| dbo:abstract
|
- الجملة الاسمية هي ما تقدم فيها العنصر الاسمي، ويتكون تركيبها الأساسي من جزأين هما: المبتدأ والخبر، أو المسند إليه والمسند.فالعلاقة بين عنصري الجملة الأسمية هي علاقة الإسناد، فالمبتدأ موضوع، والخبر حديث عن هذا الموضوع، والمبتدأ محكوم عليه والخبر محكوم به. مثل: خالد كريم (مبتدأ + خبر). (ar)
- Unter Nominalsatz werden zwei verschiedene Dinge verstanden:
* ein Satz, dessen Prädikat aus dem Hilfsverb sein (Kopula) und einem Prädikatsnomen besteht (Kopulasatz). Ein deutsches Beispiel für diesen Satztyp ist: „Hans ist Arzt.“ – „Arzt“ ist in diesem Fall das Prädikatsnomen.
* ein Satz, der kein Verb als Prädikat enthält. Im Sinne der letzten Definition bestimmt Tesnière aufgrund des Zentrums eines Satzes neben Verbalsätzen auch Nominalsätze. Hierbei handelt es sich um Substantivsätze („Tor!“), Adjektivsätze („Schön.“), Adverbsätze („Hierher.“). Zu ergänzen seien Partikelsätze („Ach.“, „Ja.“). Franz Simmler unterscheidet aufgrund der Satzgliedanzahl ein- und mehrgliedrige Nominalsätze: Neben eingliedrigen Nominalsätzen („Tor!“, „Schön.“,„Hierher.“, „Ach.“, „Ja.“) gibt es zweigliedrige („Ein Mann - ein Wort.“), dreigliedrige („Heil Ihnen über diese Frage!“ aus Goethes Wilhelm Meisters Lehrjahre), viergliedrige („und das weite Tal hinauf und hinab eine Stürmende See im Sausen des Windes“ aus Goethes Die Leiden des jungen Werthers) und fünfgliedrige („Und ihre Wiesen, dacht ich, und all die Gegend um ihr Jagdhaus, wie jetzt vom reißenden Strome, verstört unsere Lauben, dacht ich.“ aus Goethes Die Leiden des jungen Werthers). Zudem können Nominalsätze als ‚nominale Nebensätze‘ wie verbale Nebensätze auch die Funktion eines abhängigen Satzes besitzen: „Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da verschluckbare Kleinteile.“ Bei Benveniste (1974: 169) heißt es in übereinzelsprachlicher Perspektive: „In summarischer Charakterisierung enthält der Nominalsatz ein ohne Verb und ohne Kopula, und er wird im Indoeuropäischen als normaler Ausdruck dort betrachtet, wo eine eventuelle Verbalform in der 3. Person Präsens Indikativ von sein gestanden hätte.“ Für diesen Typ gibt es im Deutschen Beispiele wie „Im Westen nichts Neues“ (Buchtitel von Remarque), „Kleine Kinder – kleine Sorgen, große Kinder – große Sorgen“ (Redewendung). In Sprachen, welche für die Kopula „sein“ keine Gegenwartsformen bilden, sind verblose Nominalsätze wesentlich geläufiger. Dazu gehören z. B. das Russische, das Arabische und das Hebräische. (de)
- Nominal sentence (also known as equational sentence) is a linguistic term that refers to a nonverbal sentence (i.e. a sentence without a finite verb). As a nominal sentence does not have a verbal predicate, it may contain a nominal predicate, an adjectival predicate, in Semitic languages also an adverbial predicate or even a prepositional predicate. In Egyptian-Coptic, however, as in the majority of African languages, sentences with adverbial or prepositional predicate show a distinctly different structure.The relation of nominal sentences to verbal sentences is a question of tense marking. In most languages with nominal sentences such as Russian, Arabic and Hebrew, the copular verb does not surface in indicatival present tense sentences. Conversely, these languages allow the copular verb in non-present sentences. (en)
- Równoważnik zdania – wyraz lub ciąg wyrazowy formalnie nietworzący zdania (ponieważ nie zawiera orzeczenia), oddający jednak tę samą treść co zdanie. Przykłady:
* Piękna pogoda.
* Sprawa zakończona.
* Kto tam?
* Dokąd to?
* Dlaczego tak?
* Nie krzyczeć!
* Cisza! Uwaga!
* Nigdy więcej wojny! Równoważniki zdań dzielą się na dwa zasadnicze rodzaje:
* wypowiedzi, w których występują wszystkie samodzielne części mowy oprócz czasowników. Zawierają najczęściej szczegóły właśnie omawianej kwestii i występują najczęściej w dialogach: (– Czytam książkę.) – Jaką? – 1222. – Jakiego autora? – Anne Holt.
* wypowiedzi, w których występują czasowniki w formie nieosobowej, najczęściej imiesłowy nieodmienne. (pl)
- Назывны́е, или номинати́вные предложе́ния — это тип односоставных предложений, основа которого в настоящем времени выражена на письме только одним главным членом (опущен глагол-связка «быть»). В других временах глагол «быть» опустить уже нельзя: (Есть) Ночь. — Была ночь. При этом одни лингвисты считают главный член номинативного предложения сказуемым, другие — подлежащим, третьи различают подлежащные и сказуемостные номинативные предложения, есть попытки вообще избежать определения его функции. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الجملة الاسمية هي ما تقدم فيها العنصر الاسمي، ويتكون تركيبها الأساسي من جزأين هما: المبتدأ والخبر، أو المسند إليه والمسند.فالعلاقة بين عنصري الجملة الأسمية هي علاقة الإسناد، فالمبتدأ موضوع، والخبر حديث عن هذا الموضوع، والمبتدأ محكوم عليه والخبر محكوم به. مثل: خالد كريم (مبتدأ + خبر). (ar)
- Назывны́е, или номинати́вные предложе́ния — это тип односоставных предложений, основа которого в настоящем времени выражена на письме только одним главным членом (опущен глагол-связка «быть»). В других временах глагол «быть» опустить уже нельзя: (Есть) Ночь. — Была ночь. При этом одни лингвисты считают главный член номинативного предложения сказуемым, другие — подлежащим, третьи различают подлежащные и сказуемостные номинативные предложения, есть попытки вообще избежать определения его функции. (ru)
- Unter Nominalsatz werden zwei verschiedene Dinge verstanden:
* ein Satz, dessen Prädikat aus dem Hilfsverb sein (Kopula) und einem Prädikatsnomen besteht (Kopulasatz). Ein deutsches Beispiel für diesen Satztyp ist: „Hans ist Arzt.“ – „Arzt“ ist in diesem Fall das Prädikatsnomen.
* ein Satz, der kein Verb als Prädikat enthält. Zudem können Nominalsätze als ‚nominale Nebensätze‘ wie verbale Nebensätze auch die Funktion eines abhängigen Satzes besitzen: „Für Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet, da verschluckbare Kleinteile.“ (de)
- Nominal sentence (also known as equational sentence) is a linguistic term that refers to a nonverbal sentence (i.e. a sentence without a finite verb). As a nominal sentence does not have a verbal predicate, it may contain a nominal predicate, an adjectival predicate, in Semitic languages also an adverbial predicate or even a prepositional predicate. In Egyptian-Coptic, however, as in the majority of African languages, sentences with adverbial or prepositional predicate show a distinctly different structure.The relation of nominal sentences to verbal sentences is a question of tense marking. In most languages with nominal sentences such as Russian, Arabic and Hebrew, the copular verb does not surface in indicatival present tense sentences. Conversely, these languages allow the copular verb (en)
- Równoważnik zdania – wyraz lub ciąg wyrazowy formalnie nietworzący zdania (ponieważ nie zawiera orzeczenia), oddający jednak tę samą treść co zdanie. Przykłady:
* Piękna pogoda.
* Sprawa zakończona.
* Kto tam?
* Dokąd to?
* Dlaczego tak?
* Nie krzyczeć!
* Cisza! Uwaga!
* Nigdy więcej wojny! Równoważniki zdań dzielą się na dwa zasadnicze rodzaje: (pl)
|
