| dbo:abstract
|
- بدأ الاستكشاف الأوروبي لأستراليا لأول مرة في فبراير 1606، عندما رسى الملاح الهولندي ويليم جانزون على شبه جزيرة كيب يورك، وفي شهر أكتوبر من نفس العام عندما أبحر المستكشف الإسباني لويس فاز دي توريس عبر جزر مضيق توريس. استكشف 29 ملاحًا هولنديًا السواحل الغربية والجنوبية في القرن السابع عشر، وأسموا القارة هولندا الجديدة. تبعهم المستكشفون الأوروبيون الآخرون، حتى عام 1770، عندما رسم الملازم جيمس كوك خريطة الساحل الشرقي لأستراليا لصالح بريطانيا العظمى وعاد بتقارير تفضّل استعمار خليج بوتاني (سيدني حاليًا) بنيو ساوث ويلز. وصل الأسطول الأول من السفن البريطانية إلى خليج بوتاني في يناير 1788 لإنشاء مستعمرة عقابية، وهي أولى المستعمرات على اليابسة الأسترالية. في القرن التالي، أسس البريطانيون مستعمرات أخرى في القارة، واندفع المستكشفون الأوروبيون إلى داخل القارة. أُضعف الأستراليون الأصليون بشدة وتناقصت أعدادهم نتيجة للأمراض المجلوبة والصراعات مع المستعمرين خلال تلك الفترة. أُخليت مساحات شاسعة من الأرض من أجل الزراعة وأغراض أخرى متنوعة خلال أول مئة عام من الاستيطان الأوروبي. بالإضافة إلى الآثار الواضحة لذلك الإخلاء المبكر للأراضي واجتلاب الحيوانات ذات الحوافر الصلبة على النظام البيئي في أماكن محددة، فقد تأثر الأستراليون الأصليون بشدة نتيجة لانخفاض الموارد التي يعتمدون عليها للغذاء والمسكن والضروريات الأخرى. دفعهم ذلك بالتدريج إلى مناطق أصغر وخفّض من أعدادهم، إذ مات الكثير منهم نتيجة للأمراض المجلوبة حديثًا ونقص الموارد. انتشرت مقاومة السكان الأصليين للمستوطنين، وأدى القتال المطول الذي امتد منذ عام 1788 حتى عشرينيات القرن العشرين إلى مقتل 20,000 من السكان الأصليين على الأقل، وما بين 2,000 و2,500 من الأوروبيين. (ar)
- The European exploration of Australia first began in February 1606, when Dutch navigator Willem Janszoon landed in Cape York Peninsula and on October that year when Spanish explorer Luís Vaz de Torres sailed through, and navigated, Torres Strait islands. Twenty-nine other Dutch navigators explored the western and southern coasts in the 17th century, and dubbed the continent New Holland. Other European explorers followed until, in 1770, Lieutenant James Cook charted the east coast of Australia for Great Britain. Later, after Cook's death, Joseph Banks recommended sending convicts to Botany Bay (now in Sydney), New South Wales. A First Fleet of British ships arrived at Botany Bay in January 1788 to establish a penal colony, the first colony on the Australian mainland. In the century that followed, the British established other colonies on the continent, and European explorers ventured into its interior. Massive areas of land were cleared for agriculture and various other purposes in the first 100 years of European settlement. In addition to the obvious impacts this early clearing of land and importation of hard-hoofed animals had on the ecology of particular regions, it severely affected indigenous Australians, by reducing the resources they relied on for food, shelter and other essentials. This progressively forced them into smaller areas and reduced their numbers as the majority died of newly introduced diseases and lack of resources. Indigenous resistance against the settlers was widespread, and prolonged fighting between 1788 and the 1920s led to the deaths of at least 20,000 indigenous people and between 2,000 and 2,500 Europeans. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
