| dbo:abstract
|
- La ruta europea E87 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Odessa (Ucraïna) i finalitza a Antalya (Turquia). Té una longitud de 2030 km. Té una orientació de nord a sud i passa per Ucraïna, Romania, Bulgària i Turquia. (ca)
- Mezinárodní silnice E87 je evropská silnice, která vede z ukrajinské Oděsy podél rumunského a bulharského pobřeží Černého moře, a pak západním Tureckem podél egejského pobřeží a do středomořského přístavu Antalya. Vede pěti státy, z toho Moldavskem jen ve dvou velmi krátkých úsecích (7,5 a 2,5 km). První z těchto úseků (přes Palancu) je předmětem sporu mezi Moldavskem a Ukrajinou, která je vlastníkem silnice, ale usiluje získat i dotyčné území. Alternativní trasou z Oděsy do Izmailu (a celé jižní části Oděské oblasti) je silnice H-33 přes Ovidiopol a Bilhorod-Dnistrovskyj, která moldavské území míjí, kvůli obcházení Dněsterského limanu je ale asi o 20 km delší. Na trase je E87 dvakrát fyzicky přerušena – u Brăily (trajekt přes Dunaj) a u Çanakkale (trajekt přes Dardanely). Okolo Dunaje vede trasa značnou oklikou přes rumunská města Galați a Brăila, ačkoliv ani zde přes Dunaj nevede most. Je možné cestu zkrátit o více než 100 km využitím přívozu z ukrajinské do rumunské . Ve výstavbě je 2km most z Brăily do , po němž by měla E87 vést od roku 2023. (cs)
- Die Europastraße 87 erstreckt sich von Odessa (Ukraine) bis Antalya (Türkei) über Rumänien und Bulgarien. (de)
- European route E 87 is part of the United Nations international E-road network. It is an important north–south road on the coast of Black Sea, running from Odessa (Ukraine), Tulcea (Romania), Constanţa (Romania), Varna (Bulgaria), Burgas (Bulgaria), Çanakkale (Turkey), İzmir (Turkey) to Antalya (Turkey). (en)
- La route européenne 87 (E87) est une route reliant Odessa (Ukraine) à Antalya (Turquie).
* Portail de la route (fr)
- E87号線（E87ごうせん、英: European route E87）はウクライナのオデッサからモルドバ、ルーマニア、ブルガリアを経由し、トルコのアンタリヤを結ぶ、欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 (ja)
- 유럽 고속도로 87호선(European route E87)은 국제 E-road 네트워크의 일원으로, 우크라이나의 오데사와 터키의 안탈리아를 서로 이어준다. 그래서 이 도로는 흑해 연안을 이어주는 주요 연선 도로이기도 하며, 주요 경유지는 우크라이나의 오데사를 필두로 하여, 루마니아의 툴체아와 콘스탄차 그리고 불가리아의 바르나 등을 통해 남쪽인 부르가스를 거쳐 터키의 차나칼레를 지나 안탈리아까지 이어준다. 또한 우크라이나, 몰도바는 2회씩 국경을 건너게 되는 고속도로이기도 한다. (ko)
- La E87 è una strada europea che collega Odessa ad Adalia. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione nord-sud. (it)
- De Europese weg 87 of E87 is een Europese weg die loopt van Odessa in Oekraïne naar Antalya in Turkije. (nl)
- E87 – trasa europejska pośrednia północ-południe, biegnąca przez południową Ukrainę, południowy skrawek Mołdawii, wschodnią Rumunię, wschodnią Bułgarię i zachodnią Turcję. E87 zaczyna się w Odessie, gdzie odbija od tras europejskich E58 i E95. Na Ukrainie E87 biegnie szlakami:
* drogi krajowej do Izmaiłu,
* drogi lokalnej Izmaił – Łarżanka – Nowosils'ke – Orliwka – Reni do przejścia granicznego Reni – Giurgiuleşti. W Mołdawii E87 na długości około 2 km biegnie drogą R34 między przejściami granicznymi Giurgiuleşti – Reni na granicy z Ukrainą i Giurgiuleşti – Gałacz (most na Prucie) na granicy z Rumunią. Uwaga: mapa samochodowa Rumunii i Mołdawii wydawnictwa "Karpatia SRL" z 2005 i atlas samochodowy Ukrainy wydawnictwa "ZAT Rosava" z 2004 ukazują przebieg trasy E87 na obszarze Ukrainy i Mołdawii przez Bołhrad, przejście graniczne Bołhrad – Vulcaneşti, dalej drogą M3 przez do przejścia granicznego Cişmichioi – Reni. Dane te mogą jednak być nieaktualne. W Rumunii E87 biegnie szlakami dróg krajowych:
* nr 2B przez Gałacz do Braiły (tu łączy się z trasą ),
* nr 22 przez Tulczę do Konstancy (tu łączy się z trasą E60),
* nr 39 do przejścia granicznego Vama Veche – Durankułak. Na terenie Bułgarii E87 biegnie szlakiem drogi krajowej nr 9 przez Warnę (tu łączy się z trasą E70) i Burgas (tu łączy się z trasą E773) do przejścia granicznego Małko Tyrnowo – Dereköy. W Turcji E87 biegnie szlakami:
* drogi krajowej nr 555 przez Kirklareli do Babaeski,
* drogi krajowej nr 100 do wsi Havsa (27 km na wschód od Edirne; na tym odcinku biegnie razem z trasą E80),
* drogi krajowej nr 550 przez Keşan (tu łączy się z trasą E84), Gelibolu (prom przez cieśninę Dardanele) i Ayvalik do Izmiru (na odcinku Keşan – Gelibolu biegnie razem z trasą E90),
* autostrady (obwodnica Izmiru; tu łączy się z trasą E96),
* autostrady przez Selçuk do Aydin,
* drogi krajowej nr 320 przez do Denizli,
* drogi krajowej nr 350 przez miejscowości i do Antalyi.Uwaga: mapa samochodowa Turcji wydawnictwa PPWK im. E. Romera (II wydanie) ukazuje drogę nr 350 przez Açipayam i Korkuteli jako drugorzędną (na pewnym odcinku nawet bez asfaltowej nawierzchni), zaś przebieg E87 na tym odcinku ukazuje w następujący sposób:
*
* drogą krajową nr 320 do ,
* drogą krajową nr 625 przez Burdur do wsi Çeltikçi,
* drogą krajową nr 650 do Antalyi.Dane te mogą jednak być nieaktualne. Ogólna długość trasy E87 wynosi około 2.122 km, z tego 301 km na Ukrainie, 2 km w Mołdawii, 315 km w Rumunii, 340 km w Bułgarii i 1.164 km w Turcji. (pl)
- E87 eller Europaväg 87 är 2 030 km lång och börjar i Odessa i Ukraina, passerar Moldavien, Rumänien och Bulgarien och slutar i Antalya i Turkiet. (sv)
- 欧洲E87公路（E87）是欧洲的一条国际公路，从南北方向连接了乌克兰敖德薩、羅馬尼亞圖爾恰、康斯坦察 、保加利亚瓦爾納、布爾加斯、恰納卡萊和土耳其安塔利亚。 (zh)
- E87, Європейський маршрут E87 — європейський автошлях, що бере свій початок в українській Одесі і закінчується у турецькій Анталії. Загальна довжина 2030 кілометрів. В Україні починається в Одесі як частина міжнародної автомагістралі М15 (Одеса — Рені) і закінчується на пропускному пункті Рені в Одеській області на кордоні з Румунією. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La ruta europea E87 és una carretera que forma part de la Xarxa de carreteres europees. Comença a Odessa (Ucraïna) i finalitza a Antalya (Turquia). Té una longitud de 2030 km. Té una orientació de nord a sud i passa per Ucraïna, Romania, Bulgària i Turquia. (ca)
- Die Europastraße 87 erstreckt sich von Odessa (Ukraine) bis Antalya (Türkei) über Rumänien und Bulgarien. (de)
- European route E 87 is part of the United Nations international E-road network. It is an important north–south road on the coast of Black Sea, running from Odessa (Ukraine), Tulcea (Romania), Constanţa (Romania), Varna (Bulgaria), Burgas (Bulgaria), Çanakkale (Turkey), İzmir (Turkey) to Antalya (Turkey). (en)
- La route européenne 87 (E87) est une route reliant Odessa (Ukraine) à Antalya (Turquie).
* Portail de la route (fr)
- E87号線（E87ごうせん、英: European route E87）はウクライナのオデッサからモルドバ、ルーマニア、ブルガリアを経由し、トルコのアンタリヤを結ぶ、欧州自動車道路のAクラス幹線道路。 (ja)
- 유럽 고속도로 87호선(European route E87)은 국제 E-road 네트워크의 일원으로, 우크라이나의 오데사와 터키의 안탈리아를 서로 이어준다. 그래서 이 도로는 흑해 연안을 이어주는 주요 연선 도로이기도 하며, 주요 경유지는 우크라이나의 오데사를 필두로 하여, 루마니아의 툴체아와 콘스탄차 그리고 불가리아의 바르나 등을 통해 남쪽인 부르가스를 거쳐 터키의 차나칼레를 지나 안탈리아까지 이어준다. 또한 우크라이나, 몰도바는 2회씩 국경을 건너게 되는 고속도로이기도 한다. (ko)
- La E87 è una strada europea che collega Odessa ad Adalia. Come si evince dalla numerazione, si tratta di una strada intermedia con direzione nord-sud. (it)
- De Europese weg 87 of E87 is een Europese weg die loopt van Odessa in Oekraïne naar Antalya in Turkije. (nl)
- E87 eller Europaväg 87 är 2 030 km lång och börjar i Odessa i Ukraina, passerar Moldavien, Rumänien och Bulgarien och slutar i Antalya i Turkiet. (sv)
- 欧洲E87公路（E87）是欧洲的一条国际公路，从南北方向连接了乌克兰敖德薩、羅馬尼亞圖爾恰、康斯坦察 、保加利亚瓦爾納、布爾加斯、恰納卡萊和土耳其安塔利亚。 (zh)
- E87, Європейський маршрут E87 — європейський автошлях, що бере свій початок в українській Одесі і закінчується у турецькій Анталії. Загальна довжина 2030 кілометрів. В Україні починається в Одесі як частина міжнародної автомагістралі М15 (Одеса — Рені) і закінчується на пропускному пункті Рені в Одеській області на кордоні з Румунією. (uk)
- Mezinárodní silnice E87 je evropská silnice, která vede z ukrajinské Oděsy podél rumunského a bulharského pobřeží Černého moře, a pak západním Tureckem podél egejského pobřeží a do středomořského přístavu Antalya. Vede pěti státy, z toho Moldavskem jen ve dvou velmi krátkých úsecích (7,5 a 2,5 km). (cs)
- E87 – trasa europejska pośrednia północ-południe, biegnąca przez południową Ukrainę, południowy skrawek Mołdawii, wschodnią Rumunię, wschodnią Bułgarię i zachodnią Turcję. E87 zaczyna się w Odessie, gdzie odbija od tras europejskich E58 i E95. Na Ukrainie E87 biegnie szlakami:
* drogi krajowej do Izmaiłu,
* drogi lokalnej Izmaił – Łarżanka – Nowosils'ke – Orliwka – Reni do przejścia granicznego Reni – Giurgiuleşti. W Rumunii E87 biegnie szlakami dróg krajowych: W Turcji E87 biegnie szlakami: (pl)
|
