| dbo:abstract
|
- Filipendula vulgaris és una espècie de planta de la família de les Rosàcies. (ca)
- Tužebník obecný (Filipendula vulgaris), druh rodu , je planě rostoucí bylina okolo půl metru vysoká s přízemními listy zdáli připomínající kapradinu a s bohatým květenstvím drobných bílých kvítků. (cs)
- Das Kleine Mädesüß (Filipendula vulgaris), auch Klein-Mädesüß oder Knolliges Mädesüß genannt (weitere Trivialnamen sind Knollen-Geißbart, Wiesenkönigin und Filipendelwurz), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mädesüß (Filipendula) und gehört in die Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de)
- Filipendula vulgaris, commonly known as dropwort or fern-leaf dropwort, is a perennial herbaceous plant in the family Rosaceae, closely related to meadowsweet (Filipendula ulmaria). It is found in dry pastures across much of Europe and central and northern Asia, mostly on lime. The crushed leaves and roots have a scent of the oil of wintergreen (methyl salicylate). (en)
- Filipendula vulgaris es una especie de la familia de las rosáceas nativa de Europa. (es)
- Filipendula vulgaris • Filipendule commune Filipendula vulgaris Spirée filipendule Espèce Filipendula vulgarisMoench, 1794 Classification APG III (2009) La Spirée filipendule ou Filipendule commune (Filipendula vulgaris) est une plante vivace de la famille des Rosaceae très proche de la reine-des-prés que l'on trouve dans les prés de la plus grande partie de l'Europe et dans le centre et le nord de l'Asie. Elle mesure de 25 à 50 cm de haut avec des feuilles finement découpées rappelant des fougères et des inflorescences terminales à fleurs blanches qui apparaissent de la fin du printemps au milieu de l'été. (fr)
- Planda ceartingearach ilbhliantúil a fhásann 80 cm ar airde, dúchasach don Eoraip, iarthar na hÁise agus tuaisceart na hAfraice. Na fréamhacha tiúbrach. Na duilleoga cleiteach, le péirí duilleoigíní idir 8-20 péire duilleog mór. Na bláthanna sé-pheitealach, na seipil athfhillte, bánbhuí le daithnín corcra, ag déanamh maise neamhrialta foirceanta. Na cairpéil díreach. (ga)
- De knolspirea (Filipendula vulgaris; synoniem: Filipendula hexapetala) is een vaste plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De soort wordt ook als sierplant gebruikt. De Nederlandse naam is afgeleid van het knolvormend vermogen van de plant. De wortelknollen zijn eetbaar. De plant wordt 30 tot 60 cm hoog. De wortels vormen eivormige knollen. De bladeren zijn afgebroken geveerd en hebben minimaal acht paar, tot 2 cm lange, gezaagde blaadjes. Het eindstandige blaadje is meestal niet groter dan de andere blaadjes De knolspirea bloeit van juni tot september met roomwitte, van onderen purperroze, bloemen. De plant heeft meestal zes 5-9 mm lange kroonbladen. De soort groeit vooral op vrij droge plaatsen, hooi- en weilanden, wegbermen en bosranden. De rechte vruchtjes zijn behaard. De knolspirea is een waardplant voor verschillende insecten, waaronder vlinders en bladmineerders. (nl)
- Wiązówka bulwkowa, syn. wiązówka bulwkowata (Filipendula vulgaris) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Jest gatunkiem eurosyberyjskim, występuje od północno-zachodniej Afryki, Europy południowej i środkowej po Syberię. W Polsce gatunek rodzimy, rozpowszechniony, lokalnie rzadki. (pl)
- Brudbröd (Filipendula vulgaris Moench) är en art i familjen rosväxter. (sv)
- Filipendula vulgaris é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica da espécie é Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 663. 1794.. (pt)
- Та́волга обыкнове́нная, или Лаба́зник обыкновенный, или Лабазник шестилепестко́вый (лат. Filipéndula vulgáris) — растение семейства Розовые (Rosaceae), типовой вид рода Таволга. Растение также известно под названием Земляные орешки. (ru)
- Гадючник звичайний, гадючник шестипелюстковий (Filipendula vulgaris Moench.) — вид рослин родини розові . (uk)
- 土庄绣线菊（学名：Spiraea pubescens）为蔷薇科绣线菊属下的一个种。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3557 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- (en)
- Filipendula filipendula ( Voss) (en)
- Filipendula hexapetala (Gilib. ex Maxim.) (en)
- Filipendula hexapetala (Gilib.) (en)
- Filipendula pubescens ( Fourr.) (en)
- Filipendula vulgaris (Hill) (en)
- Spiraea filipendula (L.) (en)
- Spiraea gigantea (Gand.) (en)
- Spiraea noeana (Gand.) (en)
- Spiraea pubescens (DC.) (en)
- Spiraea tuberosa (Salisb.) (en)
- Spiraea vulgaris ( Gray) (en)
- Ulmaria filipendula ( A.Braun ex Asch.) (en)
- Ulmaria filipendula ( Hill ex Focke) (en)
- Ulmaria filipendula ( Hill) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Filipendula vulgaris és una espècie de planta de la família de les Rosàcies. (ca)
- Tužebník obecný (Filipendula vulgaris), druh rodu , je planě rostoucí bylina okolo půl metru vysoká s přízemními listy zdáli připomínající kapradinu a s bohatým květenstvím drobných bílých kvítků. (cs)
- Das Kleine Mädesüß (Filipendula vulgaris), auch Klein-Mädesüß oder Knolliges Mädesüß genannt (weitere Trivialnamen sind Knollen-Geißbart, Wiesenkönigin und Filipendelwurz), ist eine Pflanzenart aus der Gattung Mädesüß (Filipendula) und gehört in die Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de)
- Filipendula vulgaris, commonly known as dropwort or fern-leaf dropwort, is a perennial herbaceous plant in the family Rosaceae, closely related to meadowsweet (Filipendula ulmaria). It is found in dry pastures across much of Europe and central and northern Asia, mostly on lime. The crushed leaves and roots have a scent of the oil of wintergreen (methyl salicylate). (en)
- Filipendula vulgaris es una especie de la familia de las rosáceas nativa de Europa. (es)
- Planda ceartingearach ilbhliantúil a fhásann 80 cm ar airde, dúchasach don Eoraip, iarthar na hÁise agus tuaisceart na hAfraice. Na fréamhacha tiúbrach. Na duilleoga cleiteach, le péirí duilleoigíní idir 8-20 péire duilleog mór. Na bláthanna sé-pheitealach, na seipil athfhillte, bánbhuí le daithnín corcra, ag déanamh maise neamhrialta foirceanta. Na cairpéil díreach. (ga)
- Wiązówka bulwkowa, syn. wiązówka bulwkowata (Filipendula vulgaris) – gatunek rośliny należący do rodziny różowatych. Jest gatunkiem eurosyberyjskim, występuje od północno-zachodniej Afryki, Europy południowej i środkowej po Syberię. W Polsce gatunek rodzimy, rozpowszechniony, lokalnie rzadki. (pl)
- Brudbröd (Filipendula vulgaris Moench) är en art i familjen rosväxter. (sv)
- Filipendula vulgaris é uma espécie de planta com flor pertencente à família Rosaceae. A autoridade científica da espécie é Moench, tendo sido publicada em Methodus Plantas Horti Botanici et Agri Marburgensis : a staminum situ describendi 663. 1794.. (pt)
- Та́волга обыкнове́нная, или Лаба́зник обыкновенный, или Лабазник шестилепестко́вый (лат. Filipéndula vulgáris) — растение семейства Розовые (Rosaceae), типовой вид рода Таволга. Растение также известно под названием Земляные орешки. (ru)
- Гадючник звичайний, гадючник шестипелюстковий (Filipendula vulgaris Moench.) — вид рослин родини розові . (uk)
- 土庄绣线菊（学名：Spiraea pubescens）为蔷薇科绣线菊属下的一个种。 (zh)
- Filipendula vulgaris • Filipendule commune Filipendula vulgaris Spirée filipendule Espèce Filipendula vulgarisMoench, 1794 Classification APG III (2009) La Spirée filipendule ou Filipendule commune (Filipendula vulgaris) est une plante vivace de la famille des Rosaceae très proche de la reine-des-prés que l'on trouve dans les prés de la plus grande partie de l'Europe et dans le centre et le nord de l'Asie. (fr)
- De knolspirea (Filipendula vulgaris; synoniem: Filipendula hexapetala) is een vaste plant uit de rozenfamilie (Rosaceae). De soort staat op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeer zeldzaam en zeer sterk afgenomen. Deze plant is in Nederland wettelijk beschermd sinds 1 januari 2017 door de Wet Natuurbescherming. De soort wordt ook als sierplant gebruikt. De Nederlandse naam is afgeleid van het knolvormend vermogen van de plant. De wortelknollen zijn eetbaar. De rechte vruchtjes zijn behaard. De knolspirea is een waardplant voor verschillende insecten, waaronder vlinders en bladmineerders. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Filipendula vulgaris (ca)
- Tužebník obecný (cs)
- Kleines Mädesüß (de)
- Filipendula vulgaris (es)
- Lus braonach (ga)
- Spirée filipendule (fr)
- Filipendula vulgaris (en)
- Knolspirea (nl)
- Wiązówka bulwkowa (pl)
- Filipendula vulgaris (pt)
- Таволга обыкновенная (ru)
- Brudbröd (sv)
- 土庄绣线菊 (zh)
- Гадючник звичайний (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_Filipendula_vulgaris_-_Habit.jpg?width=300)
_Filipendula_vulgaris_-_Habit.jpg){kind=link}
