| dbo:abstract
|
- بالغارسكا أرميا (بالبلغارية: Българска Армия)، ويُترجم باسم ملعب ) هو ملعب نادي كرة القدم البلغاري سسكا صوفيا. يقع في (حديقة الملك بوريس) وسط العاصمة صوفيا. يحتوي الملعب على أربعة قطاعات وما مجموعه 22,995 (18,495) مقعداً، منها 2,100 مغطاة. طول الملعب 106 أمتار وعرضه 66 متراً. تنقسم القدرة الاستيعابية للملعب إلى أربعة قطاعات: القطاع A: 6417 مقعداًالقطاع B: 4889 مقعداًالقطاع V: 5689 مقعداًالقطاع G: 6000 (1500 مقعداً)يضم المجمع الرياضي أيضاً ملاعب للتنس وملعباً لكرة السلة ومرافق للجمباز، بالإضافة إلى متحف نادي سسكا صوفيا. أما قاعة المؤتمرات الصحفية فبها 80 مقعداً. (ar)
- Το Στάντιον Μπαλγκάρσκα Άρμια (βουλγαρικά: Стадион "Българска Армия", το οποίο μεταφράζεται ως Στάδιο του ) αποτελεί ποδοσφαιρικό γήπεδο και έδρα της βουλγάρικης ΤΣΣΚΑ Σόφιας. Ευρίσκεται εντός του (Κήπο του Βασιλέα Μπόρις) στο κέντρο της Σόφιας. Το γήπεδο είναι χωρισμένο σε τέσσερα τμήματα, ενώ έχει συνολική χωρητικότητα της τάξεως των 22.995 (18.495) θέσεων, εκ των οποίων οι 2.100 καλύπτονται από οροφή. Το μήκος του αγωνιστικού χώρου είναι 106 μέτρα και το πλάτος του 66 μέτρα. Η χωρητικότητα του γηπέδου είναι καταμερισμένη σε τέσσερα τμήματα:
* Τομέας Α: 6.417 θέσεις
* Τομέας Β: 4.889 θέσεις
* Τομέας V: 5.689 θέσεις
* Τομέας G: 6.000 (1.500 θέσεις) Το σύμπλεγμα αθλητικών εγκαταστάσεων περιλαμβάνει, επίσης, γήπεδα τένις, γήπεδο μπάσκετ, καθώς και γυμναστικές εγκαταστάσεις, ενώ περιλαμβάνει και το Μουσείο της Δόξας της ΤΣΣΚΑ Σόφιας. Η αίθουσα των συνεντεύξεων τύπου έχει χωρητικότητα 80 καθισμάτων. (el)
- Das Balgarska-Armija-Stadion (bulgarisch стадион „Българска армия“, deutsch Stadion der bulgarischen Armee) ist ein Fußballstadion in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. (de)
- El estadio Balgarska Armiya (en búlgaro: Българска армия стадион) es un estadio de fútbol de Sofía, Bulgaria. El estadio tiene una capacidad para 22 015 espectadores y en él disputa sus partidos como local el PFC CSKA Sofia. El recinto fue inaugurado en 1967 después de derribarse el original de 1923 y es propiedad del Ministerio de Educación Física y Deporte de Bulgaria. El estadio está situado en Borisova gradina, en el centro de la ciudad, en un complejo deportivo que cuenta con pistas de tenis, baloncesto, pista de atletismo y un campo de fútbol artificial. El 13 de octubre de 2009, el Estado búlgaro confirmó que el estadio será demolido para construir el nuevo estadio del CSKA Sofia. (es)
- Le stade de l'armée bulgare ou Balgarska Armiya (en bulgare : Стадион Българска армия) est un stade de football situé dans la ville de Sofia en Bulgarie. Il est l'enceinte où évolue le FK CSKA Sofia. Il possède au total 22 015 places, dont 2 100 sont couvertes. (fr)
- Balgarska Armia (bahasa Bulgaria: "Българска Армия", diterjemahkan menjadi Stadion ) adalah stadion klub sepak bola Bulgaria CSKA Sofia. Stadion tersebut memiliki empat sektor dantotal 22,995 (18,495) kursi, 2,100 diantaranya ditutup. Panjang lapangannya adalah 106 meter dan lebarnya adalah 66 meter. (in)
- Stadion Balgarska Armia (Bulgarian: Стадион „Българска Армия“, English: 'Balgarska Armia Stadium', lit. ''Bulgarian Army Stadium'') is the club stadium of the Bulgarian football club CSKA Sofia. It's situated in the Borisova gradina in the centre of Sofia. The stadium has four sectors and a total of 22,995 (18,495) seats, of which 2,100 are covered. The pitch length is 106 meters and the width is 66 meters. The capacity of the stadium is divided in four sectors:
* Sector A: 6417 seats
* Sector B: 4889 seats
* Sector V: 5689 seats
* Sector G: 6000 (1500 seats) The sports complex also includes tennis courts, a basketball court, and gymnastics facilities, as well the CSKA Sofia Glory Museum. The press conference room has 80 seats. (en)
- Het Balgarska Armijastadion, Bulgaars:стадион „Българска армия“, (Nederlands: Stadion van het Bulgaarse Leger) is een multifunctioneel stadion in de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De voetbalclub CSKA Sofia maakt gebruik van dit stadion. Het stadion is verdeeld in verschillende secties, in totaal kunnen er 22.000 toeschouwers in. In het verleden heeft het stadion verschillende namen gedragen. Bij de opening in 1923 werd het stadion Atletiekpark genoemd en was het de thuishaven van AS 23 Sofia. In 1944 moest de club gedwongen fuseren met andere clubs en ging als Tsjavdar Sofia gebruik maken van dit stadion, de naam werd nu Tsjavdarstadion. In 1948 kwam uit deze club het huidige CSKA voort. Tussen 1948 en 1990 werd het Narodina Armiastadion genoemd. Het oude stadion werd afgebroken en opnieuw opgebouwd in de periode van 1965 tot 1967. (nl)
- Stadion Armii Bułgarskiej (bułg. Стадион Българска армия) – wielofunkcyjny stadion w Sofii, stolicy Bułgarii. Został otwarty w 1923 roku. Może pomieścić 22 015 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu CSKA Sofia. 3 stycznia 1922 roku władze miasta przyznały klubowi sportowemu Sława teren w parku pod budowę własnego stadionu. Stadion powstał rok później, w tym samym roku doszło również do połączenia klubów Sława i Atletik, w wyniku czego powstał , stąd obiekt początkowo zwany był stadionem AS-23. W latach 1930–1931 powstał budynek mieszczący m.in. biuro, szatnie, prysznice, salę gimnastyczną i magazyn. W 1938 roku zainstalowano drenaż murawy oraz odnowiono bieżnię lekkoatletyczną. W 1940 roku oddano do użytku nowe trybuny. Pojemność stadionu wynosiła wówczas 18 000 widzów. W 1944 roku w wyniku fuzji AS-23 z innymi drużynami powstał nowy klub, Czawdar; na tę samą nazwę przemianowano również stadion. W 1948 roku obiekt przeszedł na własność armii bułgarskiej, w tym samym roku również na bazie Czawdaru powstał CSKA Sofia (wówczas pod nazwą Septemwri pri CDW), który stał się gospodarzem obiektu. Na początku lat 50. XX wieku obiekt przemianowano na „Stadion Armii Ludowej”. W latach 1965–1967 arena została gruntownie przebudowana, a jej pojemność zwiększyła się do 32 000 widzów. Kolejna modernizacja miała miejsce w 1982 roku; zainstalowano wówczas m.in. sztuczne oświetlenie. Po transformacji ustrojowej nazwę obiektu zmieniono na „Stadion Armii Bułgarskiej”. W 1998 roku w miejsce ławek zainstalowane zostały plastikowe krzesełka, co zredukowało pojemność stadionu do nieco ponad 22 000 widzów. Na początku XXI wieku dokonano kolejnych modernizacji, by przystosować starzejący się powoli obiekt do wymogów licencyjnych. Istnieją także plany budowy zupełnie nowego stadionu w miejscu starego obiektu. (pl)
- Lo stadio dell'Esercito bulgaro (bulgaro: Стадион „Българска армия, Stadion Bǎlgarska Armija) è un impianto sportivo situato a Sofia, in Bulgaria. Inaugurato nel 1967, ospita le partite casalinghe del CSKA Sofia. (it)
- «Болгарска Армия» (болг. „Българска армия“) — мультиспортивный стадион в Софии, Болгария. Домашняя арена клуба ЦСКА (София). Стадион построен по проекту архитектора Антона Каравелова в 1965—1967 годах на месте старого спортивного сооружения, которое принадлежало клубу . В 1982 году была проведена реконструкция, установлено электрическое освещение поля. Кроме футбольных матчей здесь проводятся соревнования по баскетболу, теннису и легкой атлетике. Имеется «Музей славы ЦСКА», где хранятся выигранные спортивные трофеи. (ru)
- «Болгарска армія» (болг. „Българска армия“) — мультиспортивний стадіон в Софії, Болгарія, що вміщує 22 995 (18 495) глядачів. Домашня арена клубу ЦСКА (Софія). (uk)
- Balgarska Armia (em búlgaro: "Българска Армия", traduzido como Estádio do Exército Búlgaro) é o estádio do clube de futebol búlgaro CSKA Sofia. Está situado na Borisova gradina (Jardim do Rei Boris), no centro de Sofia. O estádio tem quatro setores e um total de 22.995 (18.495) assentos, dos quais 2.100 estão cobertos. O comprimento do gramado é de 105 metros e a largura é de 68 metros. O estádio é dividido em quatro setores:
* Setor A: 6417 assentos
* Setor B: 4889 assentos
* Setor V: 5689 assentos
* Setor G: 6000 (1500 lugares ) O complexo esportivo também inclui campos de tênis, quadra de basquete e instalações de ginástica, bem como o CSKA Sofia Glory Museum. A sala de conferência de imprensa tem 80 assentos. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- بالغارسكا أرميا (بالبلغارية: Българска Армия)، ويُترجم باسم ملعب ) هو ملعب نادي كرة القدم البلغاري سسكا صوفيا. يقع في (حديقة الملك بوريس) وسط العاصمة صوفيا. يحتوي الملعب على أربعة قطاعات وما مجموعه 22,995 (18,495) مقعداً، منها 2,100 مغطاة. طول الملعب 106 أمتار وعرضه 66 متراً. تنقسم القدرة الاستيعابية للملعب إلى أربعة قطاعات: القطاع A: 6417 مقعداًالقطاع B: 4889 مقعداًالقطاع V: 5689 مقعداًالقطاع G: 6000 (1500 مقعداً)يضم المجمع الرياضي أيضاً ملاعب للتنس وملعباً لكرة السلة ومرافق للجمباز، بالإضافة إلى متحف نادي سسكا صوفيا. أما قاعة المؤتمرات الصحفية فبها 80 مقعداً. (ar)
- Das Balgarska-Armija-Stadion (bulgarisch стадион „Българска армия“, deutsch Stadion der bulgarischen Armee) ist ein Fußballstadion in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. (de)
- Le stade de l'armée bulgare ou Balgarska Armiya (en bulgare : Стадион Българска армия) est un stade de football situé dans la ville de Sofia en Bulgarie. Il est l'enceinte où évolue le FK CSKA Sofia. Il possède au total 22 015 places, dont 2 100 sont couvertes. (fr)
- Balgarska Armia (bahasa Bulgaria: "Българска Армия", diterjemahkan menjadi Stadion ) adalah stadion klub sepak bola Bulgaria CSKA Sofia. Stadion tersebut memiliki empat sektor dantotal 22,995 (18,495) kursi, 2,100 diantaranya ditutup. Panjang lapangannya adalah 106 meter dan lebarnya adalah 66 meter. (in)
- Lo stadio dell'Esercito bulgaro (bulgaro: Стадион „Българска армия, Stadion Bǎlgarska Armija) è un impianto sportivo situato a Sofia, in Bulgaria. Inaugurato nel 1967, ospita le partite casalinghe del CSKA Sofia. (it)
- «Болгарска Армия» (болг. „Българска армия“) — мультиспортивный стадион в Софии, Болгария. Домашняя арена клуба ЦСКА (София). Стадион построен по проекту архитектора Антона Каравелова в 1965—1967 годах на месте старого спортивного сооружения, которое принадлежало клубу . В 1982 году была проведена реконструкция, установлено электрическое освещение поля. Кроме футбольных матчей здесь проводятся соревнования по баскетболу, теннису и легкой атлетике. Имеется «Музей славы ЦСКА», где хранятся выигранные спортивные трофеи. (ru)
- «Болгарска армія» (болг. „Българска армия“) — мультиспортивний стадіон в Софії, Болгарія, що вміщує 22 995 (18 495) глядачів. Домашня арена клубу ЦСКА (Софія). (uk)
- Το Στάντιον Μπαλγκάρσκα Άρμια (βουλγαρικά: Стадион "Българска Армия", το οποίο μεταφράζεται ως Στάδιο του ) αποτελεί ποδοσφαιρικό γήπεδο και έδρα της βουλγάρικης ΤΣΣΚΑ Σόφιας. Ευρίσκεται εντός του (Κήπο του Βασιλέα Μπόρις) στο κέντρο της Σόφιας. Το γήπεδο είναι χωρισμένο σε τέσσερα τμήματα, ενώ έχει συνολική χωρητικότητα της τάξεως των 22.995 (18.495) θέσεων, εκ των οποίων οι 2.100 καλύπτονται από οροφή. Το μήκος του αγωνιστικού χώρου είναι 106 μέτρα και το πλάτος του 66 μέτρα. Η χωρητικότητα του γηπέδου είναι καταμερισμένη σε τέσσερα τμήματα: (el)
- El estadio Balgarska Armiya (en búlgaro: Българска армия стадион) es un estadio de fútbol de Sofía, Bulgaria. El estadio tiene una capacidad para 22 015 espectadores y en él disputa sus partidos como local el PFC CSKA Sofia. El recinto fue inaugurado en 1967 después de derribarse el original de 1923 y es propiedad del Ministerio de Educación Física y Deporte de Bulgaria. (es)
- Stadion Balgarska Armia (Bulgarian: Стадион „Българска Армия“, English: 'Balgarska Armia Stadium', lit. ''Bulgarian Army Stadium'') is the club stadium of the Bulgarian football club CSKA Sofia. It's situated in the Borisova gradina in the centre of Sofia. The stadium has four sectors and a total of 22,995 (18,495) seats, of which 2,100 are covered. The pitch length is 106 meters and the width is 66 meters. The capacity of the stadium is divided in four sectors:
* Sector A: 6417 seats
* Sector B: 4889 seats
* Sector V: 5689 seats
* Sector G: 6000 (1500 seats) (en)
- Het Balgarska Armijastadion, Bulgaars:стадион „Българска армия“, (Nederlands: Stadion van het Bulgaarse Leger) is een multifunctioneel stadion in de Bulgaarse hoofdstad Sofia. De voetbalclub CSKA Sofia maakt gebruik van dit stadion. Het stadion is verdeeld in verschillende secties, in totaal kunnen er 22.000 toeschouwers in. (nl)
- Stadion Armii Bułgarskiej (bułg. Стадион Българска армия) – wielofunkcyjny stadion w Sofii, stolicy Bułgarii. Został otwarty w 1923 roku. Może pomieścić 22 015 widzów. Swoje spotkania rozgrywają na nim piłkarze klubu CSKA Sofia. (pl)
- Balgarska Armia (em búlgaro: "Българска Армия", traduzido como Estádio do Exército Búlgaro) é o estádio do clube de futebol búlgaro CSKA Sofia. Está situado na Borisova gradina (Jardim do Rei Boris), no centro de Sofia. O estádio tem quatro setores e um total de 22.995 (18.495) assentos, dos quais 2.100 estão cobertos. O comprimento do gramado é de 105 metros e a largura é de 68 metros. O estádio é dividido em quatro setores:
* Setor A: 6417 assentos
* Setor B: 4889 assentos
* Setor V: 5689 assentos
* Setor G: 6000 (1500 lugares ) (pt)
|
