dbo:abstract
|
- Unua Kabineto Orbán estis la kvara tripartia registaro depost fino de la socialismo. Tiu kabineto gvidis la landon Hungario inter 1998 kaj 2002. (eo)
- The First Orbán Government was the fourth democraticly elected government in Hungary after the regime change. It existed between 1998 and 2002. Its creation was made possible by the FKgP: the party withdrew 82 candidates in the second round of the election, so FKgP voters voted for the local Fidesz candidate instead, thus reversing the election result. Due to the resignations in the Parliament afterwards, the votes of the way smaller but still large number of 48 smallholder representatives were essential for the formation of the government. The governmental relationship between the two parties was formed by the coalition agreement developed by the negotiating delegations, led by László Kövér and . The coalition government consisted of three parties: Fidesz, FKgP and MDF. The latter was introduced to the Parliament with the help of Fidesz. Prime Minister Viktor Orbán took his oath of office on July 6, 1998, and his ministers took office on July 8, two days later. The coalition was dissolved in 2001, if not formally, but on its merits: the coalition agreement virtually expired. The FKgP could not even recall Imre Boros, even though the right to nominate belonged to the party. From the moment that József Torgyán, the chairman of the FKgP, was forced to resign as a minister because of his son's so called "cassette case", although he was able to retain his position within the party, but his position weakened considerably: his party faction expelled the party chairman from the group with votes from Fidesz supporters and in violation of house rules. He assured the government of the support of five members who had previously been expelled or separated from the smallholder faction, leaving a majority in the National Assembly for a time. At the same time, the government received external support from MIÉP. (en)
- Le gouvernement Orbán I (en hongrois : Első Orbán-kormány) est le gouvernement de la République de Hongrie entre le 8 juillet 1998 et le 26 mai 2002, durant la troisième législature de l'Assemblée nationale. (fr)
- Il governo Orbán I è stato il 66° esecutivo dell'Ungheria, e il quarto della Repubblica d'Ungheria nata nel 1989. Rimase in carica dall'8 luglio 1998 al 27 maggio 2002 per un totale di 3 anni, 10 mesi e 19 giorni. La coalizione di governo era composta da tre partiti: Fidesz , FKgP e MDF. (it)
- Pierwszy rząd Viktora Orbána (węg. Első Orbán-kormány) – węgierski centroprawicowy gabinet koalicyjny, złożony z ministrów desygnowanych przez Fidesz, Węgierskie Forum Demokratyczne oraz Niezależną Partię Drobnych Posiadaczy (FKgP), istniejący w latach 1998–2002. Na czele rządu przez cały ten okres stał lider zwycięskiej formacji politycznej w wyborach 1998 – Viktor Orbán. (pl)
|
rdfs:comment
|
- Unua Kabineto Orbán estis la kvara tripartia registaro depost fino de la socialismo. Tiu kabineto gvidis la landon Hungario inter 1998 kaj 2002. (eo)
- Le gouvernement Orbán I (en hongrois : Első Orbán-kormány) est le gouvernement de la République de Hongrie entre le 8 juillet 1998 et le 26 mai 2002, durant la troisième législature de l'Assemblée nationale. (fr)
- Il governo Orbán I è stato il 66° esecutivo dell'Ungheria, e il quarto della Repubblica d'Ungheria nata nel 1989. Rimase in carica dall'8 luglio 1998 al 27 maggio 2002 per un totale di 3 anni, 10 mesi e 19 giorni. La coalizione di governo era composta da tre partiti: Fidesz , FKgP e MDF. (it)
- Pierwszy rząd Viktora Orbána (węg. Első Orbán-kormány) – węgierski centroprawicowy gabinet koalicyjny, złożony z ministrów desygnowanych przez Fidesz, Węgierskie Forum Demokratyczne oraz Niezależną Partię Drobnych Posiadaczy (FKgP), istniejący w latach 1998–2002. Na czele rządu przez cały ten okres stał lider zwycięskiej formacji politycznej w wyborach 1998 – Viktor Orbán. (pl)
- The First Orbán Government was the fourth democraticly elected government in Hungary after the regime change. It existed between 1998 and 2002. Its creation was made possible by the FKgP: the party withdrew 82 candidates in the second round of the election, so FKgP voters voted for the local Fidesz candidate instead, thus reversing the election result. Due to the resignations in the Parliament afterwards, the votes of the way smaller but still large number of 48 smallholder representatives were essential for the formation of the government. The governmental relationship between the two parties was formed by the coalition agreement developed by the negotiating delegations, led by László Kövér and . The coalition government consisted of three parties: Fidesz, FKgP and MDF. The latter was int (en)
|