| dbo:abstract
|
- L'actual bandera de la República del Congo es va adoptar per primer cop el 18 d'agost de 1958, tot i que després es va abandonar el 1970 i se'n va fer servir una de marcada pel socialisme, inspirada en la bandera de l'URSS, fins al 10 de juny de 1991, quan es va readoptar l'original. Els colors són els tradicionals del panafricanisme i provenen de la bandera d'Etiòpia: el vermell és la lluita per la llibertat, el verd representa la natura del país i el groc simbolitza la riquesa de la natura. (ca)
- Vlajka Konga byla přijata 15. září 1959 (jiné zdroje uvádějí 18. srpen) a po dočasné změně znovu přijata 10. června 1991. Do roku 1991 se Konžská republika nazývala Konžskou lidovou republikou a tomu odpovídala i vlajka. V poměru 2:3 byla jasně rudá, v levém horním rohu se nacházel tehdejší státní znak se zkříženou motykou a kladivem pod pěticípou žlutou hvězdou orámovanou dvěma palmovými listy. Nová vlajka Konga vznikla v roce 1991. Přijala barvy panafrické jednoty. Ještě jako autonomní republika Francouzského společenství zavedlo Kongo vlajku v panafrických barvách. Po levicových převratech v šedesátých letech byla zavedená nová vlajka, jejíž základ tvořil červený list. I ta ale obsahovala panafrické barvy (zelené palmové ratolesti a žlutá motyka, kladivo a hvězda). (cs)
- علم جمهورية الكونغو (بالفرنسية: drapeau de la république du Congo) اعتمد علم جمهورية الكونغو لأول مرة في 18 آب - أغسطس من سنة 1959 حيث يتكون العلم الكنغولي من الألوان الأفريقية التقليدية وهي الأحمر والأصفر والأخضر استبدل علم جمهورية الكونغو في سنة 1970 باللون الأحمر مع شعار الحزب الشيوعي مع اكليلين ونجمة ذهبية إلى سنة 1991 عندما تم استبداله بالعلم القديم. (ar)
- Η σημαία της Δημοκρατίας του Κονγκό καθιερώθηκε αρχικά στις 18 Αυγούστου του 1958. Η χρήση της σταμάτησε το 1970, υιοθετήθηκε όμως ξανά στις 10 Ιουνίου του 1991. Τα χρώματα της σημαίας είναι τα παναφρικανικά χρώματα, δηλαδή το κόκκινο, το πράσινο και το χρυσό. Τα εν λόγω χρώματα προέρχονται από τη σημαία της Αιθιοπίας. (el)
- Die Flagge der Republik Kongo wurde ursprünglich am 18. August 1959 eingeführt und, nach einer Phase mit einer sozialistisch geprägten Flagge, am 10. Juni 1991 wiederhergestellt. (de)
- La nacia flago de la Respubliko Kongo (ŝtato neformale en Esperanto ofte nomata Kongo Brazavila) estis originale adoptita la 18-an de aŭgusto 1958. Ĝi estis rezignita en 1970, ĉe la komenco de la socialisma periodo de la "Popola Respubliko Kongo", sed readoptita la 10-an de junio 1991. La koloroj estas la tradiciaj tutafrikaj koloroj, kun la samaj koloroj de la flago de Etiopio. La Popola Respubliko Kongo (1970-1992) havis ruĝan flagon kun la emblemo de la popola respubliko en la kantono. (eo)
- La bandera nacional de la República del Congo fue originalmente adoptada el 15 de septiembre de 1959. Fue abandonada en 1970, tras la proclamación de la República Popular del Congo, y vuelta a adoptar el 10 de junio de 1991. Los colores son los tradicionales del panafricanismo y provienen de la bandera de Etiopía: el rojo es la lucha por la libertad, el verde representa la naturaleza del país y el amarillo simboliza la riqueza de la naturaleza. La República Popular del Congo (1970-1992) había una bandera roja con el emblema de la República Popular, en el cantón. (es)
- The national flag of the Republic of the Congo (French: drapeau de la république du Congo) consists of a yellow diagonal band divided diagonally from the lower hoist-side corner, with a green upper triangle and red lower triangle. Adopted in 1959 to replace the French Tricolour, it was the flag of the Republic of the Congo until 1970, when the People's Republic of the Congo was established. The new regime changed the flag to a red field with the coat of arms of the People's Republic in the canton. This version was utilized until the regime collapsed in 1991. The new government promptly restored the original pre-1970 flag. (en)
- Bendera Republik Kongo diadopsi tanggal 18 Agustus 1958. Bendera ini tidak digunakan semenjak 1970 hingga 10 Juni 1991. Warnanya merupakan tradisional, seperti pada bendera Ethiopia. Desain diagonalnyalah yang menjadikannya unik. (in)
- Le drapeau de la république du Congo est le drapeau national et le pavillon national du Congo-Brazzaville. Le drapeau actuel a été adopté le 18 août 1958, puis abandonné et remplacé en 1970 par un drapeau marqué du socialisme, fortement inspiré du drapeau soviétique, jusqu'au 10 juin 1991 lorsqu'il est réadopté. Ces couleurs sont celles traditionnelles du panafricanisme, et proviennent du drapeau éthiopien : le rouge symbolisant la lutte de liberté ; le vert la nature du pays ; et le jaune les richesses naturelles de la nature.
* Portail des drapeaux et pavillons
* Portail de la république du Congo (fr)
- La bandiera della Repubblica del Congo mostra i tipici colori panafricani e trae origine dalla bandiera etiope. È composta da una banda diagonale gialla che divide la bandiera in due triangoli; verde quello dal lato del pennone e rosso quello al vento. Adottata nel 1959 per sostituire il tricolore francese, fu bandiera ufficiale della Repubblica fino al 1970, quando venne instaurata la Repubblica Popolare del Congo. Il nuovo regime adottò una bandiera rossa con l'emblema della repubblica popolare nel cantone. In seguito al collasso del regime socialista nel 1991, il governo riadottò la bandiera precedente che tuttora rappresenta la nazione. (it)
- コンゴ共和国の国旗（コンゴきょうわこくのこっき、Flag of the Republic of the Congo）は、1958年8月18日に制定された。1970年に一度放棄されたが、1991年6月10日に再び制定された。 国旗の色はエチオピアの国旗で用いられた伝統的な汎アフリカ色。緑は希望と豊かな森林資源を、黄色は誠実・寛大・誇りを、赤は青年の熱意を表している。 親ソ政権時代にはカントンにソ連と親密な国であることを示す紋章をつけたものに変わった。この時の国旗の赤は人民革命を、星は共産諸国との連帯を、ハンマーと鋤は労働者と農民を表していた。
* ?コンゴ王国の国旗
* ?フランス占領時代の旗
* ?フランス占領時代の旗（1958年から1959年まで）
* ?独立時の国旗（1958年から1970年まで）
* ?コンゴ人民共和国時代の国旗（1970年から1991年まで） (ja)
- 콩고 공화국의 국기는 1958년 5월 18일에 제정되었으며 1991년 6월 10일에 다시 국기로 제정되었다. 국기의 색상인 초록색, 노란색, 빨간색은 범아프리카색인데 초록색은 나라의 풍요로운 삼림 자원과 미래에 대한 희망, 노랑은 풍요로움과 천연 자원을 뜻하며 빨강은 자유를 향한 투쟁과 열정을 뜻한다. 콩고 인민공화국 시대였던 1970년부터 1991년까지 사용된 국기는 소련의 국기를 본떠서 만든 것으로 빨간색 바탕 왼쪽 상단에 노란색 별이 있고 별 아래쪽에는 노란색 망치와 괭이가 교차되어 있다. 문장은 망치와 괭이를 월계수 가지가 감싸고 있는 형태이다. 망치는 노동자를, 괭이는 농민을, 월계수 가지는 승리를, 별은 국가 건설을 의미한다. 냉전 체제의 종식, 공산주의 정권의 붕괴와 더불어 현재의 국기로 환원되었다. (ko)
- De huidige vlag van Congo-Brazzaville is in gebruik sinds 18 augustus 1958, twee jaar voordat het land onafhankelijk werd. In 1970 werd een vlag in communistische stijl in gebruik genomen, maar op 10 juni 1991 is dit besluit teruggedraaid. De kleuren geel, groen en rood worden gezien als 'Afrikaanse' kleuren. Dit omdat deze kleuren de vlag van Ethiopië vormen. Ethiopië diende namelijk als inspiratiebron voor Afrikaanse koloniën die onafhankelijk wilden worden, omdat dit land, behoudens een korte periode onder Italiaanse bezetting, nooit een kolonie is geweest. De drie kleuren komen ook terug in het wapen van Congo-Brazzaville. (nl)
- Poszczególne barwy flagi Konga symbolizują:
* Zieleń - pokój i przyrodę
* Złota - nadzieje i bogactwa naturalne
* Czerwień - niepodległość i braterstwo Uchwalona 18 sierpnia 1959 roku. Przywrócona 10 czerwca 1991 roku. (pl)
- A bandeira da República do Congo foi inicialmente adaptada a 18 de Agosto de 1958. Foi descartada em 1970 e readoptada a 10 de Junho de 1991. A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan-Africanas. (pt)
- Kongo-Brazzavilles flagga är grön och röd med ett diagonalt gult band som går från den nedre inre kanten till den övre yttre. Flaggan antogs första gången den 20 november 1959 och har proportionerna 2:3. Kongo var det femte afrikanska land som antog en flagga i de panafrikanska färgerna. (sv)
- Государственный флаг Респу́блики Ко́нго (фр. Drapeau de la République du Congo) — принят 15 сентября 1959 года. Во время существования Народной Республики Конго (3 января 1970 года — 15 марта 1992 года), был заменён на красный флаг с гербом страны в кантоне. Снова восстановлен 10 июня 1991 года. На флаге использованы традиционные панафриканские цвета. Отличительной особенностью флага (от других панафриканских флагов) является диагональное расположение полос. (ru)
- 刚果共和国国旗于1958年8月18日开始使用，1970年1月2日废止，1991年6月10日再次确立为国旗。 刚果共和国国旗采用绿黄红三色（泛非颜色）。旗面左上角为绿色三角形，右下角为红色三角形，中间自左下角至右上角贯穿一条黄色色条。绿色象征该国丰富的森林资源和对未来的希望，黄色象征着财富，红色代表独立、热情和尊严。 (zh)
- Прапор Республіки Конго — один з офіційних символів держави Республіка Конго. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9096 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:adoption
|
- 0001-06-10 (xsd:gMonthDay)
- 1959-09-15 (xsd:date)
|
| dbp:design
|
- A diagonal tricolour of green, yellow and red radiating from the lower hoist side corner (en)
|
| dbp:id
| |
| dbp:name
|
- Republic of the Congo (en)
|
| dbp:proportion
| |
| dbp:title
|
- Republic of the Congo (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:use
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L'actual bandera de la República del Congo es va adoptar per primer cop el 18 d'agost de 1958, tot i que després es va abandonar el 1970 i se'n va fer servir una de marcada pel socialisme, inspirada en la bandera de l'URSS, fins al 10 de juny de 1991, quan es va readoptar l'original. Els colors són els tradicionals del panafricanisme i provenen de la bandera d'Etiòpia: el vermell és la lluita per la llibertat, el verd representa la natura del país i el groc simbolitza la riquesa de la natura. (ca)
- علم جمهورية الكونغو (بالفرنسية: drapeau de la république du Congo) اعتمد علم جمهورية الكونغو لأول مرة في 18 آب - أغسطس من سنة 1959 حيث يتكون العلم الكنغولي من الألوان الأفريقية التقليدية وهي الأحمر والأصفر والأخضر استبدل علم جمهورية الكونغو في سنة 1970 باللون الأحمر مع شعار الحزب الشيوعي مع اكليلين ونجمة ذهبية إلى سنة 1991 عندما تم استبداله بالعلم القديم. (ar)
- Η σημαία της Δημοκρατίας του Κονγκό καθιερώθηκε αρχικά στις 18 Αυγούστου του 1958. Η χρήση της σταμάτησε το 1970, υιοθετήθηκε όμως ξανά στις 10 Ιουνίου του 1991. Τα χρώματα της σημαίας είναι τα παναφρικανικά χρώματα, δηλαδή το κόκκινο, το πράσινο και το χρυσό. Τα εν λόγω χρώματα προέρχονται από τη σημαία της Αιθιοπίας. (el)
- Die Flagge der Republik Kongo wurde ursprünglich am 18. August 1959 eingeführt und, nach einer Phase mit einer sozialistisch geprägten Flagge, am 10. Juni 1991 wiederhergestellt. (de)
- La nacia flago de la Respubliko Kongo (ŝtato neformale en Esperanto ofte nomata Kongo Brazavila) estis originale adoptita la 18-an de aŭgusto 1958. Ĝi estis rezignita en 1970, ĉe la komenco de la socialisma periodo de la "Popola Respubliko Kongo", sed readoptita la 10-an de junio 1991. La koloroj estas la tradiciaj tutafrikaj koloroj, kun la samaj koloroj de la flago de Etiopio. La Popola Respubliko Kongo (1970-1992) havis ruĝan flagon kun la emblemo de la popola respubliko en la kantono. (eo)
- La bandera nacional de la República del Congo fue originalmente adoptada el 15 de septiembre de 1959. Fue abandonada en 1970, tras la proclamación de la República Popular del Congo, y vuelta a adoptar el 10 de junio de 1991. Los colores son los tradicionales del panafricanismo y provienen de la bandera de Etiopía: el rojo es la lucha por la libertad, el verde representa la naturaleza del país y el amarillo simboliza la riqueza de la naturaleza. La República Popular del Congo (1970-1992) había una bandera roja con el emblema de la República Popular, en el cantón. (es)
- The national flag of the Republic of the Congo (French: drapeau de la république du Congo) consists of a yellow diagonal band divided diagonally from the lower hoist-side corner, with a green upper triangle and red lower triangle. Adopted in 1959 to replace the French Tricolour, it was the flag of the Republic of the Congo until 1970, when the People's Republic of the Congo was established. The new regime changed the flag to a red field with the coat of arms of the People's Republic in the canton. This version was utilized until the regime collapsed in 1991. The new government promptly restored the original pre-1970 flag. (en)
- Bendera Republik Kongo diadopsi tanggal 18 Agustus 1958. Bendera ini tidak digunakan semenjak 1970 hingga 10 Juni 1991. Warnanya merupakan tradisional, seperti pada bendera Ethiopia. Desain diagonalnyalah yang menjadikannya unik. (in)
- La bandiera della Repubblica del Congo mostra i tipici colori panafricani e trae origine dalla bandiera etiope. È composta da una banda diagonale gialla che divide la bandiera in due triangoli; verde quello dal lato del pennone e rosso quello al vento. Adottata nel 1959 per sostituire il tricolore francese, fu bandiera ufficiale della Repubblica fino al 1970, quando venne instaurata la Repubblica Popolare del Congo. Il nuovo regime adottò una bandiera rossa con l'emblema della repubblica popolare nel cantone. In seguito al collasso del regime socialista nel 1991, il governo riadottò la bandiera precedente che tuttora rappresenta la nazione. (it)
- コンゴ共和国の国旗（コンゴきょうわこくのこっき、Flag of the Republic of the Congo）は、1958年8月18日に制定された。1970年に一度放棄されたが、1991年6月10日に再び制定された。 国旗の色はエチオピアの国旗で用いられた伝統的な汎アフリカ色。緑は希望と豊かな森林資源を、黄色は誠実・寛大・誇りを、赤は青年の熱意を表している。 親ソ政権時代にはカントンにソ連と親密な国であることを示す紋章をつけたものに変わった。この時の国旗の赤は人民革命を、星は共産諸国との連帯を、ハンマーと鋤は労働者と農民を表していた。
* ?コンゴ王国の国旗
* ?フランス占領時代の旗
* ?フランス占領時代の旗（1958年から1959年まで）
* ?独立時の国旗（1958年から1970年まで）
* ?コンゴ人民共和国時代の国旗（1970年から1991年まで） (ja)
- 콩고 공화국의 국기는 1958년 5월 18일에 제정되었으며 1991년 6월 10일에 다시 국기로 제정되었다. 국기의 색상인 초록색, 노란색, 빨간색은 범아프리카색인데 초록색은 나라의 풍요로운 삼림 자원과 미래에 대한 희망, 노랑은 풍요로움과 천연 자원을 뜻하며 빨강은 자유를 향한 투쟁과 열정을 뜻한다. 콩고 인민공화국 시대였던 1970년부터 1991년까지 사용된 국기는 소련의 국기를 본떠서 만든 것으로 빨간색 바탕 왼쪽 상단에 노란색 별이 있고 별 아래쪽에는 노란색 망치와 괭이가 교차되어 있다. 문장은 망치와 괭이를 월계수 가지가 감싸고 있는 형태이다. 망치는 노동자를, 괭이는 농민을, 월계수 가지는 승리를, 별은 국가 건설을 의미한다. 냉전 체제의 종식, 공산주의 정권의 붕괴와 더불어 현재의 국기로 환원되었다. (ko)
- Poszczególne barwy flagi Konga symbolizują:
* Zieleń - pokój i przyrodę
* Złota - nadzieje i bogactwa naturalne
* Czerwień - niepodległość i braterstwo Uchwalona 18 sierpnia 1959 roku. Przywrócona 10 czerwca 1991 roku. (pl)
- A bandeira da República do Congo foi inicialmente adaptada a 18 de Agosto de 1958. Foi descartada em 1970 e readoptada a 10 de Junho de 1991. A bandeira é composta pelas tradicionais cores Pan-Africanas. (pt)
- Kongo-Brazzavilles flagga är grön och röd med ett diagonalt gult band som går från den nedre inre kanten till den övre yttre. Flaggan antogs första gången den 20 november 1959 och har proportionerna 2:3. Kongo var det femte afrikanska land som antog en flagga i de panafrikanska färgerna. (sv)
- Государственный флаг Респу́блики Ко́нго (фр. Drapeau de la République du Congo) — принят 15 сентября 1959 года. Во время существования Народной Республики Конго (3 января 1970 года — 15 марта 1992 года), был заменён на красный флаг с гербом страны в кантоне. Снова восстановлен 10 июня 1991 года. На флаге использованы традиционные панафриканские цвета. Отличительной особенностью флага (от других панафриканских флагов) является диагональное расположение полос. (ru)
- 刚果共和国国旗于1958年8月18日开始使用，1970年1月2日废止，1991年6月10日再次确立为国旗。 刚果共和国国旗采用绿黄红三色（泛非颜色）。旗面左上角为绿色三角形，右下角为红色三角形，中间自左下角至右上角贯穿一条黄色色条。绿色象征该国丰富的森林资源和对未来的希望，黄色象征着财富，红色代表独立、热情和尊严。 (zh)
- Прапор Республіки Конго — один з офіційних символів держави Республіка Конго. (uk)
- Vlajka Konga byla přijata 15. září 1959 (jiné zdroje uvádějí 18. srpen) a po dočasné změně znovu přijata 10. června 1991. Do roku 1991 se Konžská republika nazývala Konžskou lidovou republikou a tomu odpovídala i vlajka. V poměru 2:3 byla jasně rudá, v levém horním rohu se nacházel tehdejší státní znak se zkříženou motykou a kladivem pod pěticípou žlutou hvězdou orámovanou dvěma palmovými listy. Nová vlajka Konga vznikla v roce 1991. Přijala barvy panafrické jednoty. (cs)
- Le drapeau de la république du Congo est le drapeau national et le pavillon national du Congo-Brazzaville. Le drapeau actuel a été adopté le 18 août 1958, puis abandonné et remplacé en 1970 par un drapeau marqué du socialisme, fortement inspiré du drapeau soviétique, jusqu'au 10 juin 1991 lorsqu'il est réadopté. Ces couleurs sont celles traditionnelles du panafricanisme, et proviennent du drapeau éthiopien : le rouge symbolisant la lutte de liberté ; le vert la nature du pays ; et le jaune les richesses naturelles de la nature. (fr)
- De huidige vlag van Congo-Brazzaville is in gebruik sinds 18 augustus 1958, twee jaar voordat het land onafhankelijk werd. In 1970 werd een vlag in communistische stijl in gebruik genomen, maar op 10 juni 1991 is dit besluit teruggedraaid. (nl)
|
| rdfs:label
|
- علم جمهورية الكونغو (ar)
- Bandera de la República del Congo (ca)
- Konžská vlajka (cs)
- Flagge der Republik Kongo (de)
- Σημαία της Δημοκρατίας του Κονγκό (el)
- Flago de la Respubliko Kongo (eo)
- Bandera de la República del Congo (es)
- Drapeau de la république du Congo (fr)
- Flag of the Republic of the Congo (en)
- Bendera Republik Kongo (in)
- Bandiera della Repubblica del Congo (it)
- 콩고 공화국의 국기 (ko)
- コンゴ共和国の国旗 (ja)
- Vlag van Congo-Brazzaville (nl)
- Flaga Konga (pl)
- Bandeira da República do Congo (pt)
- Флаг Республики Конго (ru)
- Kongo-Brazzavilles flagga (sv)
- Прапор Республіки Конго (uk)
- 刚果共和国国旗 (zh)
|
| owl:differentFrom
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:flagcaption
of | |
| is owl:differentFrom
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
