| dbo:abstract
|
- A field trial is a competitive event for gundogs. Field trials are conducted for pointing dogs and setters, retrievers and spaniels, with each assessing the different types various working traits. In the United States, field trials are also conducted for Basset Hounds, Beagles and Dachshunds. (en)
- Field Trials – konkursy polowe dla wyżłów, w których startują wyszkolone psy. W zawodach psy zazwyczaj bywają dzielone na dwie grupy: wyżły brytyjskie i . W Polsce Field Trials odbywały się już przed II wojną światową, a obecnie rozgrywanych jest kilkanaście tego typu imprez w sezonie. (pl)
- Филд-триалсы — состязания охотничьих собак в полевых условиях. Начались в 1860-х годах в Великобритании (первое такое состязание было проведено в 1865 году в Бердфордшире), в скором времени приобрели огромную популярность и впоследствии получили распространение в ряде других государств. Ныне, помимо Великобритании, они проводятся в Ирландии и США. Организуются, как правило, кинологическими клубами или иными обществами псовой охоты. Причиной начала проведения таких состязаний стала сложившаяся к середине XIX века негативная тенденция среди собакозаводчиков обращать внимание в первую очередь на внешние формы выводимых пород в ущерб их полевым качествам. Программа филд-триалса обычно намного сложнее, чем в так называемых «охотничьих тестах», поэтому для участия в ней от собаки требуется более высокий уровень физической подготовки и навыков; кроме того, филд-триалсы проводятся в первую очередь для заводчиков собак, тогда как «охотничьи тесты» — для владельцев. Филд-триалсы имеют множество правил: например, собаки не могут выступать в ошейниках. В зависимости от конкретного клуба, проводящего испытание, и конкретной породы (ретривер, поинтер, сеттер, спаниель) программа состязаний может существенно различаться: например, часто проводятся отдельные состязания для собак, охотящихся первый год, и отдельно — для более опытных, где программа более сложная. Нередко собаки должны соответствовать определённым стандартам, чтобы в принципе иметь шанс быть допущенным к филд-триалсам; к таковым, в частности, относятся общее состояние здоровья, психологическая устойчивость к звукам выстрелов, обязательное понимание конкретных команд. Существует также деление подобных состязаний на любительские и профессиональные: на первых в качестве участников имеют право выступать только непрофессионалы, тогда как на профессиональных участниками могут быть любыми. Собак на состязание обычно выпускают попарно, устраивая затем состязания между победителями в первых парах, если это оказывается нужным. Испытывается такие охотничьи качества, как чутьё, быстрота и манера поиска, подводка и стойка, вежливость (послушание) и общая дрессировка, иногда — поноска и анонс. Испытания производятся преимущественно на открытых местах (на болотах, полях, по мелкому кустарнику), публично, особыми избранными судьями (которые назначаются клубом, организующим состязание, и также должны иметь соответствующую квалификацию). Кроме призов владельцам выигравших собак, выдаются также награды дрессировщикам этих собак, если дрессировщик не является владельцем. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- A field trial is a competitive event for gundogs. Field trials are conducted for pointing dogs and setters, retrievers and spaniels, with each assessing the different types various working traits. In the United States, field trials are also conducted for Basset Hounds, Beagles and Dachshunds. (en)
- Field Trials – konkursy polowe dla wyżłów, w których startują wyszkolone psy. W zawodach psy zazwyczaj bywają dzielone na dwie grupy: wyżły brytyjskie i . W Polsce Field Trials odbywały się już przed II wojną światową, a obecnie rozgrywanych jest kilkanaście tego typu imprez w sezonie. (pl)
- Филд-триалсы — состязания охотничьих собак в полевых условиях. Начались в 1860-х годах в Великобритании (первое такое состязание было проведено в 1865 году в Бердфордшире), в скором времени приобрели огромную популярность и впоследствии получили распространение в ряде других государств. Ныне, помимо Великобритании, они проводятся в Ирландии и США. Организуются, как правило, кинологическими клубами или иными обществами псовой охоты. Причиной начала проведения таких состязаний стала сложившаяся к середине XIX века негативная тенденция среди собакозаводчиков обращать внимание в первую очередь на внешние формы выводимых пород в ущерб их полевым качествам. Программа филд-триалса обычно намного сложнее, чем в так называемых «охотничьих тестах», поэтому для участия в ней от собаки требуется более (ru)
|
