| dbo:abstract
|
- Erika Zuchold (* 19. März 1947 in Lucka, Kreis Altenburg als Erika Barth; † 22. August 2015 in Asunción, Paraguay) war eine deutsche Kunstturnerin und bildende Künstlerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen vier Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sowie mehrere Titel bei Weltmeisterschaften. Nach ihrer sportlichen Laufbahn war sie künstlerisch tätig. (de)
- Erika Zuchold (née Barth; 19 March 1947 – 22 August 2015) was an East German gymnast who competed at the European, World, and Olympic level from the mid-1960s to early 1970s. She and Karin Janz were the two most significant (in terms of medals won at major championships) female German gymnasts of the era, leading the East German team to a bronze medal at the 1968 Olympics and a silver medal at the 1972 Olympics. The highlight of Zuchold's career came at the 1970 World Championships, where she placed second in the individual all-around behind the Soviet Ludmilla Tourischeva and returned to win gold on both vault and balance beam in event finals. Zuchold is credited as being the first woman to perform a back handspring on balance beam in World or Olympic competition (at the 1966 World Championships), as well as one of the first two women, along with Věra Čáslavská at the 1968 Olympics, to complete a front handspring on balance beam. She also had a transition element named after her on uneven bars. In her post-gymnastics career, she was a trapeze artist, a curator, an educator, and an abstract painter. In 2005, she was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. She was married to the cyclist (1937–2014). (en)
- Erika Zuchold (Lucka, Alemania, 19 de marzo de 1947 - Asunción, Paraguay, 22 de agosto de 2015) fue una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser bicampeona mundial en 1970 en las pruebas de salto y barra de equilibrio, entre otros logros. (es)
- Erika Zuchold est une gymnaste artistique est-allemande née le 19 mars 1947 à Lucka (Allemagne) et morte le 22 août 2015 à Asuncion (Paraguay). (fr)
- Erika Zuchold, nata Barth (Lucka, 19 marzo 1947 – Asunción, 22 agosto 2015), è stata una ginnasta tedesca. (it)
- Erika Zuchold z domu Barth (ur. 19 marca 1947 w Lucka, zm. 22 sierpnia 2015 w Asunción) – niemiecka gimnastyczka, wielokrotna medalistka olimpijska. W czasie swojej kariery sportowej reprezentowała Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Erika Barth Zuchold (Lucka, 19 de março de 1947 – Assunção, 22 de agosto de 2015) foi uma ex-ginasta alemã oriental que competiu em provas de ginástica artística. Zuchold disputou duas edições dos Jogos Olímpicos, em 1968 na Cidade do México e em 1972 em Munique, conquistando quatro medalhas de prata e uma de bronze. Após sua aposentadoria do esporte, tornou-se polivalente na área ligada as artes e recebeu prêmios e indicações. (pt)
- Erika Zuchold född den 19 mars 1947 i Lucka i Tyskland, död 22 augusti 2015 i Asunción i Paraguay, var en östtysk gymnast. Hon tog och i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1968 i Mexico City. Hon tog OS-silver i hopp, OS-silver i barr och OS-silver i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1972 i München. (sv)
- Эрика Цухольд (нем. Erika Zuchold урожд. Барт, нем. Barth; 19 марта 1947, Лука, Тюрингия, Советская зона оккупации Германии — 22 августа 2015, Асунсьон, Парагвай) — восточногерманская гимнастка, многократная медалистка Олимпийских игр 1968 и 1972 годов. Неоднократная чемпионка мира и призёр чемпионатов Европы. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Erika Zuchold (* 19. März 1947 in Lucka, Kreis Altenburg als Erika Barth; † 22. August 2015 in Asunción, Paraguay) war eine deutsche Kunstturnerin und bildende Künstlerin. Sie gewann bei Olympischen Spielen vier Silbermedaillen und eine Bronzemedaille sowie mehrere Titel bei Weltmeisterschaften. Nach ihrer sportlichen Laufbahn war sie künstlerisch tätig. (de)
- Erika Zuchold (Lucka, Alemania, 19 de marzo de 1947 - Asunción, Paraguay, 22 de agosto de 2015) fue una gimnasta artística alemana que, compitiendo con Alemania del Este, consiguió ser bicampeona mundial en 1970 en las pruebas de salto y barra de equilibrio, entre otros logros. (es)
- Erika Zuchold est une gymnaste artistique est-allemande née le 19 mars 1947 à Lucka (Allemagne) et morte le 22 août 2015 à Asuncion (Paraguay). (fr)
- Erika Zuchold, nata Barth (Lucka, 19 marzo 1947 – Asunción, 22 agosto 2015), è stata una ginnasta tedesca. (it)
- Erika Zuchold z domu Barth (ur. 19 marca 1947 w Lucka, zm. 22 sierpnia 2015 w Asunción) – niemiecka gimnastyczka, wielokrotna medalistka olimpijska. W czasie swojej kariery sportowej reprezentowała Niemiecką Republikę Demokratyczną. (pl)
- Erika Barth Zuchold (Lucka, 19 de março de 1947 – Assunção, 22 de agosto de 2015) foi uma ex-ginasta alemã oriental que competiu em provas de ginástica artística. Zuchold disputou duas edições dos Jogos Olímpicos, em 1968 na Cidade do México e em 1972 em Munique, conquistando quatro medalhas de prata e uma de bronze. Após sua aposentadoria do esporte, tornou-se polivalente na área ligada as artes e recebeu prêmios e indicações. (pt)
- Erika Zuchold född den 19 mars 1947 i Lucka i Tyskland, död 22 augusti 2015 i Asunción i Paraguay, var en östtysk gymnast. Hon tog och i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1968 i Mexico City. Hon tog OS-silver i hopp, OS-silver i barr och OS-silver i lagmångkampen i samband med de olympiska gymnastiktävlingarna 1972 i München. (sv)
- Эрика Цухольд (нем. Erika Zuchold урожд. Барт, нем. Barth; 19 марта 1947, Лука, Тюрингия, Советская зона оккупации Германии — 22 августа 2015, Асунсьон, Парагвай) — восточногерманская гимнастка, многократная медалистка Олимпийских игр 1968 и 1972 годов. Неоднократная чемпионка мира и призёр чемпионатов Европы. (ru)
- Erika Zuchold (née Barth; 19 March 1947 – 22 August 2015) was an East German gymnast who competed at the European, World, and Olympic level from the mid-1960s to early 1970s. She and Karin Janz were the two most significant (in terms of medals won at major championships) female German gymnasts of the era, leading the East German team to a bronze medal at the 1968 Olympics and a silver medal at the 1972 Olympics. In her post-gymnastics career, she was a trapeze artist, a curator, an educator, and an abstract painter. In 2005, she was inducted into the International Gymnastics Hall of Fame. (en)
|
