| dbo:abstract
|
- Emperador Shang de Tang (xinès: 唐殤帝) (695 ó 698 - 714) va regnar com a emperador de la Dinastia Tang només disset dies, en un període de lluites familiars pel poder. El seu nom personal era Li Chongmao (李重茂), també és conegut com a emperador Shao (少帝), que literalment significa "el jove emperador". (ca)
- Emperor Shang (695 or 698 – 5 September 714), also known as Emperor Shao (少帝), personal name Li Chongmao, was an emperor of the Tang Dynasty of China, ruling briefly in 710. Li Chongmao was the youngest son of Emperor Zhongzong, born to one of Zhongzong's concubines. As of 710, Empress Wei and her daughter Li Guo'er the Princess Anle were exceedingly powerful, but Li Guo'er was unable to convince Emperor Zhongzong to have her created crown princess. Empress Wei, meanwhile, wanted to become Empress Regnant like her mother-in-law, Emperor Zhongzong's mother Wu Zetian. Traditional historians believed that she and Li Guo'er poisoned Emperor Zhongzong in July 710 although it may have been a stroke or heart attack that killed Emperor Zhongzong. Empress Wei then arranged for Li Chongmao, then the Prince of Wen, to succeed Emperor Zhongzong as emperor, hoping to control the young teenager as empress dowager and regent. Empress Dowager Wei's plans, however, were foiled when Emperor Zhongzong's sister Princess Taiping and nephew Li Longji the Prince of Linzi launched a coup less than a month after Emperor Shang's enthronement. Both Empress Wei and Li Guo'er were killed during the coup, and on July 25 the young emperor was forced to cede the imperial throne to Li Longji's father Li Dan the Prince of Xiang, a former emperor (as Emperor Ruizong). Li Chongmao, who had been emperor for only 17 days, was reverted to a princely rank and sent away from the capital Chang'an. He died four years later without having returned to the capital. Immediately after his death, Li Longji, who had by then succeeded his father Emperor Ruizong (as Emperor Xuanzong), restored Li Chongmao's imperial dignity and gave him the posthumous name Shang which literally means "died at an early age." Li Chongmao is also known in histories as Emperor Shao, which literally means "the young emperor." Most traditional historians did not consider him a legitimate emperor and do not include him in the list of emperors of the Tang dynasty, although modern historians usually do. (en)
- Tang Shangdi (chinois : 唐殤帝 ; pinyin : táng shangdi) (né en 695 ou en 698 sous le nom de Li Chongmao (李重茂) – mort le 5 septembre 714), aussi connu sous le nom d’empereur Shao (少帝), est un empereur de la dynastie Tang qui régna brièvement sur la Chine en 710. Li Chongmao était le plus jeune fils de l'empereur Zhongzong et de l'une de ses concubines. En 700 il devient prince de Beihai puis prince de Wen en 705. À l'époque, le trône était fortement convoité par l'impératrice Wei et sa fille la princesse Anle. Malgré la puissance de ces dernières, la princesse ne réussit pas à convaincre l'empereur d'en faire son héritière. L'impératrice, qui souhaitait gouverner à la manière de Wu Zetian, la mère de Zhongzong, décide alors d'empoisonner l'empereur en 710. Profitant de son influence, elle fait couronner le jeune Li Chongmao, alors prince de Wen, dans l'espoir de le manipuler et de devenir impératrice douairière. Les plans de l'impératrice sont cependant contrariés par un coup d'état organisé un mois après le couronnement de Tang Shangdi. Ce coup, organisé par la princesse Taiping et Li Longji, respectivement sœur et neveu de l'empereur, provoque la mort de l'impératrice Wei et de sa fille. Le 25 juin 710, le jeune Tang Shangdi est contraint d'abdiquer après un règne de 17 jours et Li Dan, père de Li Longji et ex-empereur Ruizong, s'empare du trône. Li Chongmao est ensuite renvoyé de la capitale Chang'an et devient prince de Xiang en 711. Il meurt quatre ans plus tard et acquiert le titre posthume de « Shang », ce qui signifie « mort en étant jeune ». (fr)
- Kaisar Shang (唐殤帝, Táng Shāngdì; 695 atau 698 – September 5, 714), juga dikenal sebagai Kaisar Shao (少帝, Shǎodì), nama pribadi Li Chongmao, adalah seorang Kaisar Dinasti Tang yang memerintah Tiongkok pada tahun 710. (in)
- 당 상제 이중무(唐殤帝 李重茂, 695년 ~ 714년 9월 5일(음력 7월 22일))는 당나라의 임시 황제(재위 710년)이다. 당 중종 이현의 4남이다. 위황후에 의해 즉위하여 1개월도 되지 않아 폐위되었다. (ko)
- 殤帝（しょうてい）は、唐朝の第7代皇帝。中宗の末子。 (ja)
- 唐殇帝李重茂（695年－714年），唐高宗和武则天孙子，唐中宗幼子，安樂公主同父異母弟弟，唐睿宗和太平公主姪子，唐玄宗堂弟。唐朝第七位皇帝，景龍四年（710年）六月在位，開元二年七月二十二日（714年9月5日）逝世，諡号殤皇帝。 (zh)
- Лі Чунмао (кит.: 李重茂; піньїнь: Lǐ Chóngmào), храмове ім'я Шан (кит.: 殤帝; піньїнь: Shangdi; 695 або 698 — 5 вересня 714) — сьомий імператор Тан. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Emperador Shang de Tang (xinès: 唐殤帝) (695 ó 698 - 714) va regnar com a emperador de la Dinastia Tang només disset dies, en un període de lluites familiars pel poder. El seu nom personal era Li Chongmao (李重茂), també és conegut com a emperador Shao (少帝), que literalment significa "el jove emperador". (ca)
- Kaisar Shang (唐殤帝, Táng Shāngdì; 695 atau 698 – September 5, 714), juga dikenal sebagai Kaisar Shao (少帝, Shǎodì), nama pribadi Li Chongmao, adalah seorang Kaisar Dinasti Tang yang memerintah Tiongkok pada tahun 710. (in)
- 당 상제 이중무(唐殤帝 李重茂, 695년 ~ 714년 9월 5일(음력 7월 22일))는 당나라의 임시 황제(재위 710년)이다. 당 중종 이현의 4남이다. 위황후에 의해 즉위하여 1개월도 되지 않아 폐위되었다. (ko)
- 殤帝（しょうてい）は、唐朝の第7代皇帝。中宗の末子。 (ja)
- 唐殇帝李重茂（695年－714年），唐高宗和武则天孙子，唐中宗幼子，安樂公主同父異母弟弟，唐睿宗和太平公主姪子，唐玄宗堂弟。唐朝第七位皇帝，景龍四年（710年）六月在位，開元二年七月二十二日（714年9月5日）逝世，諡号殤皇帝。 (zh)
- Лі Чунмао (кит.: 李重茂; піньїнь: Lǐ Chóngmào), храмове ім'я Шан (кит.: 殤帝; піньїнь: Shangdi; 695 або 698 — 5 вересня 714) — сьомий імператор Тан. (uk)
- Emperor Shang (695 or 698 – 5 September 714), also known as Emperor Shao (少帝), personal name Li Chongmao, was an emperor of the Tang Dynasty of China, ruling briefly in 710. Li Chongmao was the youngest son of Emperor Zhongzong, born to one of Zhongzong's concubines. As of 710, Empress Wei and her daughter Li Guo'er the Princess Anle were exceedingly powerful, but Li Guo'er was unable to convince Emperor Zhongzong to have her created crown princess. Empress Wei, meanwhile, wanted to become Empress Regnant like her mother-in-law, Emperor Zhongzong's mother Wu Zetian. Traditional historians believed that she and Li Guo'er poisoned Emperor Zhongzong in July 710 although it may have been a stroke or heart attack that killed Emperor Zhongzong. Empress Wei then arranged for Li Chongmao, then the (en)
- Tang Shangdi (chinois : 唐殤帝 ; pinyin : táng shangdi) (né en 695 ou en 698 sous le nom de Li Chongmao (李重茂) – mort le 5 septembre 714), aussi connu sous le nom d’empereur Shao (少帝), est un empereur de la dynastie Tang qui régna brièvement sur la Chine en 710. Li Chongmao est ensuite renvoyé de la capitale Chang'an et devient prince de Xiang en 711. Il meurt quatre ans plus tard et acquiert le titre posthume de « Shang », ce qui signifie « mort en étant jeune ». (fr)
|
