| dbo:abstract
|
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (Texcoco, 1568? — Ciutat de Mèxic, 1648), va ser un historiador nouhispà, descendent en línia directa de la casa governant en la senyoria acolhua de Texcoco. (ca)
- Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, oft nur kurz Ixtlilxochitl genannt (* ca. 1568 oder ca. 1578 in Texcoco; † 26. Oktober 1650 in Mexiko-Stadt), war ein mestizischer Historiker im frühkolonialen Mexiko. (de)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (Tekskoko, 1568? — Meksikurbo, 1648), estis historiisto de Nova Hispanio (nuntempe Meksiko), posteulo rekta el la reganta familio en la senjorlando akolhua nome Tekskoko. (eo)
- Fernando de Alva Cortés (Texcoco, ¿1568? – Ciudad de México, 1648), fue un historiador novohispano, descendiente en línea directa de la casa gobernante en el señorío acolhua de Texcoco. (es)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (between 1568 and 1580, died in 1648) was a nobleman of partial Aztec noble descent in the Spanish Viceroyalty of New Spain, modern Mexico; he is known primarily for his works chronicling indigenous Aztec history. (en)
- Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (Texcoco, 1578? - Mexico, 1650) est un historien mexicain du XVIe siècle, dont l'œuvre constitue une source précieuse pour la connaissance de l'histoire préhispanique de Texcoco et du Mexique central en général. Né d'un père espagnol et d'une mère appartenant à l'ancienne maison gouvernante indigène acolhua de Texcoco, arrière-petit-fils d'Ixtlilxochitl II, il fit ses études au collège Santa Cruz de Tlatelolco. Il fit ensuite carrière dans l'administration coloniale espagnole. Il exerça la fonction de Juez-Gobernador à Texcoco et à Chalco-Tlalmanalco. Vers 1640, on le retrouve comme interprète (nahuatlato). Il est avant tout connu comme historien. Son œuvre se compose de divers ouvrages connus sous le nom de Relations, parmi lesquelles on trouve une liste de rois toltèques qui diffère sensiblement de celles que l'on retrouve dans la tradition aztèque, ainsi qu'une version du mythe des cinq Soleils que l'on ne trouve nulle part ailleurs, ainsi que de l'«Historia de la Nación chichimeca». Ce dernier ouvrage traite de l'histoire des Toltèques, des Chichimèques ainsi que de l'ascension de la Triple alliance jusqu'au début du siège de Tenochtitlan. Le manuscrit s'interrompt brutalement au milieu d'une phrase. Comme c'est le cas de bon nombre de chroniqueurs du XVIe siècle, l'œuvre d'Ixtlilxochtitl est teintée de patriotisme local : il fait la part belle à ses ancêtres royaux texcocains (Nezahualcoyotl, Nezahualpilli) et à son arrière-grand-père Ixtlilxochitl II, dont il exagère le rôle dans la conquête espagnole de l'empire aztèque. Pour rédiger ses ouvrages, il s'est basé sur des renseignements provenant d'informateurs locaux ainsi que de codex indigènes, dont certains ont disparu mais d'autres sont conservés, tels que le Codex Xolotl, la Mapa Quinatzin et la Mapa Tlotzin. Les œuvres d'Ixtlilxochtitl ne furent jamais publiées de son vivant. Conservées au monastère San Pedro y San Pablo à Mexico, elles furent redécouvertes par Lorenzo Boturini au XVIIIe siècle. (fr)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (antara 1568 dan 1580 – 1648) adalah seorang bangsawan dari Kewalirajaan Spanyol Baru, sekarang Meksiko. Lahir antara 1568 dan 1580, Alva Cortés Ixtlilxóchitl adalah keturunan langsung Ixtlilxochitl I dan , yang merupakan (penguasa) . (in)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (Texcoco, tra il 1568 ed il 1580 – Città del Messico, 1648) è stato uno storico messicano specializzato nella storia della Nuova Spagna. (it)
- Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Hijo de Juan de Navas Pérez de Peraleda y Ana Cortés Ixtlilxóchitl (ur. ok. 1568 w Texcoco, zm. 26 października 1650 w Mieście Meksyk) – meksykański historyk, którego przodkami byli m.in.: król Texcoco Fernando , Nezahualcoyotl, i jego żona (córka , przedostatniego władcy Azteków). (pl)
- Фернандо де Альва Іштлільшочитль (ісп. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl; між 1578 і 1580 —26 жовтня 1650) — іспанський історик доколоніальної Мексики. Повне ім'я Фернандо де Альва Перес де Пераледа-і-Кортес Іштлільшочитль. (uk)
- 費爾南多·德·阿爾瓦·科爾特斯·伊斯特雷索提爾（或伊斯特利爾索奇特爾）（Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl，1568～1580年間出生，死于1648年）是墨西哥新西班牙總督轄區的贵族，有部分阿兹特克贵族血统，以记录阿兹特克原住民历史而闻名。 (zh)
- Иштлильшо́читль, или Ферна́ндо де А́льва Иштлильшо́читль, или Ферна́ндо де Навас де Перале́да-и-Альва-Корте́с-Иштлильшо́читль (исп. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de Navas de Peraleda y Alva Cortés Ixtlilxóchitl, 1568 или между 1578 и 1580, Тескоко или — 24 или 25 октября 1650, Мехико) — мексиканский писатель и историк колониальной эпохи. Исследователь истории тольтеков, чичимеков и ацтеков. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (Texcoco, 1568? — Ciutat de Mèxic, 1648), va ser un historiador nouhispà, descendent en línia directa de la casa governant en la senyoria acolhua de Texcoco. (ca)
- Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, oft nur kurz Ixtlilxochitl genannt (* ca. 1568 oder ca. 1578 in Texcoco; † 26. Oktober 1650 in Mexiko-Stadt), war ein mestizischer Historiker im frühkolonialen Mexiko. (de)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (Tekskoko, 1568? — Meksikurbo, 1648), estis historiisto de Nova Hispanio (nuntempe Meksiko), posteulo rekta el la reganta familio en la senjorlando akolhua nome Tekskoko. (eo)
- Fernando de Alva Cortés (Texcoco, ¿1568? – Ciudad de México, 1648), fue un historiador novohispano, descendiente en línea directa de la casa gobernante en el señorío acolhua de Texcoco. (es)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (between 1568 and 1580, died in 1648) was a nobleman of partial Aztec noble descent in the Spanish Viceroyalty of New Spain, modern Mexico; he is known primarily for his works chronicling indigenous Aztec history. (en)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (antara 1568 dan 1580 – 1648) adalah seorang bangsawan dari Kewalirajaan Spanyol Baru, sekarang Meksiko. Lahir antara 1568 dan 1580, Alva Cortés Ixtlilxóchitl adalah keturunan langsung Ixtlilxochitl I dan , yang merupakan (penguasa) . (in)
- Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl (Texcoco, tra il 1568 ed il 1580 – Città del Messico, 1648) è stato uno storico messicano specializzato nella storia della Nuova Spagna. (it)
- Fernando de Alva Ixtlilxochitl, Hijo de Juan de Navas Pérez de Peraleda y Ana Cortés Ixtlilxóchitl (ur. ok. 1568 w Texcoco, zm. 26 października 1650 w Mieście Meksyk) – meksykański historyk, którego przodkami byli m.in.: król Texcoco Fernando , Nezahualcoyotl, i jego żona (córka , przedostatniego władcy Azteków). (pl)
- Фернандо де Альва Іштлільшочитль (ісп. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl; між 1578 і 1580 —26 жовтня 1650) — іспанський історик доколоніальної Мексики. Повне ім'я Фернандо де Альва Перес де Пераледа-і-Кортес Іштлільшочитль. (uk)
- 費爾南多·德·阿爾瓦·科爾特斯·伊斯特雷索提爾（或伊斯特利爾索奇特爾）（Fernando de Alva Cortés Ixtlilxóchitl，1568～1580年間出生，死于1648年）是墨西哥新西班牙總督轄區的贵族，有部分阿兹特克贵族血统，以记录阿兹特克原住民历史而闻名。 (zh)
- Иштлильшо́читль, или Ферна́ндо де А́льва Иштлильшо́читль, или Ферна́ндо де Навас де Перале́да-и-Альва-Корте́с-Иштлильшо́читль (исп. Fernando de Alva Ixtlilxóchitl, Fernando de Navas de Peraleda y Alva Cortés Ixtlilxóchitl, 1568 или между 1578 и 1580, Тескоко или — 24 или 25 октября 1650, Мехико) — мексиканский писатель и историк колониальной эпохи. Исследователь истории тольтеков, чичимеков и ацтеков. (ru)
- Fernando de Alva Ixtlilxóchitl (Texcoco, 1578? - Mexico, 1650) est un historien mexicain du XVIe siècle, dont l'œuvre constitue une source précieuse pour la connaissance de l'histoire préhispanique de Texcoco et du Mexique central en général. Comme c'est le cas de bon nombre de chroniqueurs du XVIe siècle, l'œuvre d'Ixtlilxochtitl est teintée de patriotisme local : il fait la part belle à ses ancêtres royaux texcocains (Nezahualcoyotl, Nezahualpilli) et à son arrière-grand-père Ixtlilxochitl II, dont il exagère le rôle dans la conquête espagnole de l'empire aztèque. (fr)
|
