| dbo:abstract
|
- Die Robotermärchen (polnischer Originaltitel: Bajki robotów) sind eine Sammlung von Erzählungen des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1964. Sie handeln von klassischen Märchenthemen, mit dem Unterschied, dass alle handelnden Personen Roboter sind. Der doppeldeutige Titel Robotermärchen beinhaltet sowohl, dass es sich um Märchen mit Robotern, als auch für Roboter handelt. Menschen werden in den Geschichten nur am Rande und sehr nebulös erwähnt, mit Ausnahme der letzten Geschichte Zifferotikon, in der ein sogenannter „Bleichling“ auftaucht, der aus Sicht der Roboter als sehr abstoßend beschrieben wird. (de)
- Fábulas de robots (Bajki robotów) es una colección de cuentos de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem publicada en 1964. En esta colección, se presenta un universo que puede ser pasado, presente o futuro, y en él habitan robots que en su día fueron creados por los humanos. Los humanos son tenidos por los robots como seres legendarios a los que aborrecen y temen, pero existen. En las historias que componen la colección, Lem emplea en tono paródico muchas convenciones de los cuentos de hadas, lo que marca un tono que facilita el cuestionamiento de otras convenciones, literarias y extraliterarias. El universo pergeñado en estos cuentos será aprovechado después por Lem en otra colección suya: Ciberíada (Cyberiada, 1965). En Fábulas de robots ya aparecen los personajes de los robots constructores Trurl y Clapaucio en tres cuentos que son los últimos en las ediciones españolas de Bruguera. En el ámbito internacional, esos tres cuentos aparecen como parte de la colección Fábulas de robots en unas ediciones y como parte de Ciberíada en otras. Los cuentos de Fábulas de robots, según el orden establecido por la editorial Bruguera, componen esta serie:
* Los Tres Electro Guerreros (Trzej elektrycerze).
* Las Orejas de Uranio (Uranowe uszy).
* De cómo Erg Autoexcitador Venció a Paliducho (Jak Erg Samowzbudnik Bladawca pokonal).
* Los Dos Monstruos (Dwa potwory).
* La Muerte Blanca (Biala smierc).
* De cómo Micromil y Cigaciano Provocaron la Fuga de las Nebulosas (Jak Mikromil i Gigacyan ucieczke mglawic wszczeli).
* Leyenda de la Calculadora que Luchó contra el Dragón (Bajka o maszynie cyfrowej, co ze smokiem walczyla).
* Los Consejeros del rey Hidropsio (Doradcy króla Hydropsa).
* El Amigo de Automateo (Przyjaciel Automateusza).
* El Rey Globaldo y los Sabios (Król Globares i medrcy).
* Leyenda del Rey Murdano (Bajka o królu Murdasie).
* El Príncipe Ferriciano y la Princesa Cristalia (O królewiczu Ferrycym i królewnie Krystali).
* Cómo se Salvó el Mundo (Jak ocalal swiat).
* La Máquina de Trurl (Maszyna Trurla).
* La Gran Paliza (Wielkie lanie). En las ediciones polacas y en otras, se incluye el cuento Los tesoros del rey Biskalar (Skarby króla Biskalara). (es)
- Fables for Robots (Polish: Bajki Robotów) is a series of humorous science fiction short stories by Polish writer Stanisław Lem, first printed in 1964. The fables are written in the grotesque form of folk fairy tales, set in the universe populated by robots. In this universe there are robot kings, robot peasants, robot knights, robot scientists; a robot damsel in distress is pestered by a robot dragon, robot dogs have robot fleas, etc. The Fables constituted the bulk of the collection Mortal Engines (ISBN 0156621614) translated by Michael Kandel. Two of them were also included into the 1981 collection The Cosmic Carnival of Stanislaw Lem (ISBN 0826400434). (en)
- Bajki robotów – zbiór groteskowo-baśniowych opowiadań Stanisława Lema wydany po raz pierwszy nakładem Wydawnictwa Literackiego w roku 1964. Utwory zostały napisane w konwencji baśni ludowej i osadzone w świecie futurystyczno-kosmicznej technologii, w którym bohaterami i narratorami są roboty. Pierwsze wydanie Bajek robotów zawierało także trzy opowiadania, które zostały później dołączone do odrębnego cyklu Cyberiada. Z powodu podobieństwa obu zbiorów (świat, tematyka) wydawcy często umieszczali Bajki robotów oraz Cyberiadę w jednym tomie. W 1982 Bajki robotów zostały dodane do listy lektur szóstej klasy szkoły podstawowej. (pl)
- Казки роботів (польськ. Bajki robotów) — серія оповідань польського письменника-фантаста Станіслава Лема, вперше опублікована 1964 року в однойменному збірнику. В цих оповіданнях Лем описує фантастичний псевдо-середньовічний всесвіт, де місце людей займають роботи. Майже всі розповіді написані 1964 року, крім «Казки про цифрову машину...» (1963) і «Загадки» (1981). Сюжетно та стилістично серія подібна до іншого циклу оповідань Лема — «Кіберіади», однак до останнього зазвичай відносять твори, об'єднані головними героями — конструкторами Трурлем і Кляпавцієм. (uk)
- Сказки роботов (польск. Bajki robotów) — серия сатирико-философских рассказов Станислава Лема, впервые опубликованная в 1964 году в одноименном сборнике. В рассказах описывается фантастическая псевдо-средневековая вселенная, где место людей занимают роботы. Почти все рассказы написаны в 1964 году, кроме «Сказки о цифровой машине...» (1963) и «Загадки» (1981). Сюжетно и стилистически серия близка к другому циклу рассказов Лема — «Кибериаде», однако в последний обычно принято включать произведения, объединённые главными героями — конструкторами Трурлем и Клапауцием. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageInterLanguageLink
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3488 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Казки роботів (польськ. Bajki robotów) — серія оповідань польського письменника-фантаста Станіслава Лема, вперше опублікована 1964 року в однойменному збірнику. В цих оповіданнях Лем описує фантастичний псевдо-середньовічний всесвіт, де місце людей займають роботи. Майже всі розповіді написані 1964 року, крім «Казки про цифрову машину...» (1963) і «Загадки» (1981). Сюжетно та стилістично серія подібна до іншого циклу оповідань Лема — «Кіберіади», однак до останнього зазвичай відносять твори, об'єднані головними героями — конструкторами Трурлем і Кляпавцієм. (uk)
- Сказки роботов (польск. Bajki robotów) — серия сатирико-философских рассказов Станислава Лема, впервые опубликованная в 1964 году в одноименном сборнике. В рассказах описывается фантастическая псевдо-средневековая вселенная, где место людей занимают роботы. Почти все рассказы написаны в 1964 году, кроме «Сказки о цифровой машине...» (1963) и «Загадки» (1981). Сюжетно и стилистически серия близка к другому циклу рассказов Лема — «Кибериаде», однако в последний обычно принято включать произведения, объединённые главными героями — конструкторами Трурлем и Клапауцием. (ru)
- Die Robotermärchen (polnischer Originaltitel: Bajki robotów) sind eine Sammlung von Erzählungen des polnischen Autors Stanisław Lem aus dem Jahr 1964. Sie handeln von klassischen Märchenthemen, mit dem Unterschied, dass alle handelnden Personen Roboter sind. Der doppeldeutige Titel Robotermärchen beinhaltet sowohl, dass es sich um Märchen mit Robotern, als auch für Roboter handelt. (de)
- Fables for Robots (Polish: Bajki Robotów) is a series of humorous science fiction short stories by Polish writer Stanisław Lem, first printed in 1964. The fables are written in the grotesque form of folk fairy tales, set in the universe populated by robots. In this universe there are robot kings, robot peasants, robot knights, robot scientists; a robot damsel in distress is pestered by a robot dragon, robot dogs have robot fleas, etc. (en)
- Fábulas de robots (Bajki robotów) es una colección de cuentos de ciencia ficción del escritor polaco Stanisław Lem publicada en 1964. En esta colección, se presenta un universo que puede ser pasado, presente o futuro, y en él habitan robots que en su día fueron creados por los humanos. Los humanos son tenidos por los robots como seres legendarios a los que aborrecen y temen, pero existen. Los cuentos de Fábulas de robots, según el orden establecido por la editorial Bruguera, componen esta serie: (es)
- Bajki robotów – zbiór groteskowo-baśniowych opowiadań Stanisława Lema wydany po raz pierwszy nakładem Wydawnictwa Literackiego w roku 1964. Utwory zostały napisane w konwencji baśni ludowej i osadzone w świecie futurystyczno-kosmicznej technologii, w którym bohaterami i narratorami są roboty. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Robotermärchen (de)
- Fábulas de robots (es)
- Fables for Robots (en)
- Bajki robotów (pl)
- Сказки роботов (ru)
- Казки роботів (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
