| dbo:abstract
|
- ضربة القبضة أو تلامس القبضة (بالإنجليزية: fist bump,fist touch) هي حركة يد تحمل في معاناها الرمزي المصافحة بالأيدي، كما أنها أحيانا تكون رمز يدل علي الإحترام، ويمكن أن تحدث بصورة مفردة أو يصاحبها عدد من الحركات الأخري. غالبا ما تستخدم ضربة القبضة في رياضة البيسبول والهوكي كنوع من أنواع الاحتفال بأحد أعضاء الفريق، كما تستخدم مع أعضاء الفريق الآخر في نهاية المباراة. (ar)
- Xoc de punys, és un gest de salutació, respecte i celebració, realitzada per dues persones de manera informal en el qual dues s'aixequen sobre punys tancats per donar un xoc recolzant els artells. La salutació pot usar-se normalment per comunicar satisfacció mútua o per felicitar a algú. A la fi de segle XVIII els joves de Nova York el van adoptar com a salutació entre colles, encara que avui la salutació denota fraternitat i es dona entre persones de confiança. En esports com el beisbol, cricket, boxa i hoquei s'usa com a celebració entre companys d'equip i com salutació entre jugadors opositors a el principi o final d'un joc. Al boxa del començament d'aquesta pràctica es remunta a finals de segle XIX quan els esportistes eren instruïts per tocar els guants del contrari a l'inici de la contesa. Això ràpidament es va convertir en la salutació habitual entre els boxejadors dins i fora de l'ring. En 14 de març de 2020, el boxejador britànic xoco punys a Londres, després de la roda de premsa de presentació del combat contra l'ucraïnès Olek Usyk. En la cultura dels dibuixos animats és famós la salutació dels Bessons Fantàstics, superherois de Hanna-Barbera que xoquen els seus artells. En els videojocs trobem a l'marine de DOOM que li aixeca el braç amb tota cura, li orienta la mà adequadament i fa un xoc de punys amb el seu col·lega. La salutació ha estat usat pel Dalai-lama, així com pels expresidents nord-americans Barack Obama i George Bush. Obama ha saludat amb xoc de punys a diferents personalitats com: Aretha Franklin, Greta Thunberg, , entre d'altres. També la seva dona Michelle Obama en el tancament de la seva campanya el 2008.Des 2020, inici de la pandèmia de covid és el xoc de punys la salutació que es va tornar habitual al president de uruguaià Luis Lacalle Pou. També els presidents Sebastián Piñera, Narendra Modi, Alberto Fernández, Joe Biden, Moon Jae-in entre d'altres. (ca)
- Pugnokarambolo estas tipo de amika gesto, simila al manpremo aŭ alt-frapo (alt-kvino, angle high five). Ĝi okazas inter du personoj tuŝante facile iliajn pugnojn. Ĝi disvastiĝis ĉefe en Usono ekde la 1970-aj jaroj, kiam afrik-usonanoj korbopilkistoj ĝojis per tio. La gesto estas uzata nuntempe inter junuloj kaj afrik-usonanoj. Konata pugnokarambolo okazis inter Barack Obama kaj lia edzino Michelle Obama ĉe prezidenta kampanjo de Obama en Saint Paul (Minesoto), la 3-an de junio Saint Paul (Minesoto). (YouTube video) (eo)
- Der Faustgruß oder Faustcheck (auch Fistbump oder englisch fist bump, bro fist oder pound oder umgangssprachlich auch Ghettofaust genannt) ist eine informelle Form der Begrüßung. Die Ursprünge des Faustgrußes sind dunkel, obwohl die meisten Kommunikationsexperten darin übereinstimmen, dass es eine – wenn auch verschwommene – grundlegende evolutionäre zeitliche Entwicklung der Geste gibt: das Händeschütteln (das selber in älteste Zeiten zurückreicht), brachte den „Zeig mir fünf (Finger)“ Hand-auf-Hand-Schlag hervor, bei dem die waagerecht gehaltenen offenen Handflächen leicht aufeinander geschlagen werden, der sich später zu dem nun universellen „Finger nach oben“-Begrüßungsschlag entwickelte, bei dem sich die senkrecht gehaltenen offenen Handflächen berühren. Alle drei Begrüßungsformen signalisieren dem Gegenüber Friedfertigkeit, eine archaische Geste ohne Bedrohung durch eine Waffe. Der Faustgruß wiederum darf als Folge des „Finger-nach-oben“-Begrüßungsschlags und als eine kumpelhafte Begrüßungsgeste Gleichgesinnter, als im „Ghetto“ entstanden, gesehen werden. Der ehemalige US-Präsident Barack Obama ist für die Praxis dieser lässigen Begrüßung bekannt, die oft auch in Filmen oder beim Sport zu sehen ist. Der Fist Bump ist Studien zufolge hygienischer als das Händeschütteln oder Einklatschen bzw. abklatschen ("gib mir die 5"). Der Faustgruß findet seit Beginn der Corona-Pandemie 2020 verstärkte Beliebtheit, da er deutlich weniger Viren überträgt als Händeschütteln. (de)
- A fist bump (also known as a bro fist or power five) is a gesture similar in meaning to a handshake or high five. A fist bump can also be a symbol of giving respect or approval, as well as companionship between two people. It can be followed by various other hand and body gestures (such as immediately opening the palm and spreading the fingers for “knucks with explosions”) and may be part of a dap greeting. It is commonly used in sports as a form of celebration with teammates and with opposition players at the beginning or end of a game. Fist bumps are often given as a form of friendly congratulation. (en)
- Choque de puños es un gesto de saludo, respeto y celebración, realizado por dos personas de manera informal en el que ambas levantan sus puños cerrados para dar un choque apoyando los nudillos. El saludo puede usarse normalmente para comunicar satisfacción mutua o para felicitar a alguien. A finales del siglo XVIII los jóvenes de Nueva York lo adoptaron como saludo entre pandillas, aunque hoy el saludo denota fraternidad y se da entre personas de confianza. En deportes como el béisbol, cricket, boxeo y hockey se usa como celebración entre compañeros de equipo y como saludo entre jugadores opositores al principio o final de un juego. En el boxeo el comienzo de esta práctica se remonta a finales del siglo XIX cuando los deportistas eran instruidos para tocar los guantes del contrario al comienzo de la contienda. Esto rápidamente se convirtió en el saludo habitual entre los boxeadores dentro y fuera del ring. En 14 de marzo de 2020, el boxeador británico Dereck Chisora choco puños en Londres, tras la rueda de prensa de presentación del combate contra el ucraniano Olek Usyk. En la cultura de los dibujos animados es famoso el saludo de los Gemelos Fantásticos, superhéroes de Hanna-Barbera que chocan sus nudillos y dicen: "¡Poderes de los Gemelos Fantásticos, actívense!".En los videojuegos encontramos al marine de DOOM que le levanta el brazo con todo cuidado, le orienta la mano adecuadamente y hace un choque de puños con su colega. El saludo ha sido usado por el Dalái lama, así como por los expresidentes estadounidenses Barack Obama y George Bush. Obama ha saludado con choque de puños a diferentes personalidades como: Aretha Franklin, Greta Thunberg, David Karp, entre otros. También a su esposa Michelle Obama en el cierre de su campaña en 2008. Desde 2020, inicio de la pandemia de covid es el choque de puños el saludo que se volvió habitual en el presidente de uruguayo Luis Lacalle Pou.También los presidentes Sebastián Piñera, Narendra Modi, Alberto Fernández,Joe Biden, Moon Jae-in, entre otros. (es)
- Une salutation poing contre poing, aussi appelé en anglais fist bump, power five, fist pound ou brofist, est un geste de signification similaire à une poignée de main ou à un high five. Il consiste à se saluer en se cognant légèrement poing contre poing. (fr)
- Adu kepalan tangan, salam kepal tangan, atau salam tinju (bahasa Inggris: fist bump) adalah gerakan saling mengadukan kepalan tangan yang berfungsi mirip dengan jabat tangan atau tos. Adu kepalan tangan juga bisa bermakna memberikan rasa hormat atau persetujuan, juga persahabatan antara dua orang yang melakukannya. Adu kepalan tangan dapat diikuti dengan gerakan tangan dan tubuh lainnya (seperti segera membuka telapak tangan dan merentangkan jari untuk menggambarkan "ledakan") dan dapat juga menjadi bagian dari salam dap. Gerakan ini biasanya digunakan dalam dunia bisbol dan hoki sebagai bentuk perayaan dengan teman satu tim, dan dengan pemain lawan di akhir pertandingan. Dalam kriket, gerakan ini adalah gerakan perayaan yang umum di antara pasangan pemukul. Adu kepalan tangan sering diberikan sebagai bentuk ucapan selamat yang akrab. (in)
- フィスト・バンプ（英語: fist bump）は、握手やハイタッチと似た意味で用いられる拳と拳を突き合わせる仕草をするジェスチャーの一種である。 (ja)
- 주먹 인사(fist bump, bro fist, power five)는 악수와 하이파이브와 같은 제스처의 일종이다. 만나서 반가워서 하기도 하며, 일반적으로는 야구팀이 이기고 나서 선수들끼리 한다. (ko)
- Il pugno contro pugno (o anche in inglese fist bump) è un gesto informale dal significato equivalente a una stretta di mano o al dare il cinque. (it)
- Het vuistje, boks of fistbump, is een informele begroeting, bevestiging of aanmoediging. De betekenis is vergelijkbaar met de handdruk of de high five. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- ضربة القبضة أو تلامس القبضة (بالإنجليزية: fist bump,fist touch) هي حركة يد تحمل في معاناها الرمزي المصافحة بالأيدي، كما أنها أحيانا تكون رمز يدل علي الإحترام، ويمكن أن تحدث بصورة مفردة أو يصاحبها عدد من الحركات الأخري. غالبا ما تستخدم ضربة القبضة في رياضة البيسبول والهوكي كنوع من أنواع الاحتفال بأحد أعضاء الفريق، كما تستخدم مع أعضاء الفريق الآخر في نهاية المباراة. (ar)
- Pugnokarambolo estas tipo de amika gesto, simila al manpremo aŭ alt-frapo (alt-kvino, angle high five). Ĝi okazas inter du personoj tuŝante facile iliajn pugnojn. Ĝi disvastiĝis ĉefe en Usono ekde la 1970-aj jaroj, kiam afrik-usonanoj korbopilkistoj ĝojis per tio. La gesto estas uzata nuntempe inter junuloj kaj afrik-usonanoj. Konata pugnokarambolo okazis inter Barack Obama kaj lia edzino Michelle Obama ĉe prezidenta kampanjo de Obama en Saint Paul (Minesoto), la 3-an de junio Saint Paul (Minesoto). (YouTube video) (eo)
- A fist bump (also known as a bro fist or power five) is a gesture similar in meaning to a handshake or high five. A fist bump can also be a symbol of giving respect or approval, as well as companionship between two people. It can be followed by various other hand and body gestures (such as immediately opening the palm and spreading the fingers for “knucks with explosions”) and may be part of a dap greeting. It is commonly used in sports as a form of celebration with teammates and with opposition players at the beginning or end of a game. Fist bumps are often given as a form of friendly congratulation. (en)
- Une salutation poing contre poing, aussi appelé en anglais fist bump, power five, fist pound ou brofist, est un geste de signification similaire à une poignée de main ou à un high five. Il consiste à se saluer en se cognant légèrement poing contre poing. (fr)
- フィスト・バンプ（英語: fist bump）は、握手やハイタッチと似た意味で用いられる拳と拳を突き合わせる仕草をするジェスチャーの一種である。 (ja)
- 주먹 인사(fist bump, bro fist, power five)는 악수와 하이파이브와 같은 제스처의 일종이다. 만나서 반가워서 하기도 하며, 일반적으로는 야구팀이 이기고 나서 선수들끼리 한다. (ko)
- Il pugno contro pugno (o anche in inglese fist bump) è un gesto informale dal significato equivalente a una stretta di mano o al dare il cinque. (it)
- Het vuistje, boks of fistbump, is een informele begroeting, bevestiging of aanmoediging. De betekenis is vergelijkbaar met de handdruk of de high five. (nl)
- Xoc de punys, és un gest de salutació, respecte i celebració, realitzada per dues persones de manera informal en el qual dues s'aixequen sobre punys tancats per donar un xoc recolzant els artells. La salutació pot usar-se normalment per comunicar satisfacció mútua o per felicitar a algú. A la fi de segle XVIII els joves de Nova York el van adoptar com a salutació entre colles, encara que avui la salutació denota fraternitat i es dona entre persones de confiança. També els presidents Sebastián Piñera, Narendra Modi, Alberto Fernández, Joe Biden, Moon Jae-in entre d'altres. (ca)
- Der Faustgruß oder Faustcheck (auch Fistbump oder englisch fist bump, bro fist oder pound oder umgangssprachlich auch Ghettofaust genannt) ist eine informelle Form der Begrüßung. Die Ursprünge des Faustgrußes sind dunkel, obwohl die meisten Kommunikationsexperten darin übereinstimmen, dass es eine – wenn auch verschwommene – grundlegende evolutionäre zeitliche Entwicklung der Geste gibt: das Händeschütteln (das selber in älteste Zeiten zurückreicht), brachte den „Zeig mir fünf (Finger)“ Hand-auf-Hand-Schlag hervor, bei dem die waagerecht gehaltenen offenen Handflächen leicht aufeinander geschlagen werden, der sich später zu dem nun universellen „Finger nach oben“-Begrüßungsschlag entwickelte, bei dem sich die senkrecht gehaltenen offenen Handflächen berühren. Alle drei Begrüßungsformen sig (de)
- Choque de puños es un gesto de saludo, respeto y celebración, realizado por dos personas de manera informal en el que ambas levantan sus puños cerrados para dar un choque apoyando los nudillos. El saludo puede usarse normalmente para comunicar satisfacción mutua o para felicitar a alguien. A finales del siglo XVIII los jóvenes de Nueva York lo adoptaron como saludo entre pandillas, aunque hoy el saludo denota fraternidad y se da entre personas de confianza. (es)
- Adu kepalan tangan, salam kepal tangan, atau salam tinju (bahasa Inggris: fist bump) adalah gerakan saling mengadukan kepalan tangan yang berfungsi mirip dengan jabat tangan atau tos. Adu kepalan tangan juga bisa bermakna memberikan rasa hormat atau persetujuan, juga persahabatan antara dua orang yang melakukannya. Adu kepalan tangan dapat diikuti dengan gerakan tangan dan tubuh lainnya (seperti segera membuka telapak tangan dan merentangkan jari untuk menggambarkan "ledakan") dan dapat juga menjadi bagian dari salam dap. Gerakan ini biasanya digunakan dalam dunia bisbol dan hoki sebagai bentuk perayaan dengan teman satu tim, dan dengan pemain lawan di akhir pertandingan. Dalam kriket, gerakan ini adalah gerakan perayaan yang umum di antara pasangan pemukul. Adu kepalan tangan sering diber (in)
|
