| dbo:abstract
|
- Finsko na Letních olympijských hrách 1908 v Londýně reprezentovalo 62 mužů. Nejmladším účastníkem byl Elmer Niklander (18 let, 178 dní), nejstarší pak (43 let, 283 dny). Reprezentanti vybojovali 5 medailí, z toho 1 zlatou, 1 stříbrnou a 3 bronzové. (cs)
- Finnland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1908 in London, Großbritannien, mit 65 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten eine Gold-, eine Silber- und drei Bronzemedaillen gewinnen. (de)
- Finland competed at the Summer Olympic Games for the first time at the 1908 Summer Olympics in London, United Kingdom. The Grand Duchy of Finland was part of the Russian Empire at the time, but Finland had become a sovereign member of the International Olympic Committee in 1907. (en)
- La Finlande a participé aux Jeux olympiques pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908 à Londres y remportant 5 médailles (1 en or, 1 en argent et 3 en bronze), se situant à la treizième place des nations au tableau des médailles. À cette époque, le grand-duché de Finlande faisait partie de la Russie impériale, mais les résultats des Finlandais ont été séparés de ceux des Russes même si les athlètes finlandais participaient sous la bannière russe. (fr)
- Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 por un total de 62 deportistas que compitieron en 6 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- 1908년 하계 올림픽 핀란드 선수단은 영국 런던에서 개최된 1908년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 핀란드 선수단이다. 6개 종목과 23개 세부 종목에서 선수 62명이 참가하였다. (ko)
- La Finlandia partecipò alle IV Olimpiadi, svoltesi a Londra dal 25 agosto all'11 settembre 1908, con una delegazione di 62 atleti impegnati in sei discipline. (it)
- 1908年ロンドンオリンピックのフィンランド選手団（1908ねんロンドンオリンピックのフィンランドせんしゅだん）は、1908年4月27日から10月31日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1908年ロンドンオリンピックのフィンランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Finland maakte zijn Olympisch debuut op de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen, Engeland. Destijds was het Grootvorstendom Finland onderdeel van het Russische Rijk, maar het Internationaal Olympisch Comité houdt de Finse resultaten apart van de Russische. (nl)
- A Finlândia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres, no Reino Unido. Conquistou uma medalha de ouro, uma medalha de prata e três de bronze, somando cinco no total. O Grão-Ducado da Finlândia fazia parte do Império Russo na época, mas a Finlândia havia se tornado um membro soberano do Comitê Olímpico Internacional em 1907. (pt)
- Finlandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 reprezentowało 62 zawodników, tylko mężczyzn. (pl)
- Finland, som Storfurstendömet Finland, deltog med 62 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1908 i London. Totalt vann de en guldmedalj, en silvermedalj och tre bronsmedaljer. (sv)
- Несмотря на то, что в 1908 году Великое княжество Финляндское было частью Российской империи, на летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне Финляндия выставила отдельную команду. Сборная состояла из 62 человек (все — мужчины), которые приняли участие в 23 состязаниях по 6 видам спорта, и завоевали 5 медалей (1 золотую, 1 серебряную и 3 бронзовых), что вывело сборную на 13-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- Фінляндія на літніх Олімпійських іграх 1908 виступала вдруге. Вперше команда взяла участь у Позачергових Олімпійських іграх 1906 в Афінах. Проте, ті ігри не вважаються офіційними, тому на визнаних МОК змаганнях Фінляднія взяла участь вперше 1908 року. Хоча країна тоді була у складі Російської імперії, проте спортивна команда Фінляндії виступала в Лондоні окремо від команди імперії. Питаннями участі спортсменів від Фінляндії займався представник Російської імперії в МОК барон Вілебрандт, якому було доручено курирувати фінську делегацію. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Finsko na Letních olympijských hrách 1908 v Londýně reprezentovalo 62 mužů. Nejmladším účastníkem byl Elmer Niklander (18 let, 178 dní), nejstarší pak (43 let, 283 dny). Reprezentanti vybojovali 5 medailí, z toho 1 zlatou, 1 stříbrnou a 3 bronzové. (cs)
- Finnland nahm an den Olympischen Sommerspielen 1908 in London, Großbritannien, mit 65 Sportlern teil. Dabei konnten die Athleten eine Gold-, eine Silber- und drei Bronzemedaillen gewinnen. (de)
- Finland competed at the Summer Olympic Games for the first time at the 1908 Summer Olympics in London, United Kingdom. The Grand Duchy of Finland was part of the Russian Empire at the time, but Finland had become a sovereign member of the International Olympic Committee in 1907. (en)
- La Finlande a participé aux Jeux olympiques pour la première fois aux Jeux olympiques de 1908 à Londres y remportant 5 médailles (1 en or, 1 en argent et 3 en bronze), se situant à la treizième place des nations au tableau des médailles. À cette époque, le grand-duché de Finlande faisait partie de la Russie impériale, mais les résultats des Finlandais ont été séparés de ceux des Russes même si les athlètes finlandais participaient sous la bannière russe. (fr)
- Finlandia estuvo representada en los Juegos Olímpicos de Londres 1908 por un total de 62 deportistas que compitieron en 6 deportes. El portador de la bandera en la ceremonia de apertura fue el atleta . (es)
- 1908년 하계 올림픽 핀란드 선수단은 영국 런던에서 개최된 1908년 하계 올림픽에 참가한 올림픽 핀란드 선수단이다. 6개 종목과 23개 세부 종목에서 선수 62명이 참가하였다. (ko)
- La Finlandia partecipò alle IV Olimpiadi, svoltesi a Londra dal 25 agosto all'11 settembre 1908, con una delegazione di 62 atleti impegnati in sei discipline. (it)
- 1908年ロンドンオリンピックのフィンランド選手団（1908ねんロンドンオリンピックのフィンランドせんしゅだん）は、1908年4月27日から10月31日にかけてイギリスの首都ロンドンで開催された1908年ロンドンオリンピックのフィンランド選手団、およびその競技結果。 (ja)
- Finland maakte zijn Olympisch debuut op de Olympische Zomerspelen 1908 in Londen, Engeland. Destijds was het Grootvorstendom Finland onderdeel van het Russische Rijk, maar het Internationaal Olympisch Comité houdt de Finse resultaten apart van de Russische. (nl)
- A Finlândia participou dos Jogos Olímpicos de Verão de 1908 em Londres, no Reino Unido. Conquistou uma medalha de ouro, uma medalha de prata e três de bronze, somando cinco no total. O Grão-Ducado da Finlândia fazia parte do Império Russo na época, mas a Finlândia havia se tornado um membro soberano do Comitê Olímpico Internacional em 1907. (pt)
- Finlandię na Letnich Igrzyskach Olimpijskich 1908 reprezentowało 62 zawodników, tylko mężczyzn. (pl)
- Finland, som Storfurstendömet Finland, deltog med 62 deltagare vid de olympiska sommarspelen 1908 i London. Totalt vann de en guldmedalj, en silvermedalj och tre bronsmedaljer. (sv)
- Несмотря на то, что в 1908 году Великое княжество Финляндское было частью Российской империи, на летних Олимпийских играх 1908 года в Лондоне Финляндия выставила отдельную команду. Сборная состояла из 62 человек (все — мужчины), которые приняли участие в 23 состязаниях по 6 видам спорта, и завоевали 5 медалей (1 золотую, 1 серебряную и 3 бронзовых), что вывело сборную на 13-е место в неофициальном командном зачёте. (ru)
- Фінляндія на літніх Олімпійських іграх 1908 виступала вдруге. Вперше команда взяла участь у Позачергових Олімпійських іграх 1906 в Афінах. Проте, ті ігри не вважаються офіційними, тому на визнаних МОК змаганнях Фінляднія взяла участь вперше 1908 року. Хоча країна тоді була у складі Російської імперії, проте спортивна команда Фінляндії виступала в Лондоні окремо від команди імперії. Питаннями участі спортсменів від Фінляндії займався представник Російської імперії в МОК барон Вілебрандт, якому було доручено курирувати фінську делегацію. (uk)
|
