| dbo:abstract
|
- Falling on a grenade is the deliberate act of using one's body to cover a live time-fused hand grenade, absorbing the explosion and fragmentation in an effort to save the lives of others nearby. Since this is almost universally fatal, it is considered an especially conspicuous and selfless act of individual sacrifice in wartime; in United States military history, more citations for the Medal of Honor, the country's highest military decoration, have been awarded for falling on grenades to save comrades than any other single act. Such an act can be survivable: in World War II, U.S. Marine Jack Lucas, in the Battle of Iwo Jima, placed two grenades under his steel M1 helmet and himself before they exploded. Lucas lived, but spent the rest of his life with over 200 pieces of shrapnel in his body. In 2008 near Sangin in Afghanistan, British Royal Marine Matthew Croucher used his rucksack to pin a tripwire grenade to the floor; his body armor absorbed the majority of the blast. On November 21, 2010 in Marjah, Helmand Province, Afghanistan in support of Operation Enduring Freedom, U.S. Marine Lance Corporal Kyle Carpenter threw himself upon a grenade, thrown onto a rooftop, to save a fellow Marine, sustaining injuries to his face and right arm and losing his right eye; he survived these wounds. Despite these rare instances, however, the odds of survival are extremely slim. With modern medicine, however, odds are greatly increased when compared to falling on a grenade in the 20th century. In World War I British soldier John Carmichael was awarded the Victoria Cross for saving his men by putting his steel helmet over a grenade and then standing on the helmet to reduce the blast damage. Carmichael survived although it was several years before he recovered sufficiently to be discharged from hospital. (en)
- Arrojarse sobre una granada se refiere al acto voluntario de cubrir con el propio cuerpo una granada activada, usualmente con el propósito de salvar a los que se encuentran alrededor. Muchos militares han tomado esta última medida de devoción. Por ejemplo, en la Segunda Guerra Mundial, en la Isla Bougainville, al sur del Pacífico, el sargento infante de marina estadounidense Herbert Joseph Thomas Jr. se arrojó deliberadamente sobre una granada, muriendo en el acto y salvando a sus compañeros. Un ejemplo más reciente es el del SEAL Michael A. Monsoor, que murió el 29 de septiembre de 2006 en Irak tras de dejarse caer sobre una granada. El 4 de diciembre de 2006, en Bagdad, el especialista Ross A. McGinnis, de diecinueve años de edad, murió instantáneamente cuando usó su cuerpo para cubrir una granada, salvando las vidas de cuatro soldados. Es posible sobrevivir a semejante acto - se recomienda poner un casco directamente sobre la granada y luego apoyarse sobre éste. La mayoría de las granadas de mano tienen una carga explosiva relativamente pequeña, y los fragmentos que arrojan son lo suficientemente débiles como para ser contenidos por un casco PASGT moderno. En la Batalla de Iwo Jima, Jacklyn H. Lucas puso dos granadas enemigas bajo su casco M1. Lucas sobrevivió, debido a que explotó sólo una de las dos granadas, pero pasó el resto de su vida con más de doscientos fragmentos de metralla en su cuerpo. A pesar de los avances de la tecnología de los cascos, las posibilidades de sobrevivir a esta acción son escasas. El cabo Jason Dunham, del Cuerpo de Marines de los Estados Unidos murió el 22 de abril de 2004 por heridas ocasionadas el 14 de abril, cuando trató de salvar a sus compañeros de una granada usando la técnica del casco. Se le entregó póstumamente la Medalla de Honor por sus acciones. El libro The Gift of Valor, de Michael Phillips, trata sobre Dunham. El acto deliberado de dar la propia vida para salvar a otros también es tratado por la filosofía y la psicología evolutiva cuando se discuten conceptos como el altruismo y el egoísmo. (es)
|
| rdfs:comment
|
- Falling on a grenade is the deliberate act of using one's body to cover a live time-fused hand grenade, absorbing the explosion and fragmentation in an effort to save the lives of others nearby. Since this is almost universally fatal, it is considered an especially conspicuous and selfless act of individual sacrifice in wartime; in United States military history, more citations for the Medal of Honor, the country's highest military decoration, have been awarded for falling on grenades to save comrades than any other single act. (en)
- Arrojarse sobre una granada se refiere al acto voluntario de cubrir con el propio cuerpo una granada activada, usualmente con el propósito de salvar a los que se encuentran alrededor. Muchos militares han tomado esta última medida de devoción. Por ejemplo, en la Segunda Guerra Mundial, en la Isla Bougainville, al sur del Pacífico, el sargento infante de marina estadounidense Herbert Joseph Thomas Jr. se arrojó deliberadamente sobre una granada, muriendo en el acto y salvando a sus compañeros. Un ejemplo más reciente es el del SEAL Michael A. Monsoor, que murió el 29 de septiembre de 2006 en Irak tras de dejarse caer sobre una granada. El 4 de diciembre de 2006, en Bagdad, el especialista Ross A. McGinnis, de diecinueve años de edad, murió instantáneamente cuando usó su cuerpo para cubrir (es)
|
