| dbo:abstract
|
- المِنجَلِيّ سيف معقوف عريض الشفرة. كان من سيوف المغول. (ar)
- El bracamarte o bracamante fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion, utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media[cita requerida]. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente.[cita requerida] (es)
- Das Falchion (engl.), auch Fauchon (frz.) genannt (von lat. falx ‚Sichel‘), ist eine einschneidige Hiebwaffe, welche vom Hochmittelalter über das Spätmittelalter bis in die frühe Renaissance in Gebrauch war und im deutschen Sprachraum auch als Malchus bekannt ist. (de)
- A falchion (/ˈfɔːltʃən/; Old French: fauchon; Latin: falx, "sickle") is a one-handed, single-edged sword of European origin. Falchions are found in different forms from around the 13th century up to and including the 16th century. In some versions, the falchion looks rather like the seax and later the sabre, and in other versions more like a machete with a crossguard. (en)
- Un fauchon est un sabre droit, développé en Europe durant le Moyen Âge et utilisé entre le XIe et le XVIe siècle. La lame mesure généralement entre 40 et 60 centimètres, parfois plus, et peut être droite ou légèrement recourbée. La lame s'élargit jusqu'à la pointe et disposait souvent d'un contre-tranchant permettant de donner des coups de revers. Les fauchons sont largement représentés dans l'iconographie médiévale (Chroniques de Froissard, Bible de Maciejowski, etc.), on peut en voir courbes s'élargissant vers la pointe, muni d'un contre-fil, le décroché de la pointe est variable suivant les époques, parfois il est même formé en deux voire trois décrochés successifs, formant des « dents de scies ».Les fauchons sont des descendants des couteaux de chasse, des lames utilitaires comme les seax antérieurs, et selon certains historiens des cimeterres. Certaines pièces montreraient une absence de garde et de pommeau comme les machettes actuelles. Au XVe siècle c'est une pièce habituelle de l'équipement des hommes de l'infanterie.Les traités d'escrime mentionnent largement son utilisation, précisant la manière d'utiliser le dos de la lame, non tranchant, pour recevoir et guider la lame adverse, ménageant ainsi le fil de l'arme et facilitant la contre-attaque. Les fauchons sont des armes normalement à une main ou à une main et demie, ce qui les différencie des grands fauchons ou fauchons de guerre, supérieurs à 60 cm se maniant à deux mains.Suivant le lieu et l'époque, on peut également le trouver sous les dénominations de « braquemard » ou « coutelas ».
* Portail des armes (fr)
- ファルシオン（falchion）は、武器（刀剣）の一種である。日本語では、フォールチョンもしくはフォールションとも呼ばれる。 その名称はラテン語で「鎌」を意味するファルクスに由来し、鎌の様な強烈な斬撃を意味している。 (ja)
- 펄션(영어: falchion [ˈfɔːltʃən][*] < : fauchon < 라틴어: falx)은 유럽의 편수 외날 도검의 일종이다. 그 생긴 모습은 중국의 대도나 근대의 마체테와 비슷하다. 펄션은 13세기경부터 16세기에 걸쳐 발견된다. 날씬한 펄션은 사브르처럼 보이기도 한다. (ko)
- Il falcione (anche falchion, dall'antico francese fauchon, derivante dal latino falx, "falce") è una spada ad una mano con tagliente monofilare diffusasi in Europa durante il Medioevo. (it)
- O alfange ( do árabe hispânico al-khanjar ou al-khanjal, que significa «o punhal») trata-se dum tipo de arma branca corto-perfurante de folha larga e curva, com gume só de um lado (o contragume, se o houver, poderá estar no último terço da lâmina), que se encontra a meio termo entre a espada de bordo europeia e o sabres asiáticos do próximo oriente, como os kilij turcos, e que, durante a Idade Média e até ao Renascimento, foi usada na Península Ibérica, boa parte do Mediterrâneo e primacialmente em Itália. Apesar do nome de origem árabe trata-se de uma arma de origem europeia, usada já desde o século XI. (pt)
- Het fautsoen (Engels: falchion; Oudfrans: fauchon; Latijn: falx), soms foutief(?) bazelaar of badelaar genoemd, is een enkelzijdig snijdend, eenhandig zwaard uit het middeleeuwse Europa. Het was toen zeer in zwang vanwege de eenvoudige productie en lage kostprijs. Het gevest is voorzien van een , en de vrij korte kling loopt breed uit naar de punt; de rug loopt recht, de punt is gewoonlijk een weinig scherpe hoek, of loopt rond aan de snijkant. Het lijkt sterk op een hakmes of machete, en werd ook op die manier gehanteerd: om te (niet om te steken) hoewel sommige varianten een hele prominente punt bezitten waar mee gestoken kon worden. Dit type werd vooral gebruikt door ongetrainde infanteristen, als secundair wapen aangezien het weinig oefening vereiste, en om te vechten in beperkte ruimtes zoals kasteelgangen. Binnen Historisch Schermen wordt dit wapen tegenwoordig sporadisch gebruikt. (nl)
- Фальшіо́н, фальчіо́н (англ. falchion, фр. fauchon) — одноручний меч європейського походження, що використовувався за часів Середньовіччя. Вважають, що ці мечі найчастіше використовували селяни, які не могли дозволити собі дорожчу зброю. В наші дні відоме менш ніж 12 екземплярів цієї зброї. (uk)
- Фальшио́н, также фальчио́н (falchion) — европейское клинковое оружие с расширяющимся к концу коротким клинком с односторонней заточкой. Название оружия предположительно происходит от лат. falx — коса. Во французском языке он именовался fauchon или badelaire, в итальянском — storta, в немецком — Malchus. Последнее название связано с описанным в евангелии от Иоанна эпизодом взятия Христа под стражу, во время которого пытавшийся оказать сопротивление апостол Пётр отсёк ухо первосвященническому рабу по имени Малх (Иоанна. 18:10). Хранящийся в Познани со времён средневековья так называемый меч святого Петра действительно имеет черты фальшиона. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المِنجَلِيّ سيف معقوف عريض الشفرة. كان من سيوف المغول. (ar)
- El bracamarte o bracamante fue una espada, empleada en la Edad Media, de un solo filo y curvada en la parte superior, cerca de la punta. En inglés, falchion, utilizadas en el reino castellano-leonés en la Edad Media[cita requerida]. Falcione es en italiano. En castellano antiguo recibía el nombre de cuytelo, o sea, "cuchillo", simplemente.[cita requerida] (es)
- Das Falchion (engl.), auch Fauchon (frz.) genannt (von lat. falx ‚Sichel‘), ist eine einschneidige Hiebwaffe, welche vom Hochmittelalter über das Spätmittelalter bis in die frühe Renaissance in Gebrauch war und im deutschen Sprachraum auch als Malchus bekannt ist. (de)
- A falchion (/ˈfɔːltʃən/; Old French: fauchon; Latin: falx, "sickle") is a one-handed, single-edged sword of European origin. Falchions are found in different forms from around the 13th century up to and including the 16th century. In some versions, the falchion looks rather like the seax and later the sabre, and in other versions more like a machete with a crossguard. (en)
- ファルシオン（falchion）は、武器（刀剣）の一種である。日本語では、フォールチョンもしくはフォールションとも呼ばれる。 その名称はラテン語で「鎌」を意味するファルクスに由来し、鎌の様な強烈な斬撃を意味している。 (ja)
- 펄션(영어: falchion [ˈfɔːltʃən][*] < : fauchon < 라틴어: falx)은 유럽의 편수 외날 도검의 일종이다. 그 생긴 모습은 중국의 대도나 근대의 마체테와 비슷하다. 펄션은 13세기경부터 16세기에 걸쳐 발견된다. 날씬한 펄션은 사브르처럼 보이기도 한다. (ko)
- Il falcione (anche falchion, dall'antico francese fauchon, derivante dal latino falx, "falce") è una spada ad una mano con tagliente monofilare diffusasi in Europa durante il Medioevo. (it)
- Фальшіо́н, фальчіо́н (англ. falchion, фр. fauchon) — одноручний меч європейського походження, що використовувався за часів Середньовіччя. Вважають, що ці мечі найчастіше використовували селяни, які не могли дозволити собі дорожчу зброю. В наші дні відоме менш ніж 12 екземплярів цієї зброї. (uk)
- Фальшио́н, также фальчио́н (falchion) — европейское клинковое оружие с расширяющимся к концу коротким клинком с односторонней заточкой. Название оружия предположительно происходит от лат. falx — коса. Во французском языке он именовался fauchon или badelaire, в итальянском — storta, в немецком — Malchus. Последнее название связано с описанным в евангелии от Иоанна эпизодом взятия Христа под стражу, во время которого пытавшийся оказать сопротивление апостол Пётр отсёк ухо первосвященническому рабу по имени Малх (Иоанна. 18:10). Хранящийся в Познани со времён средневековья так называемый меч святого Петра действительно имеет черты фальшиона. (ru)
- Un fauchon est un sabre droit, développé en Europe durant le Moyen Âge et utilisé entre le XIe et le XVIe siècle. La lame mesure généralement entre 40 et 60 centimètres, parfois plus, et peut être droite ou légèrement recourbée. La lame s'élargit jusqu'à la pointe et disposait souvent d'un contre-tranchant permettant de donner des coups de revers.
* Portail des armes (fr)
- Het fautsoen (Engels: falchion; Oudfrans: fauchon; Latijn: falx), soms foutief(?) bazelaar of badelaar genoemd, is een enkelzijdig snijdend, eenhandig zwaard uit het middeleeuwse Europa. Het was toen zeer in zwang vanwege de eenvoudige productie en lage kostprijs. Dit type werd vooral gebruikt door ongetrainde infanteristen, als secundair wapen aangezien het weinig oefening vereiste, en om te vechten in beperkte ruimtes zoals kasteelgangen. Binnen Historisch Schermen wordt dit wapen tegenwoordig sporadisch gebruikt. (nl)
- O alfange ( do árabe hispânico al-khanjar ou al-khanjal, que significa «o punhal») trata-se dum tipo de arma branca corto-perfurante de folha larga e curva, com gume só de um lado (o contragume, se o houver, poderá estar no último terço da lâmina), que se encontra a meio termo entre a espada de bordo europeia e o sabres asiáticos do próximo oriente, como os kilij turcos, e que, durante a Idade Média e até ao Renascimento, foi usada na Península Ibérica, boa parte do Mediterrâneo e primacialmente em Itália. (pt)
|
