| dbo:abstract
|
- مغامرات الغابة الخضراء مسلسل رسوم متحركة مقتبس عن سلسلة من الكتب نشرت ما بين عامي 1910 و1920 ألفها ثورنتون بورغيس التي أقتبست عنه شبكة التلفزيون فوجي اليابانية القصص لتحولها إلى مسلسل رسوم متحركة كان أول بث له في عام 1973. يحتوي المسلسل على 52 حلقة أنتجت في شركة نيبون أنيميشن. (ar)
- Rocky und seine Freunde (jap. 山ねずみロッキーチャック, Yama Nezumi Rokkī Chakku, englische Titel: Fables of the Green Forest oder Johnny Chuck) ist eine Animeserie aus dem Jahr 1973. Die Geschichte basiert auf den Büchern von . (de)
- Fables of the Green Forest (山ねずみロッキーチャック, Yama Nezumi Rokkī Chakku, lit. "Rocky Chuck, the Mountain Rat", also known as Rocky Chuck the Woodchuck, Chuck the Beaver and Johnny Chuck) is an anime television series based on a series of books published in the 1910s and 1920s by Thornton W. Burgess which ran on the Japanese network Fuji Television from 7 January 1973 to 30 December 1973. It consists of 52 episodes and was produced by the animation studio Zuiyo Eizo along with Mushi Production as part of the Calpis Comic Theater (later known as World Masterpiece Theater). The series has been aired in many countries outside Japan, such as Italy (on TMC), Germany (Bayerischer Rundfunk), Spain (TVE), Romania (TVR 1), Portugal (RTP), Venezuela (VTV), the United Kingdom (ITV / Channel 4), Canada (TVOntario, Knowledge Network and CBLFT-DT, dubbed in both English and French), Saudi Arabia (Saudi 2), Australia (Network Ten), Ireland (Raidió Teilifís Éireann), Israel (Channel 2 dubbed in Hebrew), the Emirates (Dubai 33), Nigeria (NTA), Cyprus (METV), New Zealand (TV One), Brazil (SBT), the Netherlands (TROS), Malaysia (Network Two), Singapore (Mediacorp Channel 5), Indonesia (RCTI / SCTV), South Africa (SABC2), Namibia (SWABC, back when it was known as South West Africa at the time), Hong Kong (both ATV and TVB) and Trinidad and Tobago (TTT). The release of the series into Canada was done through ZIV International in 1978. There was a second English dub under the title Friends of the Green Forest which aired on the TVOKids on TVOntario in the 1990s. In the United Kingdom, the original transmission of the series as aforementioned on the ITV network was cut short, with only the first 30 episodes being broadcast in 1982, because the series was dropped due to the introduction of the Childrens ITV service in January 1983 taking over the series' former timeslot. Some of the other episodes were then later subsequently broadcast sporadically in the UK on the "Early Morning" weekend segment on Channel 4 in the early 1990s (en)
- Las Fábulas del Bosque Verde (también conocida como Fábulas del Verde Bosque, Johnny cola de mapache, Las aventuras de Juanito o Los cuentos del bosque) (山ねずみロッキーチャック Yama Nezumi Rokkī Chakku?) es un anime adaptación de una serie de libros publicados entre 1910 y 1920, escritos por Thornton W. Burgess, y que fueron convertidos en dibujos por la industria japonesa. Emitidos por Fuji TV desde el 7 de enero de 1973 al 30 de diciembre de 1973, la serie consistió en 52 episodios, y se creó en los estudios de animación de Zuiyo Eizo (predecesor de Nippon Animation). El lanzamiento de la serie en Canadá corrió a cargo de Ziv International a partir de 1978. La serie ha sido emitida en muchos países fuera de Japón. En España fue televisada a mediados de los ochenta por Televisión Española y en La2 en los noventa. En Venezuela fue transmitida siempre por el canal del Estado, Venezolana de Televisión (VTV) Canal 8 y su hermano Canal 5, La Televisora Nacional. En México sólo fue transmitida en algunas cadenas pequeñas como el Canal 6 de Guadalajara. En Perú fue transmitida todas las mañanas por Panamericana Televisión. En Chile fue transmitida por UCV Televisión. En Colombia fue transmitida por el Canal A. En Ecuador fue transmitida por Gama TV. En Panamá fue transmitida por Telemetro Canal 13. En Costa Rica fue transmitida por el Canal 13. En Puerto Rico fue emitida por el canal 2. En Bolivia fue transmitida por el Canal 7. En Nicaragua fue transmitida por el Canal 12. En Guatemala fue transmitida por el Canal 5. En Honduras fue transmitida por Vica TV. En República Dominicana fue transmitida por el canal 13. En Trinidad y Tobago fue emitida por el canal ttt. La serie también se ha emitido en las Islas Caimán. El doblaje más conocido en todos los países hispanohablantes es original de México, así como la introducción interpretada porJuan Guillermo Aguirre. (es)
- Les Contes de la forêt verte (山ねずみロッキーチャック, Yama nezumi Rokkī Chakku, littéralement, « Rocky Chuck, le rat de la montagne ») est une série télévisée d'animation de 52 épisodes créée par le studio Zuiyo Eizo (futur Nippon Animation) et inspirée de plusieurs livres de l'auteur Thornton W. Burgess publiés dans les années 1910 et 1920. La série a d'abord été diffusée au Japon sur Fuji Television du 7 janvier au 30 décembre 1973, puis dans plusieurs autres pays comme l'Allemagne (sur Bayerischer Rundfunk), l'Espagne (TVE), la Roumanie (TVR 1), le Portugal (RTP), le Venezuela (VTV), et Hong Kong. Au Canada, elle a été diffusée en anglais à partir du 18 septembre 1979 sur TVOntario, et en français à partir du 19 décembre 1981 à la Télévision de Radio-Canada puis rediffusée à partir du 14 mars 1987 sur TVJQ et à partir du 1er septembre 1988 sur Canal Famille. (fr)
- 『山ねずみロッキーチャック』（やまねずみロッキーチャック、英題：『Fables of the Green Forest』）は、1973年1月7日から12月30日まで、フジテレビ系列で毎週日曜19:30 - 20:00（JST）に全52話が放送された、ズイヨー映像制作のテレビアニメ作品。「カルピスまんが劇場」の第5作目に当たる。 (ja)
- Le favole della foresta (山ねずみ ロッキーチャック Yama Nezumi Rokkī Chakku?, let. "Rocky Chuck il topo di montagna) è un anime basato su una serie di racconti pubblicati tra il 1910 e il 1920 da , prodotto da Mushi Production e da Zuiyo Eizo da cui in seguito nascerà la Nippon Animation. La serie di 52 episodi è stata trasmessa per la prima volta dal network Fuji TV dal 7 gennaio 1973 al 30 dicembre 1973 e in Italia da Telemontecarlo nel 1979. L'anime fa parte del progetto Calpis Comic Theater, che avrebbe successivamente preso il nome di World Masterpiece Theater, dopo essere passato alla Nippon Animation. (it)
- Fábulas da Floresta Verde (em inglês; Fables of the Green Forest; em japonês: 山ねずみロッキーチャック (Yama Nezumi Rokkī Chakkum) traduzido como Rocky Chuck, o Rato da Montanha), é uma série de anime japonesa baseada em livros publicados entre 1910 e 1920 de Thornton W. Burgess. Foram exibidos pela primeira vez através na Fuji Television em 7 de janeiro até 30 de dezembro de 1973 em 52 episódios. Já no Brasil foi veiculado em meados dos anos 80 no SBT, durante o programa do Bozo e depois na TV Record, além da extinta TV Corcovado, canal 9, do Rio de Janeiro. Até hoje o desenho é lembrado por fãs em todos os países onde foi exibido. Em Portugal foi exibido na RTP1 em 1985 e repetiu em 1994 na RTP2 no bloco Um-Dó-Li-Tá. (pt)
- «Сказки зелёного леса» (яп. 山ねずみロッキーチャック Яма Нэдзуми Рокки Тякку, букв. «Роки Чак, горная крыса») — японский аниме-сериал, выпущенный студией Mushi Productions, транслировался по телеканалу Fuji TV с 7 января по 30 декабря 1973 года. Всего выпущены 52 серии аниме. Сюжет основан на сказках Торнтона Берджесса. Сериал был дублирован на французском, итальянском, немецком, нидерландском и португальском языках. В России был показан под названием «Сказки зелёного леса» в 1995-96 годах на Шестом канале в виде испанской версии, сделанной на основе американской адаптации. (ru)
|
| dbp:shortsummary
|
- A massive bird arrives in Green Forest, sending everyone panicking by his size...until he saves Polly from Reddy. His name is Mr. Condor, and he happens to be another friend of Uncle Billy from the south. (en)
- For the second time in his life, Peter gets Jimmy and Reddy to antagonize each other, and Reddy starts chasing Peter all over the place, and even Bowser won't save Peter from Reddy's wrath. (en)
- Uncle Billy the Opossum misses his wife and kids and considered leaving the Green Forest to join them, but likes Polly's idea of having them move to his home. The forest animals plan a party in Billy's honor, but Reddy Fox , Sammy Jay , Blackie the Crow and Mean Weasel have teamed-up to crash it, only for Grandfather Frog, who eavesdropped, to warn the party in advance. (en)
- Reddy once more bites off more than he can chew by trying to raid Brown's chicken coop, so Granny decides to provide a test, which involves crossing a train-trestle and getting your predators run over. Reddy seems to get the message, but when trying it on Bowser, the dog proves smarter. (en)
- A porcupine named Prickly has traveled all the way from Canada, but so has a spherical-shaped creature that rolls around and has been terrorizing the Green Forest. Reddy offers to fight it, but when he does, he chickens out. Then when Granny Fox tries to eat Peter Rabbit, the monster suddenly becomes a hero, and it turns out to be Prickly, who also happens to be an acquaintance of Buster. (en)
- Continuing from the previous episode, Sammy Jay takes advantage of Mocker's mimicry power to play pranks on the forest denizens. The downside, they're turning everyone against each other. Thankfully, Billy and Johnny clear things up and Mocker gets accepted. (en)
- After raiding the corn storehouse so much, Chatterer doesn't believe he even needs to be careful anymore. This bites him when he idiotically wanders into an animal trap set by Tom just because he got overconfident, and gets turned into a pet. Naturally Chatterer despises it, but after Tom treated him nicely so much, he actually started to like it, but it didn't stop him from feeling homesick. (en)
- It's getting harder and harder for Jimmy to find bugs due to the cooling weather, so he decides to fallow Billy to the farm and feast on a few chicken eggs, but all the eggs they find are dead eggs. Things get worse when Jimmy snaps at Billy for dropping one egg on him, so much so that he's prioritizing vengeance over common sense. (en)
- Reddy and Mean Weasel team up to flush out Peter from his thicket-fortress, but navigating it won't be easy. Can Peter outfox the fox and weasel, or will he be their lunch? (en)
- A huge creature arrives in Green Forest and scares the populace silly. Johnny had a first-hand encounter, but everyone else assume he's lying despite evidence to the contrary. Thankfully, the "monster" turns out to be a bear named Buster who's very nice . (en)
- Granny Fox leaves the forest for a bit, but a new, bigger predator has shown up, filling the populace with fear. Digger the Badger identifies the newcomer as Old Man Coyote, who he's friends with, and is scarier than Reddy. (en)
- Reddy discovers Johnny secret exit, forcing him to build another one. His mate Polly gets lost until Johnny finds her. (en)
- Bobby Raccoon's tree is dying, so Tom puts it out of its misery by chopping it down, but in doing so accidentally gave Bobby a broken foot, and Tom has to take Bobby to the farm to heal. Initially Bobby resents it, feeling more like a prisoner than a patient, but later starts to enjoy it, and once fully healed Tom returns him to the wild. (en)
- After hearing Jimmy had eaten some chicken eggs from the farm, Billy can't stop thinking about eggs. While he took care to walk in Jimmy's footprints to avoid exposing his identity, he neglects keeping his tail off the snow, which does get identified. Even though he escapes capture, he still needs to keep himself from being tracked. (en)
- Peter asks Chatterer if he's smarter than Sammy, and ever the show off, Chatterer confirms it, and in Sammy's hearing range, resulting in a battle of cunning and pride. (en)
- After Reddy has raided Mr. Brown's chicken coop, Tom Brown has had enough and resorts to hunting Reddy to permanently stop him, taking his dog Bowser with him. Has Reddy made the last mistake of his life, or will he just become a laughing stock? (en)
- Bob the Quail and his wife Mrs. Quail build a nest well-hidden beside a game-trail, and refuse to let anyone know where it is, friend and foe. Then the Quail chicks hatch from their eggs, and they move to Peter's thicket. Now the chicks must learn how to keep themselves alive, but one acts cocky and decides to skip it and play in the open, right where Granny and Reddy fox are waiting. Will the quail's disregard for caution end him? (en)
- Continuing from the previous episode, Old Man Coyote has become the newest resident of Green Forest, but Granny Fox has returned early and after hearing this, tries to manipulate the coyote and Prickly into killing each other. She wasn't aware that Mr. Toad had overheard her little boast, and races to prevent the fight from happening, but for once his weak hops are liable. Can he make it on time? (en)
- Peter has grown sick of his name: finding it too repetitive, so he takes Jimmy's advice in changing it, and now calls himself Cottontail. He also tries changing his way of talking. While he enjoys it, the others find it a bad thing and try to get him to accept his real name without complaint. (en)
- Sammy once again lets his ego control him, and the other animals humiliate him for it. As Peter was the cause, Sammy gets payback on him by imitating Whitetail, but when trying to do the same to Chatterer, Sammy is torn between letting Blackie the cat attack him for it or saving him. (en)
- Peter wants to eat peach tree-bark, though Danny warns him it's too risky, but danger hasn't stopped Peter from taking chances before. Unfortunately, he didn't know eating the bark would kill the trees, but the humans did and resort to wrapping the trees in shielding-nets meant to keep rabbits off, but left one to act as bait. Will Peter pay for his carelessness? (en)
- Whitetail finds a puppy and tries to abduct it for breakfast, but it escapes, only for it to become lost in the Green Forest. The residents take it in, until Sammy informs them it is a coyote, and a son of a friend of Old Man Coyote's. Johnny and Polly opt to still take care of it, but Reddy has other ideas, and Whitetail is still after it. Can the woodchucks and Old Coyote save the pup from fox and bird? (en)
- Chatterer lays low at Mr. Brown's farm to avoid Mean Weasel, but the farm is stripped bare of crops. What's a squirrel to do? Meanwhile Sammy Jay does some raiding on the human orchard packed with harvested corn, so Chatterer decides to claim it for himself, and proves it by pranking Sammy. But when the blue jay finds out , he aims to get even with Reddy, only for all three to get in trouble of Bowser and Blackie the Cat. (en)
- When Tom comes across footprints and eaten fish left by Buster, then flees in terror, Joe suspects the human is afraid of bears. Blackie crow decides to make the two meet face-to-face, and it resulted in both sides fearing each other. Unfortunately, Buster's fear has gotten him insulted by everyone , making him go on a rampage. (en)
- Hunters have put foothold-traps across the land, and Jerry briefly falls victim to one. Grandfather frog, who knows their weaknesses, sends off everyone to remove them, but the humans won't give up that easily: if the clamps won't work, they'll try a snare. Can the animals foil them all? (en)
- Chatterer plays a mean prank on the forest denizens, and after the Mean Weasel arrives, most opted to be rid of Chatterer, but Johnny talks them out of it and convinces them to join forces and after using Reddy as a test subject, they drive the weasel out. (en)
- Joe and Harry are bored, so they decide to prank Grandfather Frog by sending Longlegs the Heron at him, but this might be pushing it, and Johnny and Polly warn them of it. Ironically the frog is actually aware of the heron's presence and intentions, but things go awry when Whitetail the Hawk joins in. (en)
- Danny Meadow-mouse is a jumpy fellow, but rather than hide his cowardice, he brags about it and considers it a good thing, unlike some of the others, who find admitting cowardice too insulting to themselves, especially Chatterer. Danny's paranoia though is surprisingly helpful: it's what lets him survive a snake, Whitetail and Reddy. (en)
- The time for all young animals to leave their parents has come, and Johnny is no exception. His father accepts it, but his mother has doubts due to how fumbling Johnny is. Will Johnny prevail, or will his tendency to doddle be the death of him? (en)
- The Laughing Brook has suddenly gone dry, and this is a disaster for Joe, Harry, Grandfather Frog and Jerry Muskrat. Travelling upstream, they find the source is fine, but then find a dam made of logs has clogged up the stream, then trees suddenly start toppling. All of this points to a beaver named Paddy being responsible, and while he means no harm, Joe is less than pleased. Thankfully, the creek refills and all accept Paddy. (en)
- A twist of Deja Vu has happened as the Laughing Brook and Smiling Pool dry up again. Trekking up a dried riverbed is rather exertive for the aquatic characters , so much so that they begin to slack off . Predictably, it's Paddy that's responsible as he's building a second dam, and refuses to remove it, until Jerry warns him about how it's affecting the others. (en)
- Buster has to stock up for winter, but in doing so everyone else fear he'll starve them when he inadvertently took acorns from Chatterer, so they consider kicking him out. Buster himself decides to leave if it'll make everyone happy, though not before leaving farewell gifts. (en)
- Peter decides to plan a farewell party between the animals that hibernate and the ones that don't so they could be together one last time. Of course, he made note to exclude Reddy and Mean Weasel, but that won't stop the carnivores from joining in anyway. (en)
- Danny becomes excited at the amount of snow on the land and plays around in it. Tunneling in snow is his favorite activity, but it becomes a survival strategy when Reddy and Granny stalk him. While he evaded the foxes, he should remember they're not the only predators about, as an owl is too. (en)
- When Peter gets his path cut off by Reddy, he suddenly decides to lure the fox into Jimmy's barrel, wrecking it. Predictably Jimmy assumes Reddy intended it and sprays him for it, but upon finding Peter is the real culprit , Jimmy vows to teach him a lesson. (en)
- As autumn arrives on the land, Johnny finds his house is wearing out from age, so he decides to find a new place to live and leaves, much to his friends' sadness. Johnny comes to realize adventuring isn't all cracked up as it is though, but strangely, he found he was walking in one big circle around Green Forest. (en)
- Grandfather Frog's friend Mr. Toad arrives. At first he seems alright, but after hanging out with Buster, he suddenly starts looking down on everyone else, prompting all to teach him a lesson. (en)
- Continuing from the previous episode, Buster has become accepted by the Green Forest residents, except Joe Otter and Harry Mink, made worse when Buster nonchalantly took a fish from Joe and being rather inconsiderate. Joe and Harry try to keep all the fish to themselves, but this has the unintended consequence of making Buster hunt the other characters. Joe realizes the fish don't belong to him and Harry alone, especially after Grandfather Frog pointed out the flies he eats aren't owned by him. (en)
- Hunters are about, and Mrs. Quack the Mallard has been injured. While she recovers, everyone make sure she's fed and protected until she can fly again to find her husband. (en)
- While some birds like Mr. Condor and his family migrate away to avoid the incoming winter, others like Bob and his family tough it out. The quails feed at the farm, but are suddenly attacked by a poacher, and one of the young quails, named Mike, is hit in the wing. Luckily Tom comes to the rescue and fixes him up. (en)
- Spring Comes to the Green Forest, the very first episode of the Fables of the Green Forest takes place in the Green Forest and introduces Rocky and company who sets out to bring spring to the green forest. One day, for instance, Rocky and his friends are going to the Spring Festival, but first, here's some information to help them retrieve the--Very Special Spring Term of the Other World. (en)
- Grandfather Frog has been shamed from trying to swallow a too big fish whole, so he decides to go off exploring like Mr. Toad. He only gets as far as the human farm, where Tom keeps him in a bucket. Grandfather begins to regret going off, but luckily Tom brings him back home. (en)
- Bobby hasn't gotten enough sleep, mostly because he's now homeless , but nobody seems to care enough to help, or in Blackie's case take advantage of it. Eventually Bobby finds a new place to call home: a cave near Buster's. (en)
- Continuing from the last episode, Mr. Condor and his wife Mrs. Condor have settled in Green Forest to raise their young. Peter however, finds it impossible to have eggs without a nest, but condors in general can manage. (en)
- Peter wants somebody to play with, but all his friends, mainly those of species that hibernate, need to prepare themselves for it, and some like Grandfather Frog are already hibernating. As rabbits don't hibernate at all, Peter seems to not know what it is, but after Billy explains, Peter wishes to attempt it. (en)
- Reddy tries to lure Peter onto a carrot patch at Mr. Brown's farm to catch him, but Peter takes care to visit before Reddy shows up. The same happens with a walnut-tree, but Reddy made sure to wake up at the exact same time as Peter when the rabbit visits Brown's cabbage patch. Will the third time be the charm? (en)
- Johnny has arrived in the Green Forest, now he has to find a spot to dig a borrow to call home, but finding where to make your own home isn't as easy as it looks, especially with Reddy Fox on the prowl. Luckily, the lady chuck Polly can help out. (en)
- Paddy has finally begun building a beaver lodge, but the process takes a lot of work . Unfortunately Sammy believes Paddy is a terrible house-builder, and because of it tries to slow his progress by manipulating Jimmy Skunk to stink up the area and Mean Weasel into hunting Paddy, but could Sammy be going too far? (en)
- Granny Fox once again comes up with a plan to get rid of Old Man Coyote, so she sends Reddy to spy on his sleeping place everyday, but Peter, Polly and Johnny have noticed and alert the coyote. What could Granny be cooking up this time? (en)
- A full moon is out tonight, and everyone holds a party centered on it, but Granny and Reddy exploit it to catch someone to eat, primarily Peter. Granny's got a plan, but will it work? (en)
- Continuing from the last episode, Mrs. Quack is able to fly again, but the hunters continue to menace the wilderness, preventing her from searching for Mr. Quack. It's up to Johnny, Peter, Sammy, Blackie and Joe to find Mr. Quack before the humans or Reddy find him first. (en)
- A bird from the south arrives in Green Forest and claims to know Uncle Billy. At the same time everyone claims Sammy is being noisy in the middle of the night, something that Sammy never does. Could there be a connection? In fact there is, Billy's friend and the other "Sammy" is a mockingbird named Mocker. (en)
|
