| dbo:abstract
|
- Emil Telmányi (Arad, actual Romania, 22 de juny de 1892 - , Dinamarca, 13 de juny de 1988) fou un violinista hongarès. Cursà amb gran brillantor els estudis al , especialitzant-se en el violí. A partir de 1911, en què assolí el primer premi d'aquest instrument, va actuar com a concertista en les principals ciutats d'Europa i Amèrica, distingint-se per la perfecció de la seva tècnica i la seva puresa interpretativa. Des de 1919 residí durant molts anys a Estocolm. També fou un celebrat director d'orquestra. (ca)
- Emil Telmányi (* 22. Juni 1892 in Arad; † 12. Juni 1988 in , Dänemark) war ein ungarischer Geiger und Dirigent. Telmányi debütierte als Geiger im Alter von zehn Jahren. Er studierte in Budapest Violine und Dirigieren bei Jenő Hubay und Komposition an der Musikakademie. Seit 1911 bereiste er Europa als Violinvirtuose und kam 1912 erstmals nach Kopenhagen. Dort heiratete er 1918 Anne Marie Nielsen, eine Tochter des Komponisten Carl Nielsen und der Bildhauerin Anne Marie Carl-Nielsen, und debütierte 1919 als Dirigent. 1925–26 war er Dirigent des Sinfonieorchesters von Göteborg. Später gründete er ein eigenes Kammerorchester. 1936 heiratete er in zweiter Ehe die Pianistin , mit der er mehrere Aufnahmen einspielte. Telmányi setzte sich nachdrücklich für das Werk Nielsens ein. Er spielte Uraufführungen seiner Violinwerke mit Musikern wie Ernst von Dohnányi und Victor Schiøler und leitete als Dirigent die Uraufführung seines Klarinettenkonzertes. Von 1940 bis 1969 unterrichtete er an der Musikakademie von Aarhus. Nachdem Telmányi den Geiger und Rundbogenspieler Rolph Schroeder kennengelernt hatte, entwickelte er mit dem Bogenbauer Knud Vestergard seinen eigenen Rundbogen, den sogenannten Vega-Bachbogen (Vega nach dem Hersteller Vestergard). Dieser Geigenbogen ermöglicht ebenfalls das Spielen mehrstimmiger Akkorde auf der Violine und wurde auch von anderen Solisten wie Tossi Spiwakowski verwendet. Mit dem Vega-Bachbogen spielte Telmányi 1954 die Solosonaten und -partiten von Johann Sebastian Bach für Violine ein. Er schrieb einen Artikel Lösung der Probleme der Solo-Violinwerke von Bach, der 1955 in der Schweizerischen Musikzeitung in Zürich erschien. (de)
- TELMÁNYI Emil (telma:nji) estis hungara violonisto naskita en Arado la 22-an de junio 1892 kaj mortinta en (Danio) la 13-an de junio 1988. (eo)
- Emil Telmányi (22 June 1892 – 13 June 1988) was a Hungarian violinist. Telmányi was born in Arad, Partium, Transylvania, then in the Kingdom of Hungary. In 1911 he gave the Berlin premiere of the Violin Concerto of Sir Edward Elgar. It was attended by the pianist Ignaz Friedman, who befriended him and arranged some of his early concerts in Copenhagen, where he later settled. He became an exponent of the composer Carl Nielsen, having recorded some of his violin sonatas and his violin concerto; he was also married to Nielsen's daughter, Anne Marie, from 1918 to 1933. One of his most famous recordings is a 1954 recording of Bach's Sonatas and partitas for solo violin played using a violin with what was referred to as the "Vega" Bach Bow (recorded in November 1953 and March 1954, DANA CORD, DACO 147), which could be adjusted so the player could play three or even all four strings of the violin at once. He died, aged 95, in Holte, Denmark. (en)
- Emil Telmányi (Arad (Austria-Hungría), 22 de junio de 1892 – (Dinamarca), 13 de junio de 1988) fue un violinista, director de orquesta y pedagogo húngaro. (es)
- Emil Telmányi (['ɛmil], [ˈtɛlmaːɲi]), né le 22 juin 1892 à Arad en Autriche-Hongrie et décédé le 13 juin 1988 à Holte au Danemark) est un violoniste, chef d'orchestre et pédagogue hongrois. (fr)
- テルマーニー・エミル（Telmányi Emil, 1892年6月22日 - 1988年6月13日）は、ハンガリー出身のヴァイオリニスト。 アラドの生まれ。ブダペスト音楽院でイェネー・フバイの薫陶を受け、1911年にベルリンでデビューを飾った。1918年にカール・ニールセンの娘婿となり、その翌年には指揮者としての活動も始めるようになった。1925年から翌年にかけてエーテボリ交響楽団の指揮者を務め、自前で室内オーケストラも組織した。1933年に離婚後は、ピアニストのアネッテ・ショアラーと再婚している。1940年から1969年までオルフス音楽院の教授を務めた。 テルマーニーは、バロック音楽の演奏法の研究にも熱心で、デンマークの楽器職人とVEGA弓を開発し、その弓を使って1954年にバッハの無伴奏ヴァイオリン作品を録音している。 コペンハーゲン近郊のホルテにて没。 (ja)
- Emil Telmányi (Arad, 22 giugno 1892 – Holte, 13 giugno 1988) è stato un violinista, insegnante e direttore d'orchestra ungherese. Emil Telmányi dimostra ad Albert Schweitzer il suo arco curvo ("Vega" Bach Bow) nel 1954 (it)
- Emil Telmányi, född 22 juni 1892 i Arad, Ungern (i ett område som från 1919 tillhör Rumänien), död 12 juni 1988 i Holte, Danmark, var en ungersk violinist och dirigent. (sv)
- Эмиль Тельманьи (венг. Telmányi Emil; 22 июня 1892, Арад, ныне Румыния — 13 июня 1988, Холте, ныне в составе коммуны Рудерсдаль, Дания) — венгерско-датский скрипач и дирижёр. Начал играть на скрипке в десятилетнем возрасте. Учился в Музыкальной академии имени Листа у Енё Хубаи (скрипка), Ганса Кёсслера (композиция), Виктора Херцфельда (камерный ансамбль). В 1911 г. начал концертную карьеру в Берлине и до начала Первой мировой войны совершил ряд гастрольных поездок по Европе. В ходе одной из них познакомился в Копенгагене с художницей , дочерью Карла Нильсена, и в 1918 г. женился на ней (брак распался в 1933 г.). Обосновавшись в Дании, много выступал со своим тестем Нильсеном — в частности, исполнив 5 марта 1919 года мировую премьеру Первого концерта Эрнста фон Донаньи. В том же году дебютировал как дирижёр, в 1925—1926 гг. работал с Гётеборгским симфоническим оркестром. 21 октября 1926 в Париже дирижировал мировой премьерой Концерта для флейты с оркестром Нильсена (солист Хольгер Жильбер-Есперсен). Сочинения Нильсена играл и записывал неоднократно, с разными партнёрами (в том числе три сонаты для скрипки и фортепиано с Виктором Схиэлером, 1954). Нильсен посвятил Тельманьи Прелюдию и престо для скрипки соло (премьера в исполнении Тельманьи в Лондоне, 28 июня 1923 г.). Концертировал также с пианистом Георгом Вашархеем, последовавшим примеру Тельманьи и перебравшимся в Данию из Венгрии; записал вместе с ним альбом с произведениями Иоганнеса Брамса. В послевоенные годы увлёкся исполнением барочной музыки с использованием специального изогнутого смычка, записал таким образом альбом с сонатами и партитами для скрипки соло Иоганна Себастьяна Баха (1954). В 1940—1969 гг. профессор . (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Emil Telmányi (Arad, actual Romania, 22 de juny de 1892 - , Dinamarca, 13 de juny de 1988) fou un violinista hongarès. Cursà amb gran brillantor els estudis al , especialitzant-se en el violí. A partir de 1911, en què assolí el primer premi d'aquest instrument, va actuar com a concertista en les principals ciutats d'Europa i Amèrica, distingint-se per la perfecció de la seva tècnica i la seva puresa interpretativa. Des de 1919 residí durant molts anys a Estocolm. També fou un celebrat director d'orquestra. (ca)
- TELMÁNYI Emil (telma:nji) estis hungara violonisto naskita en Arado la 22-an de junio 1892 kaj mortinta en (Danio) la 13-an de junio 1988. (eo)
- Emil Telmányi (Arad (Austria-Hungría), 22 de junio de 1892 – (Dinamarca), 13 de junio de 1988) fue un violinista, director de orquesta y pedagogo húngaro. (es)
- Emil Telmányi (['ɛmil], [ˈtɛlmaːɲi]), né le 22 juin 1892 à Arad en Autriche-Hongrie et décédé le 13 juin 1988 à Holte au Danemark) est un violoniste, chef d'orchestre et pédagogue hongrois. (fr)
- テルマーニー・エミル（Telmányi Emil, 1892年6月22日 - 1988年6月13日）は、ハンガリー出身のヴァイオリニスト。 アラドの生まれ。ブダペスト音楽院でイェネー・フバイの薫陶を受け、1911年にベルリンでデビューを飾った。1918年にカール・ニールセンの娘婿となり、その翌年には指揮者としての活動も始めるようになった。1925年から翌年にかけてエーテボリ交響楽団の指揮者を務め、自前で室内オーケストラも組織した。1933年に離婚後は、ピアニストのアネッテ・ショアラーと再婚している。1940年から1969年までオルフス音楽院の教授を務めた。 テルマーニーは、バロック音楽の演奏法の研究にも熱心で、デンマークの楽器職人とVEGA弓を開発し、その弓を使って1954年にバッハの無伴奏ヴァイオリン作品を録音している。 コペンハーゲン近郊のホルテにて没。 (ja)
- Emil Telmányi (Arad, 22 giugno 1892 – Holte, 13 giugno 1988) è stato un violinista, insegnante e direttore d'orchestra ungherese. Emil Telmányi dimostra ad Albert Schweitzer il suo arco curvo ("Vega" Bach Bow) nel 1954 (it)
- Emil Telmányi, född 22 juni 1892 i Arad, Ungern (i ett område som från 1919 tillhör Rumänien), död 12 juni 1988 i Holte, Danmark, var en ungersk violinist och dirigent. (sv)
- Emil Telmányi (* 22. Juni 1892 in Arad; † 12. Juni 1988 in , Dänemark) war ein ungarischer Geiger und Dirigent. Telmányi debütierte als Geiger im Alter von zehn Jahren. Er studierte in Budapest Violine und Dirigieren bei Jenő Hubay und Komposition an der Musikakademie. Seit 1911 bereiste er Europa als Violinvirtuose und kam 1912 erstmals nach Kopenhagen. Dort heiratete er 1918 Anne Marie Nielsen, eine Tochter des Komponisten Carl Nielsen und der Bildhauerin Anne Marie Carl-Nielsen, und debütierte 1919 als Dirigent. (de)
- Emil Telmányi (22 June 1892 – 13 June 1988) was a Hungarian violinist. Telmányi was born in Arad, Partium, Transylvania, then in the Kingdom of Hungary. In 1911 he gave the Berlin premiere of the Violin Concerto of Sir Edward Elgar. It was attended by the pianist Ignaz Friedman, who befriended him and arranged some of his early concerts in Copenhagen, where he later settled. He became an exponent of the composer Carl Nielsen, having recorded some of his violin sonatas and his violin concerto; he was also married to Nielsen's daughter, Anne Marie, from 1918 to 1933. (en)
- Эмиль Тельманьи (венг. Telmányi Emil; 22 июня 1892, Арад, ныне Румыния — 13 июня 1988, Холте, ныне в составе коммуны Рудерсдаль, Дания) — венгерско-датский скрипач и дирижёр. Начал играть на скрипке в десятилетнем возрасте. Учился в Музыкальной академии имени Листа у Енё Хубаи (скрипка), Ганса Кёсслера (композиция), Виктора Херцфельда (камерный ансамбль). В 1940—1969 гг. профессор . (ru)
|
