| dbo:abstract
|
- Encara que la bandera oficial de Martinica és la tricolor de França (ja que n'és colònia d'ultramar), l'any 2019 el govern local de l'illa (Collectivité territoriale de Martinique) va adoptar una nova bandera, batejada com la Ipséité, per usar-la en esdeveniments esportius i culturals internacionals. (ca)
- Vlajka Martiniku je zároveň vlajkou Francie. Martinik je ale i francouzským departementem (kód 972) a francouzským regionem. Oba tyto celky mají i svou vlajku. Tyto vlajky mají pouze lokální nebo turistický charakter. Vlajku s rozložením podobnému české vlajce je možno považovat za vlajku departementu. Tato vlajka má červený klín, horní část zelenou a dolní černou.
* Vlajka martinického departementuPoměr stran: 2:3 (cs)
- العلم الذي يتكون من صليب أبيض اللون والذي يقسم العلم إلى أربع مربعات باللون الأزرق وفي كل مربع يوجد صورة لثعبان باللون الأبيض هو يعتبر الراية التاريخية للجزيرة وقد أعتمدت في الجزيرة في 4 آب - أغسطس من سنة 1766 بينما العلم الرسمي والمستخدم حاليا لجزيرة مارتينيك هو العلم الرسمي لجمهورية فرنسا. (ar)
- Als französisches Überseedepartement ist die offizielle Flagge Martiniques die Flagge Frankreichs. (de)
- Η Μαρτινίκα δεν έχει άλλη επίσημη σημαία εκτός από τη σημαία της Γαλλίας.Το τοπικό συμβούλιο (Collectivité territoriale de Martinique) υιοθέτησε μια σημαία το 2019 προκειμένου να χρησιμοποιηθεί σε διεθνείς εκδηλώσεις αθλητισμού, πολιτιστικών συλλόγων κ.τ.ό. (el)
- La serpentoflago de Martiniko havas neniun oficialan statuson sur la insulo. Ĝi estas historia flago originanta el edikto emisiita la 4-an de aŭgusto 1766, precizigante ke ŝipoj de la francoj: kaj de Martiniko kaj Sankta Lucio devus hisigi version de la franca flago, kiu en la tempo estis blanka kruco sur blua kampo, kun L-formaj (por Lucio) serpentoj en ĉiu kvartalo de la kruco. (eo)
- La bandera de Martinica, departamento de ultramar francés es la bandera tricolor francesa. No tiene bandera oficial alguna. En 2018 el Collectivité territoriale de Martinique adoptó una bandera para ser utilizada en eventos deportivos y culturales. La denominada «bandera de las serpientes», que incluye víboras de Martinica, símbolo utilizado en un pabellón mercante usado en 1766, pero dispuestas, en este caso, como las flores de lis en el diseño de la bandera de Quebec ha intentado ser implementada, pero tiene el rechazo de la población por sus connotaciones esclavistas, llegando el diputado a solicitar su retirada de cualquier sitio donde se utilice. (es)
- Martinique has no official flag. The flag of France, its parent country, is the only flag flown with official standing. However, the local council flies a flag with its logo on it and several unofficial flags represent the territory. (en)
- Plusieurs drapeaux sont en usage en Martinique. Le « drapeau aux serpents » (ancien pavillon de la marine marchande royale) et le « drapeau rouge, vert, noir » sont aussi utilisés soit historiquement soit pour revendiquer des prétentions nationalistes et/ou indépendantistes. Le conseil exécutif de la collectivité territoriale de Martinique avait choisi en 2019 un drapeau, baptisé « Ipséité », pour les « représentations sportives et culturelles internationales » mais ce choix a été annulé par décision de justice en novembre 2021. Un nouveau processus de détermination du drapeau de la Martinique est initié en 2022. (fr)
- Bendera Martinik adalah bendera tidak resmi Martinik, sebuah negara pulau di Laut Karibia. Bendera tersebut merupakan bendera bersejarah yang mulai digunakan sejak tanggal 4 Agustus 1766 untuk menandai kapal-kapal koloni Prancis di Martinik dan St. Lucia. Ular yang terdapat di bendera tersebut diilhami dari ular yang hidup di Martinik, yaitu jenis Bothrops lanceolatus dan trigonocéphale. (in)
- 마르티니크는 프랑스의 국기를 기로 사용하고 있다. 2019년에는 마르티니크 지방 의회가 마르티니크가 국제적인 스포츠 행사, 문화 관련 단체에서 사용하는 별도의 기를 제정했다. (ko)
- La bandiera della Martinica, il territorio d'oltremare francese situato nei Caraibi è stata adottata nel 2019. Pur mantenendo come vessillo ufficiale nazionale il tricolore francese, il consiglio locale (Collectivité territoriale de Martinique) ha adottato la bandiera affinché venga usata negli eventi internazionali per rappresentare le squadre sportive, le associazioni culturali e altre organizzazioni martinicane. Il tricolore francese, altro vessillo ufficiale del Paese (it)
- Er is geen officiële vlag van Martinique, de officiële Franse driekleur geldt als officiële vlag. De blauw-witte slangenvlag wordt buiten Martinique vaak als vlag van Martinique beschouwd. Deze vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde dat schepen van Martinique en Sint Lucia een versie van de Franse handelsvlag moesten voeren, bestaande uit een wit kruis op een blauw veld met L-vormige slangen (staande voor Sint Lucia). In feite werd de vlag echter alleen door schepen van Martinique gebruikt. Later werd de slang aangepast; deze stelt nu een Bothrops lanceolatus voor, een giftige groefkopadder die endemisch op het eiland voorkomt. Wegens de verbintenis met slavernij is het gebruik van de slangenvlag in Martinique zelf controversieel. In 2018 werd door het departement een wedstrijd uitgeschreven om een lokale vlag te creëren. Dit bedoeld voor het vertegenwoordigen van Martinique in onder meer internationale sportwedstrijden waar het aan deelneemt. Tegen het einde van 2019 werd de nieuwe vlag aangenomen. De vlag bestaat centraal uit een gestileerde weergave van de roze vleugelhoorn, errond bevinden zich 34 Amerindische sterren die de 34 gemeentes in het departement symboliseren. De vlag is verdeeld in 8 segmenten die 8 talen voorstellen die op het eiland gesproken worden: Frans, Creools, Engels, Spaans, Portugees, Italiaans, Chinees en Arabisch. De vlag werd voor het eerst gebruikt in de CONCACAF Gold Cup 2019. In 2021 werd door een hoge rechtbank besloten dat het instellen van een vlag en een nationale hymne niet onder de competenties van de territoriale collectiviteit viel, bij welke gelegenheid de instelling van de vlag verviel. (nl)
- マルティニークの旗は公式に使われている旗ではないが、フランス領マルティニークの象徴となっている（公式にはフランスの国旗が使われる）。この旗は18世紀以来の歴史があり、1766年8月4日の勅令で、フランス植民地マルティニークおよびサント＝リュシー（後のイギリス領セントルシア）の船舶は、当時のフランス商船旗（青地に白い十字）の4箇所の青地部分それぞれに白い蛇を書き加えたこの旗を掲げねばならないことになった。しかしフランス革命後の1790年に商船旗としての使用を停止され、以後非公式な旗になっている。 蛇が首を持ち上げて「L」字型になっているのは、サント＝リュシー（Sainte-Lucie）の「L」を表していた。この蛇はの、Bothrops lanceolatus という種で、フェルデランス（fer-de-lance、槍の先）という名で知られており、ほぼマルティニーク島にしか見られない固有種である。 (ja)
- Martiniques flagga (eller ormflaggan) har inte officiell status på ön. Det är en historisk flagga från den 4 augusti 1766 som användes av de franska fartygen i den franska kolonien Martinique och Sankta Lucia. (sv)
- Прапор Мартиніки — неофіційний прапор Мартиніки. Затверджений 7 серпня 1766 року. Незважаючи на свій неофіційний статус дуже поширений на острові. Співвідношення сторін прапора 2:3. Оскільки Мартиніка є заморською територією Франції офіційним прапором острова є французький триколор. Прапор являє собою морський вимпел Франції того часу, де літера «L» була стилізована під змію. (uk)
- A bandeira da ilha Martinica foi criada em 4 de agosto de 1766 e deixou de ser usada em 1790 na Revolução Francesa. Quase duzentos anos depois foi recuperada para uso não oficial porque o estandarte oficial da ilha, uma dependência francesa, é a bandeira tricolor francesa. A bandeira de Martinica de uso não oficial, deriva do antigo estandarte usada pela marinha mercante francesa durante o século XVIII até a adoção da bandeira tricolor. É um pano de cor azul cortado por uma cruz branca. Em cada quadrado aparece representada uma serpente branca com forma de “L” invertida (mais visível no desenho do século XVIII que na actual). As serpentes tem forma de “L” porque a Martinica dependia de Santa Lúcia antes da conversão desta última em uma colônia do Reino Unido. (pt)
- 马提尼克旗帜是法国海外省马提尼克的非官方旗帜。该旗帜的历史可以追溯到1766年8月4日公布的一条法令，该法令规定法国殖民地马提尼克和圣卢西亚的船只必须悬挂当时的法国军旗，而当时的法国军旗的样式是旗中央为白色十字架，四角为蓝色，为了纪念圣卢西亚（Saint Lucia），四个蓝色部分内各有一个L型的蛇。L型蛇为原产于马提尼克的马提尼克矛头蝮。 法国国旗是马提尼克的唯一官方旗帜。 (zh)
- Официальным флагом Мартини́ки, как заморской территории Франции, является французский триколор. Неофициальным флагом — исторический флаг, принятый эдиктом от 4 августа 1766 года. Исторический «змеиный» флаг представляет собой морской вымпел Франции того времени — это белый крест на синем фоне и четыре буквы L, стилизованные в виде змей. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8801 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 1794-02-15 (xsd:date)
- 2016-11-28 (xsd:date)
|
| dbp:id
| |
| dbp:image
|
- Flag of Martinique .svg (en)
|
| dbp:imageSize
| |
| dbp:imagetext
|
- dbr:Flag_of_France
- Local flag of Martinique (en)
- (Martinique is an overseas territorial collectivity of France) (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:nickname
| |
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
| |
| dbp:use
|
- 111110 (xsd:integer)
- Flag of the local government of Martinique (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Encara que la bandera oficial de Martinica és la tricolor de França (ja que n'és colònia d'ultramar), l'any 2019 el govern local de l'illa (Collectivité territoriale de Martinique) va adoptar una nova bandera, batejada com la Ipséité, per usar-la en esdeveniments esportius i culturals internacionals. (ca)
- Vlajka Martiniku je zároveň vlajkou Francie. Martinik je ale i francouzským departementem (kód 972) a francouzským regionem. Oba tyto celky mají i svou vlajku. Tyto vlajky mají pouze lokální nebo turistický charakter. Vlajku s rozložením podobnému české vlajce je možno považovat za vlajku departementu. Tato vlajka má červený klín, horní část zelenou a dolní černou.
* Vlajka martinického departementuPoměr stran: 2:3 (cs)
- العلم الذي يتكون من صليب أبيض اللون والذي يقسم العلم إلى أربع مربعات باللون الأزرق وفي كل مربع يوجد صورة لثعبان باللون الأبيض هو يعتبر الراية التاريخية للجزيرة وقد أعتمدت في الجزيرة في 4 آب - أغسطس من سنة 1766 بينما العلم الرسمي والمستخدم حاليا لجزيرة مارتينيك هو العلم الرسمي لجمهورية فرنسا. (ar)
- Als französisches Überseedepartement ist die offizielle Flagge Martiniques die Flagge Frankreichs. (de)
- Η Μαρτινίκα δεν έχει άλλη επίσημη σημαία εκτός από τη σημαία της Γαλλίας.Το τοπικό συμβούλιο (Collectivité territoriale de Martinique) υιοθέτησε μια σημαία το 2019 προκειμένου να χρησιμοποιηθεί σε διεθνείς εκδηλώσεις αθλητισμού, πολιτιστικών συλλόγων κ.τ.ό. (el)
- La serpentoflago de Martiniko havas neniun oficialan statuson sur la insulo. Ĝi estas historia flago originanta el edikto emisiita la 4-an de aŭgusto 1766, precizigante ke ŝipoj de la francoj: kaj de Martiniko kaj Sankta Lucio devus hisigi version de la franca flago, kiu en la tempo estis blanka kruco sur blua kampo, kun L-formaj (por Lucio) serpentoj en ĉiu kvartalo de la kruco. (eo)
- Martinique has no official flag. The flag of France, its parent country, is the only flag flown with official standing. However, the local council flies a flag with its logo on it and several unofficial flags represent the territory. (en)
- Plusieurs drapeaux sont en usage en Martinique. Le « drapeau aux serpents » (ancien pavillon de la marine marchande royale) et le « drapeau rouge, vert, noir » sont aussi utilisés soit historiquement soit pour revendiquer des prétentions nationalistes et/ou indépendantistes. Le conseil exécutif de la collectivité territoriale de Martinique avait choisi en 2019 un drapeau, baptisé « Ipséité », pour les « représentations sportives et culturelles internationales » mais ce choix a été annulé par décision de justice en novembre 2021. Un nouveau processus de détermination du drapeau de la Martinique est initié en 2022. (fr)
- Bendera Martinik adalah bendera tidak resmi Martinik, sebuah negara pulau di Laut Karibia. Bendera tersebut merupakan bendera bersejarah yang mulai digunakan sejak tanggal 4 Agustus 1766 untuk menandai kapal-kapal koloni Prancis di Martinik dan St. Lucia. Ular yang terdapat di bendera tersebut diilhami dari ular yang hidup di Martinik, yaitu jenis Bothrops lanceolatus dan trigonocéphale. (in)
- 마르티니크는 프랑스의 국기를 기로 사용하고 있다. 2019년에는 마르티니크 지방 의회가 마르티니크가 국제적인 스포츠 행사, 문화 관련 단체에서 사용하는 별도의 기를 제정했다. (ko)
- La bandiera della Martinica, il territorio d'oltremare francese situato nei Caraibi è stata adottata nel 2019. Pur mantenendo come vessillo ufficiale nazionale il tricolore francese, il consiglio locale (Collectivité territoriale de Martinique) ha adottato la bandiera affinché venga usata negli eventi internazionali per rappresentare le squadre sportive, le associazioni culturali e altre organizzazioni martinicane. Il tricolore francese, altro vessillo ufficiale del Paese (it)
- マルティニークの旗は公式に使われている旗ではないが、フランス領マルティニークの象徴となっている（公式にはフランスの国旗が使われる）。この旗は18世紀以来の歴史があり、1766年8月4日の勅令で、フランス植民地マルティニークおよびサント＝リュシー（後のイギリス領セントルシア）の船舶は、当時のフランス商船旗（青地に白い十字）の4箇所の青地部分それぞれに白い蛇を書き加えたこの旗を掲げねばならないことになった。しかしフランス革命後の1790年に商船旗としての使用を停止され、以後非公式な旗になっている。 蛇が首を持ち上げて「L」字型になっているのは、サント＝リュシー（Sainte-Lucie）の「L」を表していた。この蛇はの、Bothrops lanceolatus という種で、フェルデランス（fer-de-lance、槍の先）という名で知られており、ほぼマルティニーク島にしか見られない固有種である。 (ja)
- Martiniques flagga (eller ormflaggan) har inte officiell status på ön. Det är en historisk flagga från den 4 augusti 1766 som användes av de franska fartygen i den franska kolonien Martinique och Sankta Lucia. (sv)
- Прапор Мартиніки — неофіційний прапор Мартиніки. Затверджений 7 серпня 1766 року. Незважаючи на свій неофіційний статус дуже поширений на острові. Співвідношення сторін прапора 2:3. Оскільки Мартиніка є заморською територією Франції офіційним прапором острова є французький триколор. Прапор являє собою морський вимпел Франції того часу, де літера «L» була стилізована під змію. (uk)
- 马提尼克旗帜是法国海外省马提尼克的非官方旗帜。该旗帜的历史可以追溯到1766年8月4日公布的一条法令，该法令规定法国殖民地马提尼克和圣卢西亚的船只必须悬挂当时的法国军旗，而当时的法国军旗的样式是旗中央为白色十字架，四角为蓝色，为了纪念圣卢西亚（Saint Lucia），四个蓝色部分内各有一个L型的蛇。L型蛇为原产于马提尼克的马提尼克矛头蝮。 法国国旗是马提尼克的唯一官方旗帜。 (zh)
- Официальным флагом Мартини́ки, как заморской территории Франции, является французский триколор. Неофициальным флагом — исторический флаг, принятый эдиктом от 4 августа 1766 года. Исторический «змеиный» флаг представляет собой морской вымпел Франции того времени — это белый крест на синем фоне и четыре буквы L, стилизованные в виде змей. (ru)
- La bandera de Martinica, departamento de ultramar francés es la bandera tricolor francesa. No tiene bandera oficial alguna. En 2018 el Collectivité territoriale de Martinique adoptó una bandera para ser utilizada en eventos deportivos y culturales. (es)
- Er is geen officiële vlag van Martinique, de officiële Franse driekleur geldt als officiële vlag. De blauw-witte slangenvlag wordt buiten Martinique vaak als vlag van Martinique beschouwd. Deze vlag dateert van een edict van 4 augustus 1766, dat stelde dat schepen van Martinique en Sint Lucia een versie van de Franse handelsvlag moesten voeren, bestaande uit een wit kruis op een blauw veld met L-vormige slangen (staande voor Sint Lucia). In feite werd de vlag echter alleen door schepen van Martinique gebruikt. Later werd de slang aangepast; deze stelt nu een Bothrops lanceolatus voor, een giftige groefkopadder die endemisch op het eiland voorkomt. Wegens de verbintenis met slavernij is het gebruik van de slangenvlag in Martinique zelf controversieel. (nl)
- A bandeira da ilha Martinica foi criada em 4 de agosto de 1766 e deixou de ser usada em 1790 na Revolução Francesa. Quase duzentos anos depois foi recuperada para uso não oficial porque o estandarte oficial da ilha, uma dependência francesa, é a bandeira tricolor francesa. (pt)
|
| rdfs:label
|
- علم مارتينيك (ar)
- Bandera de Martinica (ca)
- Martinická vlajka (cs)
- Flagge Martiniques (de)
- Σημαία της Μαρτινίκας (el)
- Flago de Martiniko (eo)
- Bandera de Martinica (es)
- Flag of Martinique (en)
- Drapeau de la Martinique (fr)
- Bendera Martinik (in)
- Bandiera della Martinica (it)
- 마르티니크의 기 (ko)
- マルティニークの旗 (ja)
- Vlag van Martinique (nl)
- Флаг Мартиники (ru)
- Bandeira da Martinica (pt)
- Martiniques flagga (sv)
- 馬提尼克旗幟 (zh)
- Прапор Мартиніки (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
