| dbo:abstract
|
- توجد عدة قضايا بيئية في بوتان. ويعد جمع الحطب التقليدي، وحماية المحاصيل والقطيع، والتخلص من النفايات من أكثر القضايا إلحاحًا في بوتان، فضلًا عن المخاوف الحديثة مثل التلوث الصناعي، والحفاظ على الحياة البرية، وتغير المناخ الذي يهدد السكان والتنوع البيولوجي في بوتان. أصبح استخدام الأراضي والمياه من الأمور المثيرة للقلق البيئي في كل من المناطق الريفية والحضرية. وبالإضافة إلى هذه القضايا العامة، تنتشر قضايا أخرى مثل توافر مدافن النفايات والتلوث الجوي والضوضائي بشكل خاص في المناطق الحضرية والصناعية نسبيًا في بوتان. وفي معظم الحالات، يجد الأقل تمكنًا ماليًا وسياسيًا أنفسهم الأكثر تضررًا من القضايا البيئية. شهدت بوتان خلال عام 2011 أنشطة اقتصادية متسارعة ضغطت على الموارد الطبيعية مثل الأرض والهواء والماء. زادت أنشطة التنمية التوسع الحضري، والتصنيع، والتعدين، واستغلال المحاجر، والزراعة ومشاريع إدارة النفايات الصلبة. يعد تدهور الأراضي والتنوع البيولوجي، وفقدان الموائل، والاستهلاك المرتفع للحطب، والنزاعات بين الإنسان والحياة البرية من بعض التحديات البيئية التي تواجه بوتان. ورغم هذه المشاكل، ما تزال بوتان محايدة للكربون عمومًا، ومصرفًا صافيًا لغازات الدفيئة. كلفت اللجنة الوطنية المستقلة للبيئة (إن إي سي) وصندوق بوتان الائتماني، بالإضافة إلى وزارات الصحة (للنفايات الكيميائية والمشعة) والشؤون الاقتصادية والزراعة والغابات (إدارة خدمات الغابات) التنفيذية في حكومة بوتان بمهمة معالجة القضايا البيئية. تقع مسؤولية قضايا التخلص من النفايات غالبًا على عاتق الحكومات المحلية والمقاطعات (زونغاغ) والثرومديات في بوتان. وتعد الوكالات غير الحكومية النشطة في معالجة القضايا البيئية في بوتان هي الجمعية الملكية لحماية الطبيعة (آر إس بي إن)، وهي المنظمة البيئية غير الحكومية المحلية الوحيدة، والصندوق العالمي للحياة البرية (دبليو دبليو إف). (ar)
- There are a number of environmental issues in Bhutan. Among Bhutan's most pressing issues are traditional firewood collection, crop and flock protection, and waste disposal, as well as modern concerns such as industrial pollution, wildlife conservation, and climate change that threaten Bhutan's population and biodiversity. Land and water use have also become matters of environmental concern in both rural and urban settings. In addition to these general issues, others such as landfill availability and air and noise pollution are particularly prevalent in relatively urbanized and industrialized areas of Bhutan. In many cases, the least financially and politically empowered find themselves the most affected by environmental issues. Through 2011, Bhutan experienced accelerated economic activities which pressured natural resources such as land, air, and water. Development activities increased urbanization, industrialization, mining and quarrying, agriculture, and solid waste management projects. Land degradation, biodiversity and habitat loss, high fuel-wood consumption, and human-wildlife conflicts are some of Bhutan's environmental challenges. Notwithstanding these problems, Bhutan remains overall carbon-neutral, and a net sink for greenhouse gases. Within the Bhutanese government, the independent National Environment Commission (NEC) and Bhutan Trust Fund, as well as the executive Ministries of Health (for chemical and radioactive waste), Economic Affairs, and Agriculture and Forests (Department of Forestry Services) are tasked with addressing environmental issues. Waste disposal issues often fall to local governments, Bhutan's dzongkhags and thromdes. Non-governmental agencies active in addressing environmental issues in Bhutan are the Royal Society for the Protection of Nature (RSPN), the only domestic environmental NGO, and the World Wildlife Fund (WWF). (en)
|
| rdfs:comment
|
- توجد عدة قضايا بيئية في بوتان. ويعد جمع الحطب التقليدي، وحماية المحاصيل والقطيع، والتخلص من النفايات من أكثر القضايا إلحاحًا في بوتان، فضلًا عن المخاوف الحديثة مثل التلوث الصناعي، والحفاظ على الحياة البرية، وتغير المناخ الذي يهدد السكان والتنوع البيولوجي في بوتان. أصبح استخدام الأراضي والمياه من الأمور المثيرة للقلق البيئي في كل من المناطق الريفية والحضرية. وبالإضافة إلى هذه القضايا العامة، تنتشر قضايا أخرى مثل توافر مدافن النفايات والتلوث الجوي والضوضائي بشكل خاص في المناطق الحضرية والصناعية نسبيًا في بوتان. وفي معظم الحالات، يجد الأقل تمكنًا ماليًا وسياسيًا أنفسهم الأكثر تضررًا من القضايا البيئية. (ar)
- There are a number of environmental issues in Bhutan. Among Bhutan's most pressing issues are traditional firewood collection, crop and flock protection, and waste disposal, as well as modern concerns such as industrial pollution, wildlife conservation, and climate change that threaten Bhutan's population and biodiversity. Land and water use have also become matters of environmental concern in both rural and urban settings. In addition to these general issues, others such as landfill availability and air and noise pollution are particularly prevalent in relatively urbanized and industrialized areas of Bhutan. In many cases, the least financially and politically empowered find themselves the most affected by environmental issues. (en)
|
