| dbo:abstract
|
- The Eternal derby of Bulgarian football or simply The Eternal derby (Bulgarian: Вечното дерби) is the name of the local derby football match between the two most popular and successful football clubs in Sofia and Bulgaria: Levski Sofia and CSKA Sofia. The dominant forces in Bulgarian football have won 26 and 31 national championship titles and 26 and 21 Bulgarian Cup titles, involved into 13 and 11 Doubles, respectively. The rivalry was chosen by COPA90 as the 2nd Maddest Derby in Eastern Europe. (en)
- El Derbi Eterno del fútbol Búlgaro o, simplemente, el Derbi Eterno (en búlgaro, Вечно дерби) es el nombre del derbi nacional de fútbol entre los dos clubes de fútbol más populares y exitosos de Sofía y de Bulgaria, el PFC Levski Sofia y el PFC CSKA Sofia. Los clubes han ganado 26 y 31 títulos de campeonatos nacionales, y 26 y 21 títulos de Copa de Bulgaria, respectivamente. (es)
- La rivalité entre le CSKA Sofia et le Levski Sofia, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de Sofia, la capitale bulgare. Le Levski Sofia est créé en 1914 et dispute ses matchs au stade Georgi Asparoukhov, le CSKA voit le jour en 1948 et évolue soit au stade de l'armée bulgare soit au stade Vassil Levski. Les confrontations opposent les deux clubs les plus titrés et populaires du pays et leurs valent le surnom de « Derby éternel » (bulgare : Вечно дерби). (fr)
- Il derby eterno (in bulgaro: Вечното дерби?, vechnoto derbi), conosciuto anche come derby di Sofia, è la sfida calcistica tra le due principali squadre di Sofia, la capitale bulgara, il CSKA Sofia ed il Levski Sofia, le squadre più vittoriose nella storia del calcio bulgaro, di cui sono le maggiori rappresentanti in Europa. (it)
- Вечное дерби (болг. Вечно дерби) — футбольное дерби Софии, столицы Болгарии, между местными клубами «Левски» и ЦСКА, самыми успешными и популярными командами в стране. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- The Eternal derby of Bulgarian football or simply The Eternal derby (Bulgarian: Вечното дерби) is the name of the local derby football match between the two most popular and successful football clubs in Sofia and Bulgaria: Levski Sofia and CSKA Sofia. The dominant forces in Bulgarian football have won 26 and 31 national championship titles and 26 and 21 Bulgarian Cup titles, involved into 13 and 11 Doubles, respectively. The rivalry was chosen by COPA90 as the 2nd Maddest Derby in Eastern Europe. (en)
- El Derbi Eterno del fútbol Búlgaro o, simplemente, el Derbi Eterno (en búlgaro, Вечно дерби) es el nombre del derbi nacional de fútbol entre los dos clubes de fútbol más populares y exitosos de Sofía y de Bulgaria, el PFC Levski Sofia y el PFC CSKA Sofia. Los clubes han ganado 26 y 31 títulos de campeonatos nacionales, y 26 y 21 títulos de Copa de Bulgaria, respectivamente. (es)
- La rivalité entre le CSKA Sofia et le Levski Sofia, se réfère à l'antagonisme entre les deux principaux clubs de football de Sofia, la capitale bulgare. Le Levski Sofia est créé en 1914 et dispute ses matchs au stade Georgi Asparoukhov, le CSKA voit le jour en 1948 et évolue soit au stade de l'armée bulgare soit au stade Vassil Levski. Les confrontations opposent les deux clubs les plus titrés et populaires du pays et leurs valent le surnom de « Derby éternel » (bulgare : Вечно дерби). (fr)
- Il derby eterno (in bulgaro: Вечното дерби?, vechnoto derbi), conosciuto anche come derby di Sofia, è la sfida calcistica tra le due principali squadre di Sofia, la capitale bulgara, il CSKA Sofia ed il Levski Sofia, le squadre più vittoriose nella storia del calcio bulgaro, di cui sono le maggiori rappresentanti in Europa. (it)
- Вечное дерби (болг. Вечно дерби) — футбольное дерби Софии, столицы Болгарии, между местными клубами «Левски» и ЦСКА, самыми успешными и популярными командами в стране. (ru)
|
