| dbo:abstract
|
- النشيد الرسمي للفيفا هو نشيد رسمي يتم تشغيله في بداية المباريات والبطولات التابعة للفيفا مثل مباريات ودية دولية أو كأس العالم لكرة القدم. وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 . تم تلحينها بواسطة الالماني فرانس لمبارت، وهي عبارة عن مقطع موسيقي بدون كلمات. (ar)
- The "FIFA Anthem" or "FIFA Hymn" is an instrumental song played at the beginning of FIFA-sponsored events, such as futsal and association football matches and tournaments (like international friendlies, the FIFA World Cup or any other association football competitions), usually as the participants enter the playing area. Occasionally, there have been instances where a different song has been used in its place, such as Vangelis' "Anthem" used at the 2002 FIFA World Cup. Since the 2018 FIFA World Cup and 2019 FIFA Women's World Cup, a new anthem, "Living Football" is used as the entrance music when Both team's national flags and FIFA flags enter the ground, and "Seven Nation Army" by The White Stripes is used for the players entrance. (en)
- Desde la Copa Mundial de Fútbol de 1994, la FIFA adoptó un himno compuesto por el alemán , el cual no tiene letra, sólo música instrumental. El Himno de la FIFA es utilizado antes que se jueguen partidos internacionales, incluyendo partidos amistosos, Copa Mundial de la FIFA, Copa Mundial Femenina, Mundiales varoniles y femeniles Sub 20 y Sub 17 , Copa Mundial de Clubes, Fútbol de Juegos Olímpicos y Copas mundiales de fútbol de playa, así como en las finales de los torneos nacionales u otros eventos especiales como el día del Fair play y en la aperturas de los congresos del organismo. Por lo general, el himno es reproducido durante la ceremonia de entrada de los equipos y de los árbitros, luego de que la bandera de la FIFA y la del Fair play hagan su ingreso al terreno de juego. En 2004, es decir, para las vísperas de la conmemoración del centenario de la FIFA, el músico japonés efectuó unos arreglos para este himno. Desde el año 2007 y hasta 2014, una parte del Himno de la FIFA con algunos arreglos, se ocupaba para el inicio, pase a comerciales y cierre de las transmisiones de competiciones FIFA, tales como Categorías Menores de la Copa Mundial de Fútbol en sus ediciones Sub 20 y 17, FIFA Confederaciones y Mundial de Clubes. La excepción fue la Copa del Mundo Adulta, la que se usa otro tipo de música y se escucha dicho Himno al inicio de los partidos. En 2018, la FIFA encargó a Hans Zimmer y Lorne Balfe que compusieran un nuevo tema para ser utilizado en la Copa Mundial de la FIFA 2018 en Rusia. El tema, llamado " Living Football " para coincidir con el nuevo eslogan de la FIFA [8] , se jugó antes de cada partido de la Copa Mundial, ya que los voluntarios comenzaron a presentar el logotipo gigante de la Copa Mundial de la FIFA 2018 (reemplazado por el sorteo del Trofeo de la Copa Mundial de la FIFA en la final ) en el campo, junto con las banderas de las dos naciones en cada partido. El "Himno de la FIFA" en sí, que siempre se jugaba cuando los jugadores salían a la cancha del estadio, fue reemplazado por "Seven Nation Army" de The White Stripes para ese torneo La tendencia ha continuado en todos los torneos posteriores sancionados por la FIFA, incluida la Copa Mundial Femenina Sub-20 de la FIFA, la Copa Mundial de Clubes de la FIFA, la Copa Mundial Sub-20 de la FIFA, la Copa Mundial Sub-17 Femenina, la Copa Mundial Sub-17 y la Copa Mundial Femenina de la FIFA. (es)
- Lagu Kebangsaan FIFA merupakan lagu yang diperdengarkan pada awal dari pertandingan yang distrukturisasi oleh FIFA, baik pertandingan pria maupun wanita, serta pada turnamen-turnamen persepak bolaan, termasuk pertandingan persahabatan internasional, Piala Dunia FIFA, Piala Dunia Wanita FIFA, dan Piala Dunia U-20 FIFA, serta pada berbagai pertandingan pada tingkat klub profesional pada sejumlah negara anggota FIFA. Lagu ini digubah oleh pada tahun 1994. Lagu ini memiliki durasi sekitar 3 menit dan 26 detik. (in)
- L'hymne de la FIFA est un morceau musical joué à l'entrée des joueurs lors des matchs officiels ou de tournois organisés par la FIFA (par exemple les matches amicaux internationaux ou matches de Coupe du monde ou de Coupe des confédérations). Il a été joué pour la première fois lors de la Coupe du monde 1994. Composé par Franz Lambert, il ne comporte aucune parole. (fr)
- L'inno FIFA (in lingua inglese FIFA Anthem e in lingua francese Hymne de la FIFA) è un brano musicale, composto da Franz Lambert nel 1994 e adottato da quello stesso anno fino al 2018 come inno ufficiale della FIFA. È stato eseguito per la prima volta durante il campionato del mondo 1994. L'inno, che non è mai stato messo in vendita né in forma digitale, né su disco veniva suonato prima dell'inizio delle partite ufficiali FIFA come le qualificazioni e la fase finale del Campionato mondiale di calcio maschile e femminile, mondiale per club e delle amichevoli tra nazionali appartenenti a differenti confederazioni. Dal 2018 è stato sostituito da un nuovo brano, composto da Hans Zimmer e intitolato Living Football, che però non viene più suonato prima degli incontri. (it)
- FIFA 앤섬(FIFA Anthem 또는 FIFA Hymn)는 가 작곡한 기악곡으로, FIFA 월드컵, FIFA 여자 월드컵, FIFA U-20 월드컵, FIFA U-17 월드컵, FIFA U-20 여자 월드컵, FIFA U-17 여자 월드컵, FIFA 풋살 월드컵, FIFA 비치사커 월드컵, FIFA 클럽 월드컵 등 FIFA 주관의 월드컵과 국제 친선 경기의 선수 입장시에 사용되는 노래이다. 미국에서 개최된 1994년 월드컵에서 처음으로 사용되었다. 곡의 길이는 3분 26초이다. (ko)
- FIFA Anthem（フィファ・アンセム）またはFIFA賛歌は、ドイツ人音楽家フランツ・ランベルト作曲の行進曲である。 (ja)
- O Hino da FIFA é tocado no início dos jogos de torneios e competições organizadas pela FIFA, tal como os jogos amigavéis internacionais, o Campeonato do Mundo de Futebol, o Campeonato do Mundo Feminino, o Mundial Sub-20, o Mundial Sub-17, o Mundial Sub-20 Feminino, o Mundial Sub-17 Feminino, o Campeonato do Mundo de Futsal, o Campeonato do Mundo de Futebol de Praia, e o Mundial de Clubes desde o Mundial 1994. Foi composto por Franz Lambert, sendo um hino instrumental, sem letra, sendo recentemente re-arranjado e produzido por Rob May e Hill Simon. (pt)
- 国际足联公平竞赛曲（英文：FIFA Anthem、Fifa Hymne）是在举行由国际足球联合会组织的足球比赛或锦标赛（比如国际友谊赛、世界杯足球赛、女子世界杯足球赛、世界青年足球锦标赛）中裁判員、运动员入场时播放的音乐。一些国家的国内联赛（如中国足球超级联赛）也会在运动员入场时播放该音乐。 这首曲子的作者是德国作曲家（Franz Lambert），编曲为罗伯·梅（Rob May）和西蒙·希尔（Simon Hill）。 但国际足联赛事上仍有不播放《国际足联公平竞赛曲》的情况，如2002年世界杯的入场音乐为《足球圣歌》。2018年世界杯开始，国际足联赛事的入场音乐逐渐替换为汉斯·季默和罗恩·巴尔夫共同创作的《Living Football》。 (zh)
- Гимн ФИФА — мелодия без слов немецкого композитора Франца Ламберта, написанная в 1994 году и принята того же года как официальный гимн ФИФА. Она была впервые исполнена во время чемпионата мира в 1994 году. Музыка гимна никогда не поступала в продажу, ни в цифровом виде, ни на физических носителях. Гимн играет перед всеми официальными матчами под эгидой ФИФА (например, Чемпионат мира или Кубок конфедераций), а также в международных товарищеских матчах. Как правило, гимн играет во время церемонии выхода команд и судей на поле. (ru)
- Гімн ФІФА — мелодія без слів німецького композитора Франца Ламберта, написана в 1994 році і прийнята того ж року як офіційний гімн ФІФА. Вона була вперше виконана під час чемпіонату світу в 1994 році. Гімн ніколи не був для продажу, в цифровому вигляді або на диску. Грає перед усіма офіційними матчами під егідою ФІФА (наприклад, чемпіонат світу чи Кубок конфедерацій), а також у міжнародних товариських матчах. Як правило, гімн грає під час церемонії виходу команд і суддів на поле. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- النشيد الرسمي للفيفا هو نشيد رسمي يتم تشغيله في بداية المباريات والبطولات التابعة للفيفا مثل مباريات ودية دولية أو كأس العالم لكرة القدم. وقد تم عرضها لأول مرة في نهائيات كأس العالم 1994 . تم تلحينها بواسطة الالماني فرانس لمبارت، وهي عبارة عن مقطع موسيقي بدون كلمات. (ar)
- Lagu Kebangsaan FIFA merupakan lagu yang diperdengarkan pada awal dari pertandingan yang distrukturisasi oleh FIFA, baik pertandingan pria maupun wanita, serta pada turnamen-turnamen persepak bolaan, termasuk pertandingan persahabatan internasional, Piala Dunia FIFA, Piala Dunia Wanita FIFA, dan Piala Dunia U-20 FIFA, serta pada berbagai pertandingan pada tingkat klub profesional pada sejumlah negara anggota FIFA. Lagu ini digubah oleh pada tahun 1994. Lagu ini memiliki durasi sekitar 3 menit dan 26 detik. (in)
- L'hymne de la FIFA est un morceau musical joué à l'entrée des joueurs lors des matchs officiels ou de tournois organisés par la FIFA (par exemple les matches amicaux internationaux ou matches de Coupe du monde ou de Coupe des confédérations). Il a été joué pour la première fois lors de la Coupe du monde 1994. Composé par Franz Lambert, il ne comporte aucune parole. (fr)
- FIFA 앤섬(FIFA Anthem 또는 FIFA Hymn)는 가 작곡한 기악곡으로, FIFA 월드컵, FIFA 여자 월드컵, FIFA U-20 월드컵, FIFA U-17 월드컵, FIFA U-20 여자 월드컵, FIFA U-17 여자 월드컵, FIFA 풋살 월드컵, FIFA 비치사커 월드컵, FIFA 클럽 월드컵 등 FIFA 주관의 월드컵과 국제 친선 경기의 선수 입장시에 사용되는 노래이다. 미국에서 개최된 1994년 월드컵에서 처음으로 사용되었다. 곡의 길이는 3분 26초이다. (ko)
- FIFA Anthem（フィファ・アンセム）またはFIFA賛歌は、ドイツ人音楽家フランツ・ランベルト作曲の行進曲である。 (ja)
- O Hino da FIFA é tocado no início dos jogos de torneios e competições organizadas pela FIFA, tal como os jogos amigavéis internacionais, o Campeonato do Mundo de Futebol, o Campeonato do Mundo Feminino, o Mundial Sub-20, o Mundial Sub-17, o Mundial Sub-20 Feminino, o Mundial Sub-17 Feminino, o Campeonato do Mundo de Futsal, o Campeonato do Mundo de Futebol de Praia, e o Mundial de Clubes desde o Mundial 1994. Foi composto por Franz Lambert, sendo um hino instrumental, sem letra, sendo recentemente re-arranjado e produzido por Rob May e Hill Simon. (pt)
- 国际足联公平竞赛曲（英文：FIFA Anthem、Fifa Hymne）是在举行由国际足球联合会组织的足球比赛或锦标赛（比如国际友谊赛、世界杯足球赛、女子世界杯足球赛、世界青年足球锦标赛）中裁判員、运动员入场时播放的音乐。一些国家的国内联赛（如中国足球超级联赛）也会在运动员入场时播放该音乐。 这首曲子的作者是德国作曲家（Franz Lambert），编曲为罗伯·梅（Rob May）和西蒙·希尔（Simon Hill）。 但国际足联赛事上仍有不播放《国际足联公平竞赛曲》的情况，如2002年世界杯的入场音乐为《足球圣歌》。2018年世界杯开始，国际足联赛事的入场音乐逐渐替换为汉斯·季默和罗恩·巴尔夫共同创作的《Living Football》。 (zh)
- Гимн ФИФА — мелодия без слов немецкого композитора Франца Ламберта, написанная в 1994 году и принята того же года как официальный гимн ФИФА. Она была впервые исполнена во время чемпионата мира в 1994 году. Музыка гимна никогда не поступала в продажу, ни в цифровом виде, ни на физических носителях. Гимн играет перед всеми официальными матчами под эгидой ФИФА (например, Чемпионат мира или Кубок конфедераций), а также в международных товарищеских матчах. Как правило, гимн играет во время церемонии выхода команд и судей на поле. (ru)
- Гімн ФІФА — мелодія без слів німецького композитора Франца Ламберта, написана в 1994 році і прийнята того ж року як офіційний гімн ФІФА. Вона була вперше виконана під час чемпіонату світу в 1994 році. Гімн ніколи не був для продажу, в цифровому вигляді або на диску. Грає перед усіма офіційними матчами під егідою ФІФА (наприклад, чемпіонат світу чи Кубок конфедерацій), а також у міжнародних товариських матчах. Як правило, гімн грає під час церемонії виходу команд і суддів на поле. (uk)
- The "FIFA Anthem" or "FIFA Hymn" is an instrumental song played at the beginning of FIFA-sponsored events, such as futsal and association football matches and tournaments (like international friendlies, the FIFA World Cup or any other association football competitions), usually as the participants enter the playing area. Occasionally, there have been instances where a different song has been used in its place, such as Vangelis' "Anthem" used at the 2002 FIFA World Cup. (en)
- Desde la Copa Mundial de Fútbol de 1994, la FIFA adoptó un himno compuesto por el alemán , el cual no tiene letra, sólo música instrumental. El Himno de la FIFA es utilizado antes que se jueguen partidos internacionales, incluyendo partidos amistosos, Copa Mundial de la FIFA, Copa Mundial Femenina, Mundiales varoniles y femeniles Sub 20 y Sub 17 , Copa Mundial de Clubes, Fútbol de Juegos Olímpicos y Copas mundiales de fútbol de playa, así como en las finales de los torneos nacionales u otros eventos especiales como el día del Fair play y en la aperturas de los congresos del organismo. Por lo general, el himno es reproducido durante la ceremonia de entrada de los equipos y de los árbitros, luego de que la bandera de la FIFA y la del Fair play hagan su ingreso al terreno de juego. (es)
- L'inno FIFA (in lingua inglese FIFA Anthem e in lingua francese Hymne de la FIFA) è un brano musicale, composto da Franz Lambert nel 1994 e adottato da quello stesso anno fino al 2018 come inno ufficiale della FIFA. È stato eseguito per la prima volta durante il campionato del mondo 1994. Dal 2018 è stato sostituito da un nuovo brano, composto da Hans Zimmer e intitolato Living Football, che però non viene più suonato prima degli incontri. (it)
|
