| dbo:abstract
|
- Alles ist erleuchtet (englisch: Everything Is Illuminated) ist der 2002 erschienene erste Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jonathan Safran Foer. Das Buch wurde von Dirk van Gunsteren ins Deutsche übersetzt und 2003 bei Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht. 2005 entstand auf Basis der Romanvorlage ein gleichnamiger Film mit Elijah Wood und Eugene Hütz in den Hauptrollen. (de)
- Everything Is Illuminated is the first novel by the American writer Jonathan Safran Foer, published in 2002. It was adapted into a film of the same name starring Elijah Wood and Eugene Hütz in 2005. The book's writing and structure received critical acclaim for the manner in which it switches between two stories, both of which are autobiographical. One of them is the fictionalized history of the eradicated town of Trochenbrod (Trachimbrod), a real exclusively Jewish shtetl in Poland before the Holocaust where the author's grandfather was born; while the second narrative encompasses Foer's trip to Ukraine in search of the remnants and memories of Trachimbrod as well as the author's writing-in-progress. (en)
- Tout est illuminé (titre original : Everything Is Illuminated) est le premier roman de l'écrivain juif-américain Jonathan Safran Foer (1977-). Publié dans sa langue originale en 2002 chez Houghton Mifflin, il est traduit en français l'année suivante, en 2003, par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso et publié aux éditions de l'Olivier. (fr)
- Ogni cosa è illuminata (Everything Is Illuminated) è il primo libro dello scrittore statunitense Jonathan Safran Foer, pubblicato nel 2002. Da esso è stato tratto un omonimo film nel 2005. Il romanzo è ispirato alla vicenda personale dell'autore, che nel 1999 viaggiò in Ucraina per fare ricerche sulla vita di suo nonno. Il titolo del romanzo è una citazione da L'insostenibile leggerezza dell'essere di Milan Kundera. (it)
- «Все ясно», також «Всьо ясно» (англ. Everything Is Illuminated, дослівно «Все освітлено») — дебютний роман американського письменника Джонатана Сафрана Фоера, що побачив світ в 2002 році. У 2005 році за романом знято однойменний фільм. Роман перекладений 15 мовами, включно з українською, та розійшовся накладом у майже 2 мільйони примірників. (uk)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:lcc
| |
| dbo:oclc
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6362 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
|
- Front cover of hardcover edition. (en)
|
| dbp:congress
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
| |
| dbp:date
|
- 2016-03-30 (xsd:date)
- 2020-10-25 (xsd:date)
|
| dbp:dewey
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:isbn
| |
| dbp:isbnNote
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Everything Is Illuminated (en)
|
| dbp:oclc
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:title
|
- Exploratory site for Everything Is Illuminated (en)
- Trochenbrod & Lozisht community website (en)
|
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| http://rdvocab.info/RDARelationshipsWEMI/manifestationOfWork
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Alles ist erleuchtet (englisch: Everything Is Illuminated) ist der 2002 erschienene erste Roman des US-amerikanischen Schriftstellers Jonathan Safran Foer. Das Buch wurde von Dirk van Gunsteren ins Deutsche übersetzt und 2003 bei Kiepenheuer & Witsch veröffentlicht. 2005 entstand auf Basis der Romanvorlage ein gleichnamiger Film mit Elijah Wood und Eugene Hütz in den Hauptrollen. (de)
- Everything Is Illuminated is the first novel by the American writer Jonathan Safran Foer, published in 2002. It was adapted into a film of the same name starring Elijah Wood and Eugene Hütz in 2005. The book's writing and structure received critical acclaim for the manner in which it switches between two stories, both of which are autobiographical. One of them is the fictionalized history of the eradicated town of Trochenbrod (Trachimbrod), a real exclusively Jewish shtetl in Poland before the Holocaust where the author's grandfather was born; while the second narrative encompasses Foer's trip to Ukraine in search of the remnants and memories of Trachimbrod as well as the author's writing-in-progress. (en)
- Tout est illuminé (titre original : Everything Is Illuminated) est le premier roman de l'écrivain juif-américain Jonathan Safran Foer (1977-). Publié dans sa langue originale en 2002 chez Houghton Mifflin, il est traduit en français l'année suivante, en 2003, par Jacqueline Huet et Jean-Pierre Carasso et publié aux éditions de l'Olivier. (fr)
- Ogni cosa è illuminata (Everything Is Illuminated) è il primo libro dello scrittore statunitense Jonathan Safran Foer, pubblicato nel 2002. Da esso è stato tratto un omonimo film nel 2005. Il romanzo è ispirato alla vicenda personale dell'autore, che nel 1999 viaggiò in Ucraina per fare ricerche sulla vita di suo nonno. Il titolo del romanzo è una citazione da L'insostenibile leggerezza dell'essere di Milan Kundera. (it)
- «Все ясно», також «Всьо ясно» (англ. Everything Is Illuminated, дослівно «Все освітлено») — дебютний роман американського письменника Джонатана Сафрана Фоера, що побачив світ в 2002 році. У 2005 році за романом знято однойменний фільм. Роман перекладений 15 мовами, включно з українською, та розійшовся накладом у майже 2 мільйони примірників. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Everything Is Illuminated (en)
- Alles ist erleuchtet (Roman) (de)
- Tout est illuminé (roman) (fr)
- Ogni cosa è illuminata (romanzo) (it)
- Все ясно (uk)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Everything Is Illuminated (en)
|
| is dbo:notableWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
