| dbo:abstract
|
- يوروبا يونيفرساليس 2 (بالإنجليزية: Europa Universalis II) هي لعبة فيديو إستراتيجية لبناء إمبراطورية، اللعبة تعتمد على التاريخ الأوروبي والعالمي والتي يمتد اللعب بين 1419م إلى 1820م, تم تطويرها من قبل استوديو برودكس للتطوير.اللعبة هي الجزء الثاني من وتم اصدرها في 2001. (ar)
- Europa Universalis II is a grand strategy game developed by Paradox Development Studio and published by Strategy First, based on world history spanning a timeline between 1419 through 1820. It was released on December 11, 2001. (en)
- Europa Universalis 2 est un jeu vidéo de grande stratégie sorti en 2001 par Paradox Development Studio, basé sur l'histoire d'Europe entre 1419 et 1820. C'est la suite d'Europa Universalis. Le joueur incarne le gouvernement d'un État du monde, mais contrairement à la plupart des jeux, EU2 ne se fonde pas sur un objectif final commun à toutes les nations mais laisse le joueur choisir ses objectifs de jeu en fonction de l'état joué, parmi une large palette de possibilités telles que la conquête militaire, la diplomatie, l'exploration et la colonisation de provinces libres. (fr)
- Europa Universalis II (EU2) es un videojuego de estrategia en tiempo real pausable, desarrollado por Paradox Development Studio. En él, el jugador debe dirigir el destino de un país durante la Edad Moderna, en concreto, entre los años 1419 y 1820. El juego permite determinar con gran libertad, aunque dentro de ciertos límites históricos, el desarrollo político, económico, comercial, tecnológico, diplomático, militar y religioso del país seleccionado, todo ello sobre un mapamundi de más de mil quinientas provincias. Otro de los fenómenos que el juego permite emular, y su característica quizá más interesante por su originalidad y realismo, es la exploración y colonización del planeta durante la Era de los Descubrimientos. EU2 fue lanzado, en primer lugar, al mercado norteamericano, en diciembre de 2001, y rápidamente se convirtió en un éxito de crítica y público, siendo elegido por el sitio web de reseñas y noticias sobre videojuegos IGN Entertainment como el mejor juego de estrategia del año 2001. En cuanto a su jugabilidad, el videojuego mantiene el motor y el estilo de la primera entrega de la serie, aunque con notables mejoras que lo convirtieron en una referencia del género. Una de las más destacables es la posibilidad de jugar con cualquier nación del mundo, y no sólo con las grandes potencias europeas de la época, si bien, en general, continúan siendo éstas las recreadas con mayor detalle. Existe una versión del juego llamada Europa Univesalis II: Asia Chapters, desarrollada para los mercados asiáticos por Typhoon Games y distribuida originariamente por MediaQuest, con nuevos escenarios centrados en la historia de Asia, incluyendo un mapa más detallado de la región. EU2 fue muy popular en la comunidad de modding, lo que llevó al lanzamiento en noviembre de 2009, con el nombre de For the Glory: A Europa Universalis Game, de un stand-alone basado en el juego original y el sobresaliente mod AGCEEP. Este nuevo videojuego, desarrollado por Crystal Empire Games y distribuido inicialmente por Paradox Interactive, incorpora al original una base de datos más minuciosa y un catálogo de eventos históricos mucho más amplio, además de mejoras en la interfaz, los gráficos y algunos procesos. (es)
- Europa Universalis II è un videogioco storico di strategia in tempo reale per Personal Computer (Mac OS, macOS, Windows e prossimamente per Linux) sviluppato da Paradox Interactive e pubblicato nel 2002. Fa parte di una serie di videogiochi ed è il seguito di Europa Universalis. Possiede un'espansione chiamata Asian Chapters. (it)
- 유로파 유니버설리스 2(Europa Universalis II)는 1419년부터 1820년까지의 유럽과 세계의 역사를 바탕으로 제국을 건설하는 패러독스 인터랙티브사의 게임으로서, 유로파 유니버설리스의 후속작이다. (ko)
- Europa Universalis II is een real-time strategy-computerspel voor Windows en Mac OS X. Het is een historische simulatie dat zich afspeelt tussen 1419-1819. Het spel gebruikt dezelfde engine als zijn voorganger Europa Universalis, maar onderscheidt zich door de toevoeging van enkele belangrijke nieuwe features (functies) zoals:
* De mogelijkheid provincies te bekeren naar de staatsgodsdienst met missionarissen.
* Veel meer historical events (gebeurtenissen die het spel beïnvloeden), zoals de Rozenoorlog in Engeland en de val van de Gouden Horde. Ondanks dat de events van belangrijke landen, zoals Muscowy (dat door een event later Russia gaat heten) of the Netherlands, beter zijn uitgewerkt worden ook belangrijke gebeurtenissen in kleinere landen in het spel verwerkt. Wel moet worden gezegd dat de events buiten Europa en Azië heel schaars zijn.
* Interne politiek: de speler kan door middel van een aantal schuifbalken de interne politiek van zijn rijk beïnvloeden; men kan kiezen tussen bijvoorbeeld plutocratie of aristocratie, centralisatie of decentralisatie, vrije markt of mercantilisme, landmacht of zeemacht.
* Keuze uit alle landen op alle continenten.
* Napoleon's Ambition als nieuw scenario. Modificaties Modificaties (afkorting: mods) zijn downloadbare aanpassingen van de spelbestanden, door spelers gemaakt, doorgaans met het oog op een betere gameplay. Deze mogelijke aanpassingen omvatten, maar zijn niet beperkt tot: een verwijdering van de traditionele einddatum (1819), alternatieve historische dan wel fictieve scenario's, alternatieve wereldkaarten, en alternatieve historische en fictieve gebeurtenissen. Het succes van deze formule valt te verklaren door het feit dat dit een hoge mate van personalisatie toelaat. De voornaamste modificaties zijn:
* AGC-EEP (kort voor: Alternative Grand Campaign Event Exchange Project) beroept zich op de introductie van honderden nieuwe (vnl. historische, maar ook fictieve) gebeurtenissen boven op de reeds bestaande "events".
* Age of Nationalism, dat loopt van 1820 tot 1914.
* Mongol Empire Scenario dat legt de nadruk op de uitbreiding van het Mongoolse Rijk.
* Imperium Francorum Universalis, dat zich toelegt op Europa en het Midden-Oosten tijdens de vroege middeleeuwen.
* MyMap, dat een alternatieve, doch historisch verantwoorde versie van de wereldkaart biedt. Hierbij is aan alle continenten aandacht geschonken, doch de veranderingen zijn voor Azië het ingrijpendst (daar de maker ervan uit Azië afkomstig is).
* WATK (kort voor: World According To Kasparus) biedt een alternatieve, doch historisch verantwoorde versie van de wereldkaart (verschillend van MyMap). Hoewel ook hier de ganse kaart herwerkt is, ligt de nadruk hierbij vooral op de gebalanceerde gameplay. (nl)
- Europa Universalis II – komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego osadzona w realiach epoki nowożytnej, wyprodukowana przez szwedzkie przedsiębiorstwo Paradox Entertainment i wydana w 2001 roku przez Strategy First. Jest to kontynuacja gry Europa Universalis z 1999 roku i druga część serii Europa Universalis. Jej akcja toczy się w latach 1419–1820, a gracz wciela się w niej w rolę przywódcy wybranego przez siebie państwa z tego okresu. Do licznych zadań stawianych przed graczem należy rozwój kierowanego państwa, odbywający się poprzez kolonizację, odkrywanie nowych ziem, rozwijanie technologii, infrastruktury i handlu, a także kierowanie dyplomacją oraz armią. W stosunku do poprzedniej części serii wprowadzone zostały liczne poprawki w zakresie ustalania polityki wewnętrznej państwa, dyplomacji oraz kwestii religii. Europa Universalis II została pozytywnie odebrana przez krytyków ze względu na złożoność rozgrywki oraz zmiany względem pierwszej części serii, aczkolwiek krytykowano ją za błędy techniczne i przeciętną oprawę audiowizualną. W 2007 roku ukazała się jej bezpośrednia kontynuacja pod nazwą Europa Universalis III, natomiast w 2009 roku – For the Glory, powstała w oparciu o jej nieoficjalną modyfikację. (pl)
- Europa Universalis II é um jogo de estratégia desenvolvido pela Paradox Development Studio. O jogador deve controlar uma nação de 1419 a 1820. É a continuação do Europa Universalis. (pt)
- Europa Universalis II är ett datorspel utvecklat av Paradox Interactive. Det är baserat på Europa Universalis, och är liksom detta ett politiskt strategispel, där spelaren kontrollerar en stat. Tidslinjen sträcker sig från 1419 till 1820. Till stor del påminner spelet om föregångaren; man väljer ett land som man med hjälp av krig, diplomati och handel ska styra. Målet kan vara att samla poäng men går också att spela med helt egna mål. Några större förändringar som infördes jämfört med Europa Universalis:
* Alla länder är spelbara, inte bara de europeiska
* Olika händelser, event, har införts som antingen ger spelaren olika val eller följer historiska händelser
* Kraftig expansion har försvårats genom att olika religion inom ett land ger negativ effekt på stabilitet och inkomster
* Kultur har införts även det för att försvåra en kraftig expansion (sv)
- Europa Universalis II (в русской локализации — Европа II) — глобальная стратегия, разработанная шведской студией Paradox Interactive. Вышла 12 ноября 2001 года. Игра основана на европейской и мировой истории и затрагивает период между 1419 и 1820 гг. (ru)
- Europa Universalis II — однокористувацька відеогра жанрів стратегія в реальному часі та варгейм, розроблена шведською компанією Paradox Development Studio та вперше випущена Strategy First 11 грудня 2001 року в Сполучених Штатах Америки, 5 березня того ж року в Австралії та 18 вересня 2003 року в Польщі, — 25 січня 2002 у Швеції, Ubi Soft Entertainment Software — 5 квітня 2002 у Великій Британії, 1С та — 19 квітня 2002 в Росії, — 7 грудня 2006 року в Японії. Окрім випуску звичайної версії відеогри, було випущено й версію відеогри спеціально розраховану для азійського ринку, під назвою «Europa Universalis II: Asia Chapters». Версія містила оновлену графіку та сценарії, налаштовуючи гру на історію Азії, розширено кампанію, яка тепер також містила провінції Японії, Китаю та Кореї тощо. Була також випущена версія відеогри й на Macintosh, яку розробила та випустила . Попри заявлену розробниками інформацію про портування відеогри на Linux, версія так і не була випущена. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- يوروبا يونيفرساليس 2 (بالإنجليزية: Europa Universalis II) هي لعبة فيديو إستراتيجية لبناء إمبراطورية، اللعبة تعتمد على التاريخ الأوروبي والعالمي والتي يمتد اللعب بين 1419م إلى 1820م, تم تطويرها من قبل استوديو برودكس للتطوير.اللعبة هي الجزء الثاني من وتم اصدرها في 2001. (ar)
- Europa Universalis II is a grand strategy game developed by Paradox Development Studio and published by Strategy First, based on world history spanning a timeline between 1419 through 1820. It was released on December 11, 2001. (en)
- Europa Universalis 2 est un jeu vidéo de grande stratégie sorti en 2001 par Paradox Development Studio, basé sur l'histoire d'Europe entre 1419 et 1820. C'est la suite d'Europa Universalis. Le joueur incarne le gouvernement d'un État du monde, mais contrairement à la plupart des jeux, EU2 ne se fonde pas sur un objectif final commun à toutes les nations mais laisse le joueur choisir ses objectifs de jeu en fonction de l'état joué, parmi une large palette de possibilités telles que la conquête militaire, la diplomatie, l'exploration et la colonisation de provinces libres. (fr)
- Europa Universalis II è un videogioco storico di strategia in tempo reale per Personal Computer (Mac OS, macOS, Windows e prossimamente per Linux) sviluppato da Paradox Interactive e pubblicato nel 2002. Fa parte di una serie di videogiochi ed è il seguito di Europa Universalis. Possiede un'espansione chiamata Asian Chapters. (it)
- 유로파 유니버설리스 2(Europa Universalis II)는 1419년부터 1820년까지의 유럽과 세계의 역사를 바탕으로 제국을 건설하는 패러독스 인터랙티브사의 게임으로서, 유로파 유니버설리스의 후속작이다. (ko)
- Europa Universalis II é um jogo de estratégia desenvolvido pela Paradox Development Studio. O jogador deve controlar uma nação de 1419 a 1820. É a continuação do Europa Universalis. (pt)
- Europa Universalis II (в русской локализации — Европа II) — глобальная стратегия, разработанная шведской студией Paradox Interactive. Вышла 12 ноября 2001 года. Игра основана на европейской и мировой истории и затрагивает период между 1419 и 1820 гг. (ru)
- Europa Universalis II (EU2) es un videojuego de estrategia en tiempo real pausable, desarrollado por Paradox Development Studio. En él, el jugador debe dirigir el destino de un país durante la Edad Moderna, en concreto, entre los años 1419 y 1820. EU2 fue lanzado, en primer lugar, al mercado norteamericano, en diciembre de 2001, y rápidamente se convirtió en un éxito de crítica y público, siendo elegido por el sitio web de reseñas y noticias sobre videojuegos IGN Entertainment como el mejor juego de estrategia del año 2001. (es)
- Europa Universalis II – komputerowa strategiczna gra czasu rzeczywistego osadzona w realiach epoki nowożytnej, wyprodukowana przez szwedzkie przedsiębiorstwo Paradox Entertainment i wydana w 2001 roku przez Strategy First. Jest to kontynuacja gry Europa Universalis z 1999 roku i druga część serii Europa Universalis. Jej akcja toczy się w latach 1419–1820, a gracz wciela się w niej w rolę przywódcy wybranego przez siebie państwa z tego okresu. (pl)
- Europa Universalis II is een real-time strategy-computerspel voor Windows en Mac OS X. Het is een historische simulatie dat zich afspeelt tussen 1419-1819. Het spel gebruikt dezelfde engine als zijn voorganger Europa Universalis, maar onderscheidt zich door de toevoeging van enkele belangrijke nieuwe features (functies) zoals: Modificaties (nl)
- Europa Universalis II är ett datorspel utvecklat av Paradox Interactive. Det är baserat på Europa Universalis, och är liksom detta ett politiskt strategispel, där spelaren kontrollerar en stat. Tidslinjen sträcker sig från 1419 till 1820. Till stor del påminner spelet om föregångaren; man väljer ett land som man med hjälp av krig, diplomati och handel ska styra. Målet kan vara att samla poäng men går också att spela med helt egna mål. Några större förändringar som infördes jämfört med Europa Universalis: (sv)
- Europa Universalis II — однокористувацька відеогра жанрів стратегія в реальному часі та варгейм, розроблена шведською компанією Paradox Development Studio та вперше випущена Strategy First 11 грудня 2001 року в Сполучених Штатах Америки, 5 березня того ж року в Австралії та 18 вересня 2003 року в Польщі, — 25 січня 2002 у Швеції, Ubi Soft Entertainment Software — 5 квітня 2002 у Великій Британії, 1С та — 19 квітня 2002 в Росії, — 7 грудня 2006 року в Японії. (uk)
|
