| dbo:abstract
|
- El barrinador europeu del moresc (o del blat de moro, panís o dacsa), Ostrinia nubilalis, és una plaga dels cereals particularment del moresc. És un lepidòpter nadiu d'Europa que abans de l'arribada del blat de moro infestava el mill. També s'ha estès a l'Amèrica del Nord, des del 1917. El blat de moro encara immadur no es veu pas afectat pel barrinador, gràcies a les defenses naturals en aquest estadi de creixement. El barrinador ataca les plantes més madures en cordar túnels dins la tija del blat de moro, que fan que la planta es trenqui i caigui a terra. Per combatre'l amb control biològic es fan servir himenòpters del gènere que el parasiten. S'han igualment desenvolupat varietats transgèniques del tipus Bt corn que tenen el genoma modificat per l'nclusió d'un gen del bacteri Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki. Aquesta varietat produeix una toxina que mata específicament el barrinador i no afecta altres espècies. (ca)
- Der Maiszünsler (Ostrinia nubilalis) ist ein Kleinschmetterling aus der Familie der Crambidae. Der Maiszünsler gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Schädlingen an Mais. Nach Schätzungen der FAO werden von den Raupen des Maiszünslers weltweit etwa 4 Prozent der jährlichen Maisernte vernichtet. (de)
- ثقّابة الذرة الأوروبية هي حشرة خطيرة تصيب الذرة موطنها أوروبا وانتقلت إلى أمريكا الشمالية، حيث تتسبب بأضرار تقدر بمليار دولار سنوياً للقطاع الزراعي في الولايات المتحدة (ثمانمائة مليون نتيجة الخسارة في المحصول ومائتا مليون نفقات المكافحة). تحفر اليرقة داخل سوق النبات وتتغذى عليه صعوداً ثم تخرج وتنتقل إلى الكيزان لتتغذى على الحبوب. الحشرة البالغة عبارة عن عثة. تشمل الأضرار ضعف وتقصف (انكسار) الساق تحت أي ضغط من رياح أو مطر غزير أو حيوان بفعل تجويفه من الداخل إضافة إلى الضرر في الكيزان. (ar)
- The European corn borer (Ostrinia nubilalis), also known as the European corn worm or European high-flyer, is a moth of the family Crambidae which includes other grass moths. It is a pest of grain, particularly maize (Zea mays). The insect is native to Europe, originally infesting varieties of millet, including broom corn. The European corn borer was first reported in North America in 1917 in Massachusetts, but was probably introduced from Europe several years earlier. Since its initial discovery in the Americas, the insect has spread into Canada and westward across the United States to the Rocky Mountains. The adult European corn borer is about 25 millimetres (0.98 in) long with a 26–30 millimetres (1.0–1.2 in) wingspan. The female is light yellowish brown with dark, irregular, wavy bands across the wings. The male is slightly smaller and darker. European corn borer caterpillars damage corn by chewing tunnels through many parts of the plant. This decreases agricultural yield. (en)
- El taladro del maíz (Ostrinia nubilalis) es una plaga de los cereales, especialmente del maíz. Es originario de Europa, originalmente infectando variedades de mijo. En América del Norte se detectó por primera vez en 1917. Las orugas del taladro del maíz dañan las mazorcas y los tallos del maíz, ya que hacen túneles dentro de ellos para alimentarse con lo que la planta puede llegar a morir. (es)
- Ostrinia nubilalis adalah salah satu hama utama pertanaman jagung yang menyerang bagian batang maupun pangkal tongkolnya. Larvanya membuat saluran-saluran di dalam batang selagi menggerogoti jaringan untuk makanannya, sehingga ia disebut juga penggerek batang jagung atau European corn borer. Penyebutan "europa" digunakan untuk membedakannya dari penggerek batang jagung di kawasan beriklim tropika, Asian corn borer (O. furnacalis). Serangga ini termasuk dalam kelompok ngengat dan anggota suku , yang memang dikenal menyukai anggota rumput-rumputan. (in)
- Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis Pyrale du maïs Espèce Ostrinia nubilalis(Hübner, 1796) La Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae. Les chenilles de cette espèce sont connues pour attaquer les cultures de maïs, dont elles sont le principal ravageur, ainsi que d'autres plantes cultivées comme le tournesol, le houblon, le chanvre, les chrysanthèmes, la pomme de terre, etc. La lutte contre la Pyrale du maïs fait appel à des méthodes de lutte biologique en utilisant notamment les trichogrammes ou des parasitoïdes locaux ( par exemple en Amérique du Nord), des méthodes de lutte chimique (actuellement les plus utilisées) et également des méthodes de lutte biotechnologique, avec le développement de maïs génétiquement modifié résistant à la Pyrale (maïs Bt). (fr)
- La piralide del mais (Ostrinia nubilalis (Hübner, 1796)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Crambidae. Considerato uno dei principali fitofagi del mais, in Italia è diffusa soprattutto nelle regioni settentrionali e centrali, dove attacca il mais, il sorgo, canapa, luppolo, e varie altre colture ortive, come il peperone, la melanzana, fagiolo, fagiolino ed ornamentali da fiore, rivestendo un ruolo economicamente gravoso nell'agricoltura (it)
- Przezierka prosowianka, omacnica prosowianka (Ostrinia nubilalis) − gatunek motyla z rodziny wachlarzykowatych. Motyl o ciele długości 15 mm w przypadku samicy i 12 mm w przypadku samca. Rozpiętość skrzydeł wynosi u niego od 25 do 37 mm. Przednie skrzydło ma żółte lub jasnobrązowe tło z ciemnymi brzegami oraz beżowobrunatnym polem środkowym odgraniczonym cienkimi, zygzakowatymi przepaskami poprzecznymi o brunatnym zabarwieniu. Skrzydło tylne jest jasnożółte z jaśniejszą pręgą środkową. Owad ten zamieszkuje polany, ugory, przydroża, przytorza oraz uprawy kukurydzy i chmielu. Pierwotnie występował w europejskiej, azjatyckiej i afrykańskiej części rejonu śródziemnomorskiego. Zawleczony został jednak wraz z roślinami uprawnymi do większej części Europy, Ameryki Północnej, a także do północnych rejonów Ameryki Południowej. Owady dorosłe latają nocą, zwłaszcza między zmrokiem a północną. W warunkach polskich aktywne są od czerwca do sierpnia lub września. Samice składają jaja na spodzie liści. Gąsienice są polifagicznymi fitofagami żerującymi na ponad 200 gatunkach roślin, w tym bylicy pospolitej, kukurydzy zwyczajnej, chmielu, prosie zwyczajnym, konopiach siewnych, ziemniaku, burakach, malinach, złocieniach, szpinaku warzywnym, rabarbarach, selerach. Zimowanie gąsienic odbywa się w grubych łodygach roślin zielnych takich jak , komosa biała, rdest plamisty i szarłat szorstki. Szczególnie duże szkody wyrządza na plantacjach kukurydzy. Przez spowodowane podczas jej żerowania ranki wnikają do kolb kukurydzy patogeny wywołujące fuzariozę kukurydzy. Masowe pojawienia się omacnicy prosowianki skorelowane są z nasileniami tej choroby. (pl)
- De Europese maïs(stengel)boorder (Ostrinia nubilalis) is een vlinder uit de familie grasmotten (Crambidae). De rups is in de landbouw schadelijk voor maïs en komt voornamelijk voor in zuidelijker gelegen streken van Europa. Het verspreidingsgebied breidt de laatste jaren steeds verder naar het noorden uit. De Europese maïsboorder werd tussen 1910 en 1920 in Noord-Amerika ingevoerd en wordt daar de European corn borer genoemd. (nl)
- Ostrinia nubilalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Majsmott (Ostrinia nubilalis) är en fjärilsart som först beskrevs av Hübner 1796. Majsmott ingår i släktet Ostrinia, och familjen mott. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Огнёвка кукурузная, или кукурузный мотылёк стеблевой мотылёк (лат. Ostrinia nubilalis) — бабочка семейства огнёвок-травянок, заселяет крупностебельные культурные, дикорастущие и сорные растения, такие как полынь (Artemisia spp.), дурнишник (Xanthium spp.), ежовник обыкновенный (Echinochloa crusgalli), череду (Bidens spp.), амброзию полыннолистную (Ambrosia artemisifolia) и др. (ru)
- 欧洲玉米螟，又稱歐洲玉米蟲，是草螟科下的物種。該物種為重要農業害蟲，對穀物類農作物具有強大的破壞力，尤其是玉米。原生於歐洲，會寄生於各種黍類上，包括高粱。欧洲玉米螟於1917年在麻薩諸塞州首度出現，也是北美首度記錄，可能在有紀錄的前幾年從歐洲入侵過來的。現時該蛾的分布已擴散至整個北美西部，從美國洛磯山脈橫跨加拿大南部。 成年欧洲玉米螟大約25毫米（0.98英寸）釐米長，翼展約26－30毫米（1.0－1.2英寸）釐米長。 雌性為淡黃棕色，翅膀有深色不規則的波浪狀細帶，雄性較小且顏色較深。 欧洲玉米螟幼蟲對玉米造成的農業損失很大，它們會啃食玉米體內許多部位造成玉米無法生成種子，降低玉米產量。 (zh)
|
| dbp:synonyms
|
- Botis nubilalis var. paulalis (Fuchs, 1900) (en)
- Botys appositalis (Lederer, 1858) (en)
- Pyralis glabralis (Haworth, 1803) (en)
- Pyralis nubilalis (Hübner, 1796) (en)
- Pyralis silacealis (Hübner, 1796) (en)
- Pyrausta nubilalis (en)
- Pyrausta nubilalis ab. flava (Dufrane, 1930) (en)
- Pyrausta nubilalis ab. fuscalis (Romaniszyn, 1933) (en)
- Pyrausta nubilalis ab. insignis (Skala, 1928) (en)
- Pyrausta nubilalis ab. margarita (Skala, 1928) (en)
- Pyrausta nubilalis ab. minor (Dufrane, 1930) (en)
- Pyrausta nubilalis f. fanalis (Costantini, 1923) (en)
- Pyrausta rubescens (Krulikovsky, 1928) (en)
- Ostrinia nubilalis persica (Mutuura & Munroe, 1970) (en)
- Ostrinia nubilalis mauretanica (Mutuura & Munroe, 1970) (en)
|
| rdfs:comment
|
- Der Maiszünsler (Ostrinia nubilalis) ist ein Kleinschmetterling aus der Familie der Crambidae. Der Maiszünsler gehört zu den wirtschaftlich bedeutendsten Schädlingen an Mais. Nach Schätzungen der FAO werden von den Raupen des Maiszünslers weltweit etwa 4 Prozent der jährlichen Maisernte vernichtet. (de)
- ثقّابة الذرة الأوروبية هي حشرة خطيرة تصيب الذرة موطنها أوروبا وانتقلت إلى أمريكا الشمالية، حيث تتسبب بأضرار تقدر بمليار دولار سنوياً للقطاع الزراعي في الولايات المتحدة (ثمانمائة مليون نتيجة الخسارة في المحصول ومائتا مليون نفقات المكافحة). تحفر اليرقة داخل سوق النبات وتتغذى عليه صعوداً ثم تخرج وتنتقل إلى الكيزان لتتغذى على الحبوب. الحشرة البالغة عبارة عن عثة. تشمل الأضرار ضعف وتقصف (انكسار) الساق تحت أي ضغط من رياح أو مطر غزير أو حيوان بفعل تجويفه من الداخل إضافة إلى الضرر في الكيزان. (ar)
- El taladro del maíz (Ostrinia nubilalis) es una plaga de los cereales, especialmente del maíz. Es originario de Europa, originalmente infectando variedades de mijo. En América del Norte se detectó por primera vez en 1917. Las orugas del taladro del maíz dañan las mazorcas y los tallos del maíz, ya que hacen túneles dentro de ellos para alimentarse con lo que la planta puede llegar a morir. (es)
- Ostrinia nubilalis adalah salah satu hama utama pertanaman jagung yang menyerang bagian batang maupun pangkal tongkolnya. Larvanya membuat saluran-saluran di dalam batang selagi menggerogoti jaringan untuk makanannya, sehingga ia disebut juga penggerek batang jagung atau European corn borer. Penyebutan "europa" digunakan untuk membedakannya dari penggerek batang jagung di kawasan beriklim tropika, Asian corn borer (O. furnacalis). Serangga ini termasuk dalam kelompok ngengat dan anggota suku , yang memang dikenal menyukai anggota rumput-rumputan. (in)
- La piralide del mais (Ostrinia nubilalis (Hübner, 1796)), è un lepidottero appartenente alla famiglia Crambidae. Considerato uno dei principali fitofagi del mais, in Italia è diffusa soprattutto nelle regioni settentrionali e centrali, dove attacca il mais, il sorgo, canapa, luppolo, e varie altre colture ortive, come il peperone, la melanzana, fagiolo, fagiolino ed ornamentali da fiore, rivestendo un ruolo economicamente gravoso nell'agricoltura (it)
- De Europese maïs(stengel)boorder (Ostrinia nubilalis) is een vlinder uit de familie grasmotten (Crambidae). De rups is in de landbouw schadelijk voor maïs en komt voornamelijk voor in zuidelijker gelegen streken van Europa. Het verspreidingsgebied breidt de laatste jaren steeds verder naar het noorden uit. De Europese maïsboorder werd tussen 1910 en 1920 in Noord-Amerika ingevoerd en wordt daar de European corn borer genoemd. (nl)
- Ostrinia nubilalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae. A autoridade científica da espécie é Hübner, tendo sido descrita no ano de 1796. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Majsmott (Ostrinia nubilalis) är en fjärilsart som först beskrevs av Hübner 1796. Majsmott ingår i släktet Ostrinia, och familjen mott. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Огнёвка кукурузная, или кукурузный мотылёк стеблевой мотылёк (лат. Ostrinia nubilalis) — бабочка семейства огнёвок-травянок, заселяет крупностебельные культурные, дикорастущие и сорные растения, такие как полынь (Artemisia spp.), дурнишник (Xanthium spp.), ежовник обыкновенный (Echinochloa crusgalli), череду (Bidens spp.), амброзию полыннолистную (Ambrosia artemisifolia) и др. (ru)
- 欧洲玉米螟，又稱歐洲玉米蟲，是草螟科下的物種。該物種為重要農業害蟲，對穀物類農作物具有強大的破壞力，尤其是玉米。原生於歐洲，會寄生於各種黍類上，包括高粱。欧洲玉米螟於1917年在麻薩諸塞州首度出現，也是北美首度記錄，可能在有紀錄的前幾年從歐洲入侵過來的。現時該蛾的分布已擴散至整個北美西部，從美國洛磯山脈橫跨加拿大南部。 成年欧洲玉米螟大約25毫米（0.98英寸）釐米長，翼展約26－30毫米（1.0－1.2英寸）釐米長。 雌性為淡黃棕色，翅膀有深色不規則的波浪狀細帶，雄性較小且顏色較深。 欧洲玉米螟幼蟲對玉米造成的農業損失很大，它們會啃食玉米體內許多部位造成玉米無法生成種子，降低玉米產量。 (zh)
- El barrinador europeu del moresc (o del blat de moro, panís o dacsa), Ostrinia nubilalis, és una plaga dels cereals particularment del moresc. És un lepidòpter nadiu d'Europa que abans de l'arribada del blat de moro infestava el mill. També s'ha estès a l'Amèrica del Nord, des del 1917. (ca)
- The European corn borer (Ostrinia nubilalis), also known as the European corn worm or European high-flyer, is a moth of the family Crambidae which includes other grass moths. It is a pest of grain, particularly maize (Zea mays). The insect is native to Europe, originally infesting varieties of millet, including broom corn. The European corn borer was first reported in North America in 1917 in Massachusetts, but was probably introduced from Europe several years earlier. Since its initial discovery in the Americas, the insect has spread into Canada and westward across the United States to the Rocky Mountains. (en)
- Ostrinia nubilalis Ostrinia nubilalis Pyrale du maïs Espèce Ostrinia nubilalis(Hübner, 1796) La Pyrale du maïs (Ostrinia nubilalis) est une espèce de lépidoptères de la famille des Crambidae. Les chenilles de cette espèce sont connues pour attaquer les cultures de maïs, dont elles sont le principal ravageur, ainsi que d'autres plantes cultivées comme le tournesol, le houblon, le chanvre, les chrysanthèmes, la pomme de terre, etc. La lutte contre la Pyrale du maïs fait appel à des méthodes de lutte biologique en utilisant notamment les trichogrammes ou des parasitoïdes locaux ( par exemple en Amérique du Nord), des méthodes de lutte chimique (actuellement les plus utilisées) et également des méthodes de lutte biotechnologique, avec le développement de maïs génétiquement modifié résistant à (fr)
- Przezierka prosowianka, omacnica prosowianka (Ostrinia nubilalis) − gatunek motyla z rodziny wachlarzykowatych. Motyl o ciele długości 15 mm w przypadku samicy i 12 mm w przypadku samca. Rozpiętość skrzydeł wynosi u niego od 25 do 37 mm. Przednie skrzydło ma żółte lub jasnobrązowe tło z ciemnymi brzegami oraz beżowobrunatnym polem środkowym odgraniczonym cienkimi, zygzakowatymi przepaskami poprzecznymi o brunatnym zabarwieniu. Skrzydło tylne jest jasnożółte z jaśniejszą pręgą środkową. (pl)
|
,_Arnhem,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
,_Arnhem,_the_Netherlands.jpg){kind=link}
