| dbo:abstract
|
- FPJ's Ang Probinsyano és una sèrie de televisió de drama d'acció filipina emesa a ABS-CBN. Es basa en la pel·lícula del mateix nom de 1997, que va protagonitzar en el paper principal, i protagonitza un conjunt repartit amb una gran facturació per Coco Martin. La sèrie es va estrenar al bloc vespertí Primetime Bida d'ABS-CBN i a tot el món a través de The Channel Channel el 28 de setembre de 2015 en substitució de Nathaniel. Va passar a convertir-se en la sèrie de drama d'acció de més llarga durada a la televisió filipina. Després que ABS-CBN deixés d'emetre’s a causa de la no renovació de la franquícia de la xarxa, els nous episodis de la sèrie s'han publicat al des del juny del 2020. (ca)
- Ang Probinsyano je filipínský televizní seriál vysílaný na stanici ABS-CBN od 28. září 2015. Hlavní roli ztvárnil . Jedná se o nejdelší akční dramatický televizní seriál na Filipínách. (cs)
- العروس القاتل (بالتاغالوغية: Ang Probinsyano) هو مسلسل تلفزيوني فلبيني تم بثه على أي بي إس-سي بي إن منذ 28 سبتمبر 2015. (ar)
- Ang Probinsyano ist eine philippinische Action-Fernsehserie, die seit dem 28. September 2015 auf ABS-CBN ausgestrahlt wird. (de)
- FPJ's Ang Probinsyano (lit. FPJ's The Provincial Man; abbreviated as FPJAP and internationally known as Brothers) is a 2015 Philippine action drama television series under ABS-CBN Entertainment replacing Nathaniel. Based on the 1997 film of the same title starring Fernando Poe Jr., the series stars a large ensemble cast that is top-billed by Coco Martin. First aired on September 28, 2015, it became the longest-running drama series on Philippine television (excluding drama anthologies such as Lovingly Yours, Helen, Maalaala Mo Kaya, Maynila and Magpakailanman), with 1,696 episodes aired until the series finale on August 12, 2022. It was replaced by Darna on its timeslot. Ang Probinsyano premiered in ABS-CBN where it aired until 2020, when broadcast of the network was halted due to its non-renewal of its franchise. New episodes has since aired in the Kapamilya Channel, a pay network set up by ABS-CBN Corporation with simulcast on the broadcaster's other networks Cine Mo! and Jeepney TV. A2Z and TV5 has also received rights to broadcast Ang Probinsyano through the partnership of the networks' firms with ABS-CBN Corporation. The series is also streamed online via iWantTFC, TFC IPTV and Kapamilya Online Live. It is also aired internationally through The Filipino Channel on cable and satellite. (en)
- Ang Probinsyano es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 28 de septiembre de 2015. Esta protagonizada por Coco Martin y Julia Montes, con las participaciones antagónicas de Lorna Tolentino, , Tirso Cruz III, , Richard Gutiérrez, , Marc Abaya, y . Cuenta además con las actuaciones estelares de Susan Roces, , , , , , , , , Jaime Fabregas, Raymart Santiago, , Shaina Magdayao, , , , , , , , , , , , y . (es)
- Ang Probinsyano ABS-CBN-k emititutako telebistako ekintza filmaren filma da. Izen bereko 1997 filmean oinarrituta dago, aktorearen paperean, eta aktorearekin osatutako aktoreen multzoa da. Seriea ABS-CBN-en Primetime Bida arratsaldean eta mundu osoan estreinatu zen -en bidez, 2015eko irailaren 28an Nathaniel ordezkatuz. Filipinetako telebistako ekintza dramatikoen serie luzeena izatera pasatu zen. ABS-CBN sarearen frankizia ez berritzeagatik emititu zenetik, serieko atal berriak emititu egin dira 2020ko ekainetik. (eu)
- Ang Probinsyano est une série télévisée philippine en 1 696 épisodes d'environ 34 minutes diffusée entre le 28 septembre 2015 et le 13 mars 2020 sur l'ABS-CBN, puis du 15 juin 2020 au 12 août 2022 sur Kapamilya Channel. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- FPJ's Ang Probinsyano (secara harfiah: Manusia dari Provinsi / bahasa Inggris: Brothers / bahasa Indonesia: Kakak Beradik) adalah serial televisi drama aksi Filipina yang berdasarkan film 1997 dengan judul yang sama, berkat FPJ Productions. Disutradarai oleh Malu Sevilla, Avel Sunpongco dan Toto Natividad, ini ditopang oleh , bersama dengan pemain ensemble. Serial ini disiarkan di ABS-CBN dan di seluruh dunia di pada tanggal 28 September 2015, menggantikan hingga 12 Agustus 2022, digantikan oleh . Berikutan dari pandemi koronavirus di Filipina dan penutupan sementara ABS-CBN karena perintah yang dikeluarkan oleh Komisi Telekomunikasi Nasional karena kedaluwarsa waralaba, acara tersebut telah ditunda dari penayangan sejak 16 Maret 2020 sampai 12 Juni 2020. Serial ini kembali ke Kapamilya Channel, saluran televisi berbayar oleh ABS-CBN Corporation, pada tanggal 15 Juni 2020. Sepuluh episode terakhir sebelum hiatus akan ditayangkan kembali sebelum dimulainya kembali penayangan episode baru. Pada tanggal 22 Juli 2022, tak lama setelah akhir dari episode malam itu, Martin mengumumkan bahwa Ang Probinsyano akan mengakhiri produksi setelah 7 tahun yang bersejarah, dengan episode terakhir ditayangkan pada 12 Agustus 2022 untuk membuka jalan bagi pembuatan ulang Darna tahun 2022, yang dijadwalkan untuk mengambil alih slot waktu program yang sebelumnya dikosongkan ketika yang terakhir ditayangkan perdana pada 15 Agustus 2022. (in)
- Ang Probinsyano (titolo internazionale Brothers) è una serial televisivo filippino trasmesso su ABS-CBN dal 28 settembre 2015 al 12 agosto 2022. È basato sull'omonimo film del 1997, originariamente interpretato da Fernando Poe Jr. (it)
- 《앙 프로빈샤노》(필리핀어: Ang Probinsyano)는 2015년부터 현재까지 필리핀의 드라마이다. (ko)
- 『アン・プロビンシャノ』（フィリピン語: Ang Probinsyano）は、フィリピンABS-CBNで2015年9月28日から現在まで放送されたテレビドラマ。 (ja)
- Ang Probinsyano – filipiński serial telewizyjny emitowany od 28 września 2015 przez stację ABS-CBN. (pl)
- Ang Probinsyano é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN desde 28 de setembro de 2015, estrelado por Coco Martin. (pt)
- Ang Probinsyano är en filippinsk TV-serie som sändes på ABS-CBN och The Kapamilya Channel sendan den 28 september 2015. spelar huvudrollerna. (sv)
- 《省男子》（菲律賓語：Ang Probinsyano）是菲律宾電視連續劇，於2015年9月28日在第ABS-CBN上映。 (zh)
- «Провінційний чоловік» (тагал. FPJ's Ang Probinsyano) — філіппінський телесеріал 2015 року виробництва телекомпанії ABS-CBN. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- FPJ's Ang Probinsyano és una sèrie de televisió de drama d'acció filipina emesa a ABS-CBN. Es basa en la pel·lícula del mateix nom de 1997, que va protagonitzar en el paper principal, i protagonitza un conjunt repartit amb una gran facturació per Coco Martin. La sèrie es va estrenar al bloc vespertí Primetime Bida d'ABS-CBN i a tot el món a través de The Channel Channel el 28 de setembre de 2015 en substitució de Nathaniel. Va passar a convertir-se en la sèrie de drama d'acció de més llarga durada a la televisió filipina. Després que ABS-CBN deixés d'emetre’s a causa de la no renovació de la franquícia de la xarxa, els nous episodis de la sèrie s'han publicat al des del juny del 2020. (ca)
- Ang Probinsyano je filipínský televizní seriál vysílaný na stanici ABS-CBN od 28. září 2015. Hlavní roli ztvárnil . Jedná se o nejdelší akční dramatický televizní seriál na Filipínách. (cs)
- العروس القاتل (بالتاغالوغية: Ang Probinsyano) هو مسلسل تلفزيوني فلبيني تم بثه على أي بي إس-سي بي إن منذ 28 سبتمبر 2015. (ar)
- Ang Probinsyano ist eine philippinische Action-Fernsehserie, die seit dem 28. September 2015 auf ABS-CBN ausgestrahlt wird. (de)
- Ang Probinsyano es una serie de televisión filipina transmitida por ABS-CBN desde el 28 de septiembre de 2015. Esta protagonizada por Coco Martin y Julia Montes, con las participaciones antagónicas de Lorna Tolentino, , Tirso Cruz III, , Richard Gutiérrez, , Marc Abaya, y . Cuenta además con las actuaciones estelares de Susan Roces, , , , , , , , , Jaime Fabregas, Raymart Santiago, , Shaina Magdayao, , , , , , , , , , , , y . (es)
- Ang Probinsyano ABS-CBN-k emititutako telebistako ekintza filmaren filma da. Izen bereko 1997 filmean oinarrituta dago, aktorearen paperean, eta aktorearekin osatutako aktoreen multzoa da. Seriea ABS-CBN-en Primetime Bida arratsaldean eta mundu osoan estreinatu zen -en bidez, 2015eko irailaren 28an Nathaniel ordezkatuz. Filipinetako telebistako ekintza dramatikoen serie luzeena izatera pasatu zen. ABS-CBN sarearen frankizia ez berritzeagatik emititu zenetik, serieko atal berriak emititu egin dira 2020ko ekainetik. (eu)
- Ang Probinsyano est une série télévisée philippine en 1 696 épisodes d'environ 34 minutes diffusée entre le 28 septembre 2015 et le 13 mars 2020 sur l'ABS-CBN, puis du 15 juin 2020 au 12 août 2022 sur Kapamilya Channel. Cette série est inédite dans tous les pays francophones. (fr)
- Ang Probinsyano (titolo internazionale Brothers) è una serial televisivo filippino trasmesso su ABS-CBN dal 28 settembre 2015 al 12 agosto 2022. È basato sull'omonimo film del 1997, originariamente interpretato da Fernando Poe Jr. (it)
- 《앙 프로빈샤노》(필리핀어: Ang Probinsyano)는 2015년부터 현재까지 필리핀의 드라마이다. (ko)
- 『アン・プロビンシャノ』（フィリピン語: Ang Probinsyano）は、フィリピンABS-CBNで2015年9月28日から現在まで放送されたテレビドラマ。 (ja)
- Ang Probinsyano – filipiński serial telewizyjny emitowany od 28 września 2015 przez stację ABS-CBN. (pl)
- Ang Probinsyano é uma telenovela filipina exibida pela ABS-CBN desde 28 de setembro de 2015, estrelado por Coco Martin. (pt)
- Ang Probinsyano är en filippinsk TV-serie som sändes på ABS-CBN och The Kapamilya Channel sendan den 28 september 2015. spelar huvudrollerna. (sv)
- 《省男子》（菲律賓語：Ang Probinsyano）是菲律宾電視連續劇，於2015年9月28日在第ABS-CBN上映。 (zh)
- «Провінційний чоловік» (тагал. FPJ's Ang Probinsyano) — філіппінський телесеріал 2015 року виробництва телекомпанії ABS-CBN. (uk)
- FPJ's Ang Probinsyano (lit. FPJ's The Provincial Man; abbreviated as FPJAP and internationally known as Brothers) is a 2015 Philippine action drama television series under ABS-CBN Entertainment replacing Nathaniel. Based on the 1997 film of the same title starring Fernando Poe Jr., the series stars a large ensemble cast that is top-billed by Coco Martin. First aired on September 28, 2015, it became the longest-running drama series on Philippine television (excluding drama anthologies such as Lovingly Yours, Helen, Maalaala Mo Kaya, Maynila and Magpakailanman), with 1,696 episodes aired until the series finale on August 12, 2022. It was replaced by Darna on its timeslot. (en)
- FPJ's Ang Probinsyano (secara harfiah: Manusia dari Provinsi / bahasa Inggris: Brothers / bahasa Indonesia: Kakak Beradik) adalah serial televisi drama aksi Filipina yang berdasarkan film 1997 dengan judul yang sama, berkat FPJ Productions. Disutradarai oleh Malu Sevilla, Avel Sunpongco dan Toto Natividad, ini ditopang oleh , bersama dengan pemain ensemble. Serial ini disiarkan di ABS-CBN dan di seluruh dunia di pada tanggal 28 September 2015, menggantikan hingga 12 Agustus 2022, digantikan oleh . (in)
|
