| dbo:abstract
|
- ولدت فضيلة اللواتي في 3 مارس 1979 ، هي مصارعة تونسية من حجم الصغيرات ووزن الذبابة (تحت 48 كلغ)، تميزت فضيلة بالمثابرة والتركيز كما قامت بالتدريبات في مركز الإدماج برادس . فازت فضيلة اللواتي بلقب البطولة الأفريقية للمصارعة في سنة 1998 و 2002 و 2003 و 2004. وهي أيضا صاحبة الميدالية الذهبية لسنة 1999 و 2003 للألعاب الإفريقية وكذلك في دورة ألعاب البحرالأبيض المتوسط لسنة 2001 كما شاركت في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا أين تحصلت على المرتبة 14 . (ar)
- Fadhila Louati (Arabic: فضيلة لواتي; born March 3, 1979 in Tunis) is a retired amateur Tunisian freestyle wrestler, who competed in the women's flyweight category. Considered one of the nation's top wrestlers in her decade, Louati has yielded a marvelous record of three gold medals in her career hardware at the All-Africa Games (1999 and 2003), and at the 2001 Mediterranean Games in Tunis. She also had an opportunity to represent her nation Tunisia in the 48-kg division at the 2004 Summer Olympics, finishing fourteenth in the process. Louati is also a member of the wrestling squad for Centre Intégré de Radès in her native Tunis, under her personal coach Noureddine Mefri. When Tunisia hosted the 2001 Mediterranean Games in Tunis, Louati emerged herself into a sporting fame, as she beat Greece's Agora Papavasiliou for the gold medal in the 46-kg division. Following her immediate sporting success, Louati went on to produce another boastful victory for the Tunisians for the women's flyweight title at the 2003 All-Africa Games in Abuja, Nigeria. At the 2004 Summer Olympics in Athens, Louati qualified for her Tunisian squad, as a lone wrestler, in the inaugural 48 kg class. Earlier in the process, she placed fourth from the Olympic Qualification Tournament in Madrid, Spain, but managed to fill up an entry by the International Federation of Association Wrestling through a tripartite invitation. Louati lost two matches each to Greece's Fani Psatha and Tajikistan's Lidiya Karamchakova on technical fall, and was immediately halted by eventual Olympic champion Irini Merleni of Ukraine before reaching the two-minute mark due to a 10-point superiority rule, leaving her on the bottom of the prelim pool and placing last out of fourteen wrestlers in the final standings. (en)
- Fadhila Louati, née le 3 mars 1979 à Tunis, est une lutteuse tunisienne. De petite taille et de poids mouche (moins de 48 kg), elle se caractérise par sa ténacité et sa concentration. Elle s'entraîne au Centre intégré de Radès. Elle remporte le titre de championne d'Afrique de lutte en 1998, 2002, 2003 et 2004. Elle est également médaillée d'or aux Jeux africains de 1999 et de 2003 ainsi qu'aux Jeux méditerranéens de 2001. Elle a également participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, finissant à la 14e place. (fr)
- Fadila al-Lawati, Fadhila Louati (ar. فضيلة اللواتي; ur. 3 marca 1979) – tunezyjska zapaśniczka walcząca w stylu wolnym. Olimpijka z Aten 2000, gdzie zajęła czternaste miejsce w kategorii 48 kg. Piąta na mistrzostwach świata juniorów w 2001. Mistrzyni igrzysk śródziemnomorskich w 2001. Triumfatorka igrzysk afrykańskich w 1999 i 2003. Zdobyła cztery złote medale na mistrzostwach Afryki, kolejno w 1998, 2002, 2003 i 2004. Piąta w Pucharze Świata w 2002 i ósma w 2001 roku.
* Turniej w Atenach 2004 Przegrała wszystkie walki, kolejno z Greczynką Fani Psatha, Ukrainką Iryną Merłeni i zawodniczką Tadżykistanu Lidiją Karamczakową. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- ولدت فضيلة اللواتي في 3 مارس 1979 ، هي مصارعة تونسية من حجم الصغيرات ووزن الذبابة (تحت 48 كلغ)، تميزت فضيلة بالمثابرة والتركيز كما قامت بالتدريبات في مركز الإدماج برادس . فازت فضيلة اللواتي بلقب البطولة الأفريقية للمصارعة في سنة 1998 و 2002 و 2003 و 2004. وهي أيضا صاحبة الميدالية الذهبية لسنة 1999 و 2003 للألعاب الإفريقية وكذلك في دورة ألعاب البحرالأبيض المتوسط لسنة 2001 كما شاركت في دورة الألعاب الاولمبية الصيفية لعام 2004 في أثينا أين تحصلت على المرتبة 14 . (ar)
- Fadhila Louati, née le 3 mars 1979 à Tunis, est une lutteuse tunisienne. De petite taille et de poids mouche (moins de 48 kg), elle se caractérise par sa ténacité et sa concentration. Elle s'entraîne au Centre intégré de Radès. Elle remporte le titre de championne d'Afrique de lutte en 1998, 2002, 2003 et 2004. Elle est également médaillée d'or aux Jeux africains de 1999 et de 2003 ainsi qu'aux Jeux méditerranéens de 2001. Elle a également participé aux Jeux olympiques d'été de 2004 à Athènes, finissant à la 14e place. (fr)
- Fadhila Louati (Arabic: فضيلة لواتي; born March 3, 1979 in Tunis) is a retired amateur Tunisian freestyle wrestler, who competed in the women's flyweight category. Considered one of the nation's top wrestlers in her decade, Louati has yielded a marvelous record of three gold medals in her career hardware at the All-Africa Games (1999 and 2003), and at the 2001 Mediterranean Games in Tunis. She also had an opportunity to represent her nation Tunisia in the 48-kg division at the 2004 Summer Olympics, finishing fourteenth in the process. Louati is also a member of the wrestling squad for Centre Intégré de Radès in her native Tunis, under her personal coach Noureddine Mefri. (en)
- Fadila al-Lawati, Fadhila Louati (ar. فضيلة اللواتي; ur. 3 marca 1979) – tunezyjska zapaśniczka walcząca w stylu wolnym. Olimpijka z Aten 2000, gdzie zajęła czternaste miejsce w kategorii 48 kg. Piąta na mistrzostwach świata juniorów w 2001. Mistrzyni igrzysk śródziemnomorskich w 2001. Triumfatorka igrzysk afrykańskich w 1999 i 2003. Zdobyła cztery złote medale na mistrzostwach Afryki, kolejno w 1998, 2002, 2003 i 2004. Piąta w Pucharze Świata w 2002 i ósma w 2001 roku.
* Turniej w Atenach 2004 (pl)
|
