kaj komerca uzo), sen rikoltilo kaj martelo kaj ruĝa stelo. (eo)
- Transnistria is a region in Eastern Europe that is under the effective control of the self-declared Pridnestrovian Moldavian Republic but is recognized by the international community as an administrative unit of Moldova, the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. Transnistria uses a red-green-red triband and the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester use the flag of Moldova. (en)
- Transnistriako bandera Moldaviako bandera zaharreko bertsio bat da. 2000. urtean ofizialki bereganatu zuen Transnistriako Sinboloen Legeak. Bandera, lerro berde batek erditik zeharkatutako fondo gorri batez osatua dago. Bere goikaldeko ezkerrean komunismoaren ikur igitaia eta mailua du. (eu)
- La bandera de Transnistria es una versión de la desaparecida bandera de la República Socialista Soviética de Moldavia. Esta bandera se convirtió en uno de los símbolos oficiales de Transnistria en el año 2000, ya que aparece descrita en la Ley de los Símbolos del Estado. La bandera consiste en un paño de color rojo que incorpora una franja horizontal de color verde, situada en su centro. La ley también reconoce la existencia de una versión en la que figuran, en su extremo superior más cercano al mástil la hoz y el martillo y la estrella roja, que está destinada a uso gubernamental. (es)
- Le drapeau de la république moldave de Transnistrie est essentiellement une reprise du drapeau de la république socialiste soviétique de Moldavie. Il est constitué de trois bandes horizontales rouge-verte-rouge, la bande verte étant un tiers moins large que les bandes rouges. En effet, lors de l'indépendance de la Moldavie en 1990, la population principalement russophone craignait un rapprochement avec la Roumanie. Le 30 avril 1990, la partie orientale du Dniestr refuse alors le nouveau drapeau moldave. Le 2 septembre 1990, la république de Transnistrie moldave (RTM) est proclamée unilatéralement république soviétique. Elle conserve alors le drapeau où figure la faucille et le marteau, emblèmes du communisme. Après une guerre civile en 1992, la région reste intégrée dans la Moldavie mais bénéficie d'une certaine autonomie : elle se dote d'une constitution le 17 janvier 1996 après un référendum organisée dans la région et choisit officiellement ses propres emblèmes par une loi datant de juillet 2000. Le drapeau d'État, reprend exactement l'ancien drapeau mais le revers est différent car il est vierge de symboles. Le 12 avril 2017, le Conseil suprême reconnaît le tricolore russe sous d'autres proportions comme second drapeau officiel de la Transnistrie. (fr)
- Bendera Transnistria mengadopsi bendera RSS Moldavia pada masa kekuasaan Uni Soviet tahun 1952-1990. Bendera ini mulai digunakan tahun 2000. (in)
- 沿ドニエストル共和国の国旗（えんドニエストルきょうわこくのこっき）は、モルドバ東部の未承認国家・沿ドニエストル共和国の国旗である。 この旗は、旧ソビエト連邦を構成する一国家であったモルダビア・ソビエト社会主義共和国で1952年から1990年まで使用された国旗とほぼ同一のデザインで、1990年に沿ドニエストル州が「沿ドニエストル・ソビエト社会主義共和国」として独立を宣言した翌年の1991年に沿ドニエストル国旗として制定された。
* 大統領旗(縦横比1対1)
* ? 民間用旗(縦横比1対2)
* 併用される第2国旗(縦横比1対2) 公用旗のデザインは共産主義のシンボルである鎌と槌、赤い星が左上に描かれているが、このシンボルを描かないデザインの旗も民間旗として使用が認められており、一般には後者が使用されることが多い。また、公用旗の縦横比は1対2と定められているが、民間旗については縦横比の定めが無く、公用旗と異なる比率の旗が使用されることも少なくない。 2017年4月12日に最高会議はロシアの国旗と配色が同じ第2国旗を制定し、従来の国旗と併用されることとなった。第2国旗の縦横比は1対2で、ロシア国旗の縦横比2対3とは異なる。 2017年以降は、国旗から共産主義のシンボル（ハンマーと鎌）を撤去する問題を議論している。 君主制運動の代表者は、ロシア帝国の紋章を右上隅に置くことを提案し、それによってトランスニストリアとロシアの関係を強調することを意図している。 (ja)
- 트란스니스트리아의 국기(러시아어: Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики)는 2000년 7월 25일 트란스니스트리아에서 공식 제정되었다. 빨간색, 초록색, 빨간색 세 개의 가로 줄무늬로 구성된 바탕에 깃대 쪽으로 노란색 낫과 망치, 붉은 별이 그려져 있다. 민간기는 낫과 망치, 별이 없는 형태의 기를 사용한다. 1952년부터 1990년까지 사용되었던 몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국기와 거의 비슷한 형태의 디자인이다.
* 트란스니스트리아의 제안된 국기 디자인 (ko)
- De vlag van Transnistrië (Russisch: Флаг Приднестровской Молдавской Республики), is voor een groot deel identiek aan de vlag van de voormalige Moldavische SSR. Op vlaggen die door de overheid worden gebruikt dient op één kant een hamer en sikkel te staan, op de andere kant wordt slechts een rood, groen, rode driekleur getoond. Op vlaggen voor civiel gebruik wordt het hamer-en-sikkelsymbool helemaal niet gebruikt. (nl)
- Flaga Naddniestrza – pochodzi z okresu Związku Radzieckiego i swym wyglądem nawiązuje do flagi ZSRR. (pl)
- La bandiera della Transnistria è una versione della bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Moldava. L'attuale versione è quella adottata dalla autoproclamata repubblica nel 2000 con la legge sui simboli di Stato. (it)
- A Bandeira da Transnístria é um dos símbolos oficiais da Transnístria, que é uma região autônoma da Moldávia. A bandeira consiste em uma versão do antigo pavilhão da República Socialista Soviética da Moldávia. A forma atual foi adotada pela Lei 2000 sobre símbolos do Estado. A lei da Transnístria permite o uso de uma versão simplificada da bandeira para ações não-governamentais (por exemplo, pessoais e comerciais), sem a foice e o martelo e a estrela vermelha. Em 2017, a Bandeira da Rússia, mas com uma proporção de 1:2 em vez de 2:3, foi adotada como bandeira co-oficial. (pt)
- Här är Transnistriens flaggor samlade. (sv)
- Прапор Придністровської Молдавської Республіки є варіантом прапора Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки. Сучасну форму було прийнято 25 липня 2000 року Законом про державну символіку. (uk)
- 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和國國旗自1991年起使用，2000年被德涅斯特河沿岸宪法认可为国家象征。該国旗與摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國在1952年到1990年期間使用的國旗設計相同。 (zh)
- Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики (молд. Драпелул де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Державний прапор Придністровської Молдавської Республіки) — один из государственных символов непризнанного государства Приднестровской Молдавской Республики. Принят 2 сентября 1991 года, в первую годовщину провозглашения Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10740 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1952-01-31 (xsd:date)
- 1991-09-02 (xsd:date)
- 2017-04-12 (xsd:date)
|
| dbp:design
|
- Three horizontal bands of red, green and red. (en)
- Three horizontal bands of red, green and red, with a hammer and sickle in the canton. Identical to the flag of the Moldavian SSR. (en)
- Three horizontal bands of red, green and red bearing the coat of arms of Transnitria in the centre. (en)
- Duplicate of the flag of Russia, but with a different ratio (en)
|
| dbp:image
|
- Flag of Transnistria .svg (en)
- Flag of Transnistria.svg (en)
- Presidential Standard of the Pridnestrovian Moldavian Republic.svg (en)
|
| dbp:name
|
- Pridnestrovian Moldavian Republic (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La bandera de Transnistria és una versió de la desapareguda bandera de la República Socialista Soviètica de Moldàvia. Aquesta bandera es va convertir en un dels símbols oficials de Transnístria l'any 2000, data on va aparèixer descrita a la Llei de Símbols de l'Estat. La bandera consisteix en dues franges horitzontals vermelles amb una tercera central de color verd. La llei també reconeix l'existència d'una versió destinada a l'ús per part del govern on apareix, a la cantonada superior propera al màstil, l'estrella vermella, la falç i el martell. (ca)
- علم جمهورية ترانسنيستريا هو مبني على أساس علم جمهورية مولدوفا السوفيتية الاجتماعية السابقة واستعمل منذ عام 2000.استعمل بعد انهيار الإتحاد السوفيتي عام 1991 عندما استقلت جمهورية مولدوفا، حينها رفضت المنطقة رفع العلم المولدافي واستمرت برفع حتى استعمل العلم الحالي. (ar)
- Die Flagge des De-facto-Regimes Transnistrien wurde in einem Gesetz vom 25. Juli 2000 offiziell festgelegt. Sie ist identisch mit der von 1952 bis 1990 verwendeten Flagge der Moldauischen Sozialistischen Sowjetrepublik. (de)
- Transnistria is a region in Eastern Europe that is under the effective control of the self-declared Pridnestrovian Moldavian Republic but is recognized by the international community as an administrative unit of Moldova, the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester. Transnistria uses a red-green-red triband and the Administrative-Territorial Units of the Left Bank of the Dniester use the flag of Moldova. (en)
- Transnistriako bandera Moldaviako bandera zaharreko bertsio bat da. 2000. urtean ofizialki bereganatu zuen Transnistriako Sinboloen Legeak. Bandera, lerro berde batek erditik zeharkatutako fondo gorri batez osatua dago. Bere goikaldeko ezkerrean komunismoaren ikur igitaia eta mailua du. (eu)
- La bandera de Transnistria es una versión de la desaparecida bandera de la República Socialista Soviética de Moldavia. Esta bandera se convirtió en uno de los símbolos oficiales de Transnistria en el año 2000, ya que aparece descrita en la Ley de los Símbolos del Estado. La bandera consiste en un paño de color rojo que incorpora una franja horizontal de color verde, situada en su centro. La ley también reconoce la existencia de una versión en la que figuran, en su extremo superior más cercano al mástil la hoz y el martillo y la estrella roja, que está destinada a uso gubernamental. (es)
- Bendera Transnistria mengadopsi bendera RSS Moldavia pada masa kekuasaan Uni Soviet tahun 1952-1990. Bendera ini mulai digunakan tahun 2000. (in)
- 트란스니스트리아의 국기(러시아어: Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики)는 2000년 7월 25일 트란스니스트리아에서 공식 제정되었다. 빨간색, 초록색, 빨간색 세 개의 가로 줄무늬로 구성된 바탕에 깃대 쪽으로 노란색 낫과 망치, 붉은 별이 그려져 있다. 민간기는 낫과 망치, 별이 없는 형태의 기를 사용한다. 1952년부터 1990년까지 사용되었던 몰도바 소비에트 사회주의 공화국의 국기와 거의 비슷한 형태의 디자인이다.
* 트란스니스트리아의 제안된 국기 디자인 (ko)
- De vlag van Transnistrië (Russisch: Флаг Приднестровской Молдавской Республики), is voor een groot deel identiek aan de vlag van de voormalige Moldavische SSR. Op vlaggen die door de overheid worden gebruikt dient op één kant een hamer en sikkel te staan, op de andere kant wordt slechts een rood, groen, rode driekleur getoond. Op vlaggen voor civiel gebruik wordt het hamer-en-sikkelsymbool helemaal niet gebruikt. (nl)
- Flaga Naddniestrza – pochodzi z okresu Związku Radzieckiego i swym wyglądem nawiązuje do flagi ZSRR. (pl)
- La bandiera della Transnistria è una versione della bandiera della Repubblica Socialista Sovietica Moldava. L'attuale versione è quella adottata dalla autoproclamata repubblica nel 2000 con la legge sui simboli di Stato. (it)
- A Bandeira da Transnístria é um dos símbolos oficiais da Transnístria, que é uma região autônoma da Moldávia. A bandeira consiste em uma versão do antigo pavilhão da República Socialista Soviética da Moldávia. A forma atual foi adotada pela Lei 2000 sobre símbolos do Estado. A lei da Transnístria permite o uso de uma versão simplificada da bandeira para ações não-governamentais (por exemplo, pessoais e comerciais), sem a foice e o martelo e a estrela vermelha. Em 2017, a Bandeira da Rússia, mas com uma proporção de 1:2 em vez de 2:3, foi adotada como bandeira co-oficial. (pt)
- Här är Transnistriens flaggor samlade. (sv)
- Прапор Придністровської Молдавської Республіки є варіантом прапора Молдавської Радянської Соціалістичної Республіки. Сучасну форму було прийнято 25 липня 2000 року Законом про державну символіку. (uk)
- 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和國國旗自1991年起使用，2000年被德涅斯特河沿岸宪法认可为国家象征。該国旗與摩爾達維亞蘇維埃社會主義共和國在1952年到1990年期間使用的國旗設計相同。 (zh)
- Государственный флаг Приднестровской Молдавской Республики (молд. Драпелул де Стат а Републичий Молдовенешть Нистрене, укр. Державний прапор Придністровської Молдавської Республіки) — один из государственных символов непризнанного государства Приднестровской Молдавской Республики. Принят 2 сентября 1991 года, в первую годовщину провозглашения Приднестровской Молдавской Советской Социалистической Республики. (ru)
- Vlajka Podněstří je vlajkou nezávislého státu, který však není mezinárodně uznán. Stát se za podpory Ruska odtrhl od Moldavska. Vlajka je totožná s vlajkou bývalé Moldavské SSR. Přesnou podobu a způsob užívaní stanovuje Zákon o státní symbolice Podněsterské moldavské republiky z roku 2000. Srp, kladivo a hvězda jsou vyobrazeny pouze na lícové straně vlajky. Připouští se i užití vlajky bez srpu, kladiva a hvězdy s výjimkou státních institucí a organizací, tedy pro národní, nikoliv státní vlajku.
* Rozměry podněsterské vlajky
* Vlajka podněsterského prezidentaPoměr stran: 1:1 (cs)
- Η σημαία της Υπερδνειστερίας είναι έκδοση της σημαίας της πάλαι ποτέ σοβιετικής σοσιαλιστικής δημοκρατίας της Μολδαβίας. Η σημερινή σημαία καθιερώθηκε με νόμο το 2000. Ήταν σημαία στη δημοκρατία αυτή ως την κατάρρευση της ΕΣΣΔ το 1991 με λίγο διαφορετικά χρώματα και χωρίς το σφυροδρέπανο ή το κόκκινο αστέρι, παρά το γεγονός ότι τα σύμβολα αυτά υπήρξαν κάποτε στη σημαία σε κάποιες επίσημες περιστάσεις. (el)
- Flago de Ĉednestrio estas versio de la antaŭa flago de la Moldava Soveta Socialisma Respubliko. La nuna formo estas adoptita per leĝo en 2000 koncerne ŝtatajn simbolojn. La flago de Moldavio SSR funkciis kiel la flago de la respubliko ĝis la kolapso de Sovetunio en 1991. Kiam Moldavio iĝis sendependa, daŭre kelkaj lokoj en Ĉednestrio rifuzis hisi la novan moldovan flagon kaj estis hisita la flago de Sovetunio. Daŭra uzo de la flago de la antaŭa Moldava SSR estis populara kaj ĝi estis oficiale reenkondukita kiel flago de Ĉednestrio en 2000. (eo)
- Le drapeau de la république moldave de Transnistrie est essentiellement une reprise du drapeau de la république socialiste soviétique de Moldavie. Il est constitué de trois bandes horizontales rouge-verte-rouge, la bande verte étant un tiers moins large que les bandes rouges. Après une guerre civile en 1992, la région reste intégrée dans la Moldavie mais bénéficie d'une certaine autonomie : elle se dote d'une constitution le 17 janvier 1996 après un référendum organisée dans la région et choisit officiellement ses propres emblèmes par une loi datant de juillet 2000. (fr)
- 沿ドニエストル共和国の国旗（えんドニエストルきょうわこくのこっき）は、モルドバ東部の未承認国家・沿ドニエストル共和国の国旗である。 この旗は、旧ソビエト連邦を構成する一国家であったモルダビア・ソビエト社会主義共和国で1952年から1990年まで使用された国旗とほぼ同一のデザインで、1990年に沿ドニエストル州が「沿ドニエストル・ソビエト社会主義共和国」として独立を宣言した翌年の1991年に沿ドニエストル国旗として制定された。
* 大統領旗(縦横比1対1)
* ? 民間用旗(縦横比1対2)
* 併用される第2国旗(縦横比1対2) 公用旗のデザインは共産主義のシンボルである鎌と槌、赤い星が左上に描かれているが、このシンボルを描かないデザインの旗も民間旗として使用が認められており、一般には後者が使用されることが多い。また、公用旗の縦横比は1対2と定められているが、民間旗については縦横比の定めが無く、公用旗と異なる比率の旗が使用されることも少なくない。 2017年4月12日に最高会議はロシアの国旗と配色が同じ第2国旗を制定し、従来の国旗と併用されることとなった。第2国旗の縦横比は1対2で、ロシア国旗の縦横比2対3とは異なる。 (ja)
|
| rdfs:label
|
- علم ترانسنيستريا (ar)
- Bandera de Transnístria (ca)
- Podněsterská vlajka (cs)
- Flagge Transnistriens (de)
- Σημαία της Υπερδνειστερίας (el)
- Flago de Ĉednestrio (eo)
- Transnistriako bandera (eu)
- Bandera de Transnistria (es)
- Flag of Transnistria (en)
- Drapeau de la Transnistrie (fr)
- Bendera Transnistria (in)
- Bandiera della Transnistria (it)
- 沿ドニエストル共和国の国旗 (ja)
- 트란스니스트리아의 국기 (ko)
- Vlag van Transnistrië (nl)
- Flaga Naddniestrza (pl)
- Bandeira da Transnístria (pt)
- Transnistriens flagga (sv)
- Флаг Приднестровской Молдавской Республики (ru)
- 德涅斯特河沿岸摩尔达维亚共和国国旗 (zh)
- Прапор Придністров'я (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:colour
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
_-_Construction_sheet.svg){kind=link}
.svg){kind=link}