| dbo:abstract
|
- L'ocell sol (Eurypyga helias) és una espècie d'ocell de l'ordre Eurypygiformes propi les zones tropicals d'Amèrica. La seva aparença és similar a la dels bitons del gènere Botaurus, però pertanyen a una altra família, ja que és l'únic membre de la família dels euripígids (Eurypygidae o Eurypigidae). L'ocell sol es troba habitualment prop de corrents fluvials forestals o vores, a altituds de fins a 900 m, a l'àrea neotropical. (ca)
- Slunatec nádherný (Eurypyga helias) je pták z řádu slunatců. Je také jediným představitelem čeledi slunatcovitých (Eurypygidae) a rodu Eurypyga. Obývá vlhké lesy v blízkosti vodních toků na velkém území Jižní Ameriky, v rozmezí od Guatemaly po Brazílii. Vystupuje přitom až po nadmořskou výšku 909 m. Zřejmě se vyskytuje také na území jižního Mexika, v poslední době však odsud nepochází žádné záznamy o pozorování tohoto druhu. Detailní pohled na hlavu slunatce Slunatec nádherný dorůstá 43–48 cm a jeho hmotnost se pohybuje mezi 175–225 g. Je vcelku nenápadně zbarvený s jemnými černými, šedými a hnědými pruhy. Vrchní strana jeho křídel je však velmi výrazná s červeným, černým a žlutým zbarvením. Účel takto křiklavého zbarvení je odlákat případného predátora, ale svou významnou roli má i při námluvách. Živí se zejména rybami a malými obratlovci, při číhání na kořist přitom využívá taktiky podobné jako u volavek. Na stromech buduje hnízdo z bahna, travin a listů, do kterého samice následně klade 2 skvrnitá vejce. Mláďata hnízdo opouští po 3–4 týdnech. V zoologických zahradách není tento zajímavý, ale skrytě žijící pták chován příliš často, v Česku ho chová pouze Zoo Zlín a Zoo Praha (od října 2020).Amazonští indiáni kmene Kofán slunatce chovají ve svých chýších, kde chytá šváby a jiný hmyz. Jiné kmeny vyrábí z jeho kostí amulety sloužící jako milostné kouzlo. Nahrávka s hlasem Problémy s přehráváním? Nápověda. (cs)
- Die Sonnenralle (Eurypyga helias) ist eine Vogelart aus den Tropen Lateinamerikas. Trotz ihres Namens ist sie mit den Rallen nicht näher verwandt. Sie steht verwandtschaftlich isoliert da und bildet daher eine eigene Familie, die traditionell den Kranichvögeln zugeordnet wurde, heute aber zusammen mit dem Kagu in die Ordnung Eurypygiformes gestellt wird. (de)
- La Sunbirdo, Eurypyga helias, estas botaŭreca birdo de tropikaj regionoj de Ameriko, kaj la ununura membro de la familio Euripigedoj kaj genro Eurypyga. Ĝi estas klara ekzemplo de kamuflimito. La ceremonia memmontrado de la Sunbirdo imitas grandan predanton. (eo)
- La tigana, tepozcalcarau, pavito de agua, ave sol, garza del sol o tamrilla (Eurypyga helias) es una especie de ave del orden Euripygyformes, única representante de su género (Eurypyga) y de su familia (Eurypygidae). Habita en las regiones tropicales de América. (es)
- Eurypyga helias generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Eurypyga helias Eurypyga helias Caurale soleil au ZooParc de Beauval Famille EurypygidaeSelby, 1840 Genre EurypygaIlliger, 1811 Espèce Eurypyga helias(Pallas, 1781) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Caurale soleil (Eurypyga helias) est une espèce d'oiseaux de la famille des Eurypygidae, dont il est le seul représentant. (fr)
- The sunbittern (Eurypyga helias) is a bittern-like bird of tropical regions of the Americas, and the sole member of the family Eurypygidae (sometimes spelled Eurypigidae) and genus Eurypyga. It is found in Central and South America, and has three subspecies. The sunbittern shows both morphological and molecular similarities with the kagu (Rhynochetos jubatus) of New Caledonia, indicating a gondwanic origin, both species being placed in the clade Eurypygiformes. (en)
- ジャノメドリ（蛇ノ目鳥、Eurypyga helias）は、ジャノメドリ目ジャノメドリ科ジャノメドリ属に分類される鳥類。本種のみでジャノメドリ科ジャノメドリ属を構成する。 (ja)
- 뱀눈새(학명: Eurypyga helias, 영어: Sunbittern)는 아메리카 열대 기후 지역에 사는 새이다. 뱀눈새과(Eurypygidae)와 뱀눈새속(Eurypyga)의 유일종이다. 멕시코부터 페루 남부에 이르는 지역에 분포하며, 3종의 아종이 있다. 곤드와나 대륙 계통의 조류로, 누벨칼레도니에 사는 토착종 카구(Rhynochetos jubatus)와 함께 뱀눈새목을 형성한다. (ko)
- Słonecznica (Eurypyga helias) – gatunek dużego ptaka, będącego jedynym przedstawicielem rodziny słonecznic (płaskorzytek) (Eurypygidae) w rzędzie słonecznicowych (Eurypygiformes). Zamieszkuje strefę międzyzwrotnikową Ameryki kontynentalnej – od skrajnie południowego Meksyku po Brazylię. (pl)
- De zonneral (Eurypyga helias) is een vogelsoort uit de monotypische familie die tot de orde Eurypygiformes gerekend wordt. De familie telt één soort. (nl)
- Il tarabuso del sole (Eurypyga helias (Pallas, 1781) è l'unica specie della famiglia degli Euripigidi (Eurypygidae) e del genere Eurypyga. (it)
- Solrall (Eurypyga helias) är en fågel som lever i tropiska regionen i Amerika, och är den enda arten i sina familj Eurypygidae och i sitt släkte Eurypyga. (sv)
- Eurypyga helias, denominada em português: pavãozinho-do-pará, pavão-do-pará, pavão-papa-moscas, pavão-da-várzea, pavão e papa-moscas (em inglês, sunbittern, traduzido para o português: alcaravão do sol; em castelhano, ave sol - México, tigana - Venezuela ou garza del sol) é uma ave neotropical da família Eurypygidae, encontrada no México, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Equador, Peru, Bolívia e Brasil; distribuída em toda a Amazônia brasileira, na Região Norte, até o Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Maranhão e Piauí, vivendo junto às margens de rios, lagos e igarapés. Foi classificada em 1781, por Peter Simon Pallas, sendo listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco preocupante. Ela mede entre 45 a 48 centímetros de comprimento e sua denominação binomial, Eurypyga helias, significa "ave do sol com cauda ampla". Esta espécie é considerada a ave-símbolo do estado do Pará. (pt)
- Тігана (Eurypyga helias) — вид птахів монотипової родини тіганових (Eurypygidae). (uk)
- Солнечная цапля, или солнечная птица (лат. Eurypyga helias) — единственный вид монотипичного семейства Eurypygidae, птица родом из тропических районов Центральной и Южной Америки. Классификация окончательно не определена; считается, что ближайшим родственником этого вида является птица кагу (Rhynochetos jubatus) из Новой Каледонии. [1]. Некоторые орнитологи предполагают родственные связи с цветными бекасами (Rostratulidae). [2] По морфологическими и поведенческим признакам схожи с цаплевыми, в частности выпями (Botaurus) и волчками (Ixobrychus). В условиях неволи живёт в среднем 15 лет. (ru)
- 日鳽（“鳽”读音为jiān，注音為ㄐ｜ㄢ ，学名：Eurypyga helias），又名擬鷺，是日鳽目的单型科日鳽科中的唯一一种。分布于从墨西哥南部到巴西的广大拉丁美洲地区，生活在深林沼泽地带，以小鱼和其他小动物为食。 日鳽与新喀里多尼亚的特有种鹭鹤为近亲。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'ocell sol (Eurypyga helias) és una espècie d'ocell de l'ordre Eurypygiformes propi les zones tropicals d'Amèrica. La seva aparença és similar a la dels bitons del gènere Botaurus, però pertanyen a una altra família, ja que és l'únic membre de la família dels euripígids (Eurypygidae o Eurypigidae). L'ocell sol es troba habitualment prop de corrents fluvials forestals o vores, a altituds de fins a 900 m, a l'àrea neotropical. (ca)
- Die Sonnenralle (Eurypyga helias) ist eine Vogelart aus den Tropen Lateinamerikas. Trotz ihres Namens ist sie mit den Rallen nicht näher verwandt. Sie steht verwandtschaftlich isoliert da und bildet daher eine eigene Familie, die traditionell den Kranichvögeln zugeordnet wurde, heute aber zusammen mit dem Kagu in die Ordnung Eurypygiformes gestellt wird. (de)
- La Sunbirdo, Eurypyga helias, estas botaŭreca birdo de tropikaj regionoj de Ameriko, kaj la ununura membro de la familio Euripigedoj kaj genro Eurypyga. Ĝi estas klara ekzemplo de kamuflimito. La ceremonia memmontrado de la Sunbirdo imitas grandan predanton. (eo)
- La tigana, tepozcalcarau, pavito de agua, ave sol, garza del sol o tamrilla (Eurypyga helias) es una especie de ave del orden Euripygyformes, única representante de su género (Eurypyga) y de su familia (Eurypygidae). Habita en las regiones tropicales de América. (es)
- Eurypyga helias generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- Eurypyga helias Eurypyga helias Caurale soleil au ZooParc de Beauval Famille EurypygidaeSelby, 1840 Genre EurypygaIlliger, 1811 Espèce Eurypyga helias(Pallas, 1781) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Caurale soleil (Eurypyga helias) est une espèce d'oiseaux de la famille des Eurypygidae, dont il est le seul représentant. (fr)
- The sunbittern (Eurypyga helias) is a bittern-like bird of tropical regions of the Americas, and the sole member of the family Eurypygidae (sometimes spelled Eurypigidae) and genus Eurypyga. It is found in Central and South America, and has three subspecies. The sunbittern shows both morphological and molecular similarities with the kagu (Rhynochetos jubatus) of New Caledonia, indicating a gondwanic origin, both species being placed in the clade Eurypygiformes. (en)
- ジャノメドリ（蛇ノ目鳥、Eurypyga helias）は、ジャノメドリ目ジャノメドリ科ジャノメドリ属に分類される鳥類。本種のみでジャノメドリ科ジャノメドリ属を構成する。 (ja)
- 뱀눈새(학명: Eurypyga helias, 영어: Sunbittern)는 아메리카 열대 기후 지역에 사는 새이다. 뱀눈새과(Eurypygidae)와 뱀눈새속(Eurypyga)의 유일종이다. 멕시코부터 페루 남부에 이르는 지역에 분포하며, 3종의 아종이 있다. 곤드와나 대륙 계통의 조류로, 누벨칼레도니에 사는 토착종 카구(Rhynochetos jubatus)와 함께 뱀눈새목을 형성한다. (ko)
- Słonecznica (Eurypyga helias) – gatunek dużego ptaka, będącego jedynym przedstawicielem rodziny słonecznic (płaskorzytek) (Eurypygidae) w rzędzie słonecznicowych (Eurypygiformes). Zamieszkuje strefę międzyzwrotnikową Ameryki kontynentalnej – od skrajnie południowego Meksyku po Brazylię. (pl)
- De zonneral (Eurypyga helias) is een vogelsoort uit de monotypische familie die tot de orde Eurypygiformes gerekend wordt. De familie telt één soort. (nl)
- Il tarabuso del sole (Eurypyga helias (Pallas, 1781) è l'unica specie della famiglia degli Euripigidi (Eurypygidae) e del genere Eurypyga. (it)
- Solrall (Eurypyga helias) är en fågel som lever i tropiska regionen i Amerika, och är den enda arten i sina familj Eurypygidae och i sitt släkte Eurypyga. (sv)
- Тігана (Eurypyga helias) — вид птахів монотипової родини тіганових (Eurypygidae). (uk)
- Солнечная цапля, или солнечная птица (лат. Eurypyga helias) — единственный вид монотипичного семейства Eurypygidae, птица родом из тропических районов Центральной и Южной Америки. Классификация окончательно не определена; считается, что ближайшим родственником этого вида является птица кагу (Rhynochetos jubatus) из Новой Каледонии. [1]. Некоторые орнитологи предполагают родственные связи с цветными бекасами (Rostratulidae). [2] По морфологическими и поведенческим признакам схожи с цаплевыми, в частности выпями (Botaurus) и волчками (Ixobrychus). В условиях неволи живёт в среднем 15 лет. (ru)
- 日鳽（“鳽”读音为jiān，注音為ㄐ｜ㄢ ，学名：Eurypyga helias），又名擬鷺，是日鳽目的单型科日鳽科中的唯一一种。分布于从墨西哥南部到巴西的广大拉丁美洲地区，生活在深林沼泽地带，以小鱼和其他小动物为食。 日鳽与新喀里多尼亚的特有种鹭鹤为近亲。 (zh)
- Slunatec nádherný (Eurypyga helias) je pták z řádu slunatců. Je také jediným představitelem čeledi slunatcovitých (Eurypygidae) a rodu Eurypyga. Obývá vlhké lesy v blízkosti vodních toků na velkém území Jižní Ameriky, v rozmezí od Guatemaly po Brazílii. Vystupuje přitom až po nadmořskou výšku 909 m. Zřejmě se vyskytuje také na území jižního Mexika, v poslední době však odsud nepochází žádné záznamy o pozorování tohoto druhu. Detailní pohled na hlavu slunatce Nahrávka s hlasem Problémy s přehráváním? Nápověda. (cs)
- Eurypyga helias, denominada em português: pavãozinho-do-pará, pavão-do-pará, pavão-papa-moscas, pavão-da-várzea, pavão e papa-moscas (em inglês, sunbittern, traduzido para o português: alcaravão do sol; em castelhano, ave sol - México, tigana - Venezuela ou garza del sol) é uma ave neotropical da família Eurypygidae, encontrada no México, Guatemala, Honduras, Nicarágua, Costa Rica, Panamá, Colômbia, Venezuela, Guiana, Suriname, Guiana Francesa, Equador, Peru, Bolívia e Brasil; distribuída em toda a Amazônia brasileira, na Região Norte, até o Mato Grosso, Mato Grosso do Sul, Goiás, Maranhão e Piauí, vivendo junto às margens de rios, lagos e igarapés. Foi classificada em 1781, por Peter Simon Pallas, sendo listada pela União Internacional para a Conservação da Natureza como espécie pouco pre (pt)
|
.jpg?width=300)
_Area.svg){kind=link}
.jpg){kind=link}