| dbo:abstract
|
- Elza Soares (Rio de Janeiro, 23 de juny de 1930 - Rio de Janeiro, 20 de gener de 2022) va ser una cantant i compositora brasilera, destacant principalment en els gèneres de samba i MPB. L'any 1999 va ser triada per la BBC Radio com la cantant brasilera del mil·lenni. Fou la guanyadora del al millor àlbum d'MPB de 2016. (ca)
- Elza Soaresová, rozená Elza Gomes da Conceição (23. června 1930 Rio de Janeiro – 20. ledna 2022) byla brazilská zpěvačka, označovaná za jihoamerický protějšek Tiny Turnerové a za královnu samby. Byla známá svým chraplavým hlasem a spojováním latinskoamerické písňové tradice se scatovým projevem i doprovodem rockové nebo elektronické hudby. Pocházela z chudinské favely Moça Bonita, ve třinácti letech porodila první dítě a v jednadvaceti se stala vdovou s pěti potomky. Když jí bylo šestnáct let, objevil její pěvecký talent v rozhlasovém konkursu ; začala zpívat s orchestrem a v roce 1960 vydala první sólové album Se Acaso Você Chegasse. Spolupracovala s předními osobnostmi brazilské hudby jako jsou , Caetano Veloso, nebo Chico Buarque. Poté, co kritizovala vojenskou diktaturu v písni „Opinião“, byla zatčena a donucena odejít na šest let do exilu. Angažovala se v kampaních na podporu práv žen, nízkopříjmových skupin či etnických a sexuálních menšin. Koncertovala v Chile během mistrovství světa ve fotbale 1962 a seznámila se zde s fotbalistou Garrinchou. Vztah mezi nimi vyvolal v katolické Brazílii mediální skandál, Garrincha poté odešel od rodiny a v roce 1966 se se Soaresovou oženil. Manželství skončilo v roce 1977 v důsledku Garrinchovy závislosti na alkoholu. ji v roce 1999 označilo za nejlepší brazilskou zpěvačku tisíciletí. Za album A Mulher do Fim do Mundo získala v roce 2016 . Její životní příběh inspiroval knihu Elza Soares: Cantando para não enlouquecer a muzikál Crioula. jí v roce 2019 udělila čestný doktorát. (cs)
- Elza Soares, bürgerlich Elza Gomes da Conceição (* 23. Juni 1930 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 20. Januar 2022 ebenda), war eine brasilianische Samba-Sängerin. Sie zählte neben Clara Nunes und Beth Carvalho zu den bedeutendsten Interpretinnen des Samba. (de)
- Elza da Conceição Soares (née Gomes; 23 June 1930 – 20 January 2022), known professionally as Elza Soares (Brazilian Portuguese: [ˈɛwzɐ ˈswaɾis]), was a Brazilian samba singer. In 1999, she was named Singer of the Millennium along with Tina Turner by BBC Radio. Elza was deemed dangerous by the Military dictatorship in Brazil (1964–1985), and in 1970 her house in the Jardim Botânico neighborhood, in Rio de Janeiro, was machine-gunned by regime agents. Inside were her partner Garrincha and their children. The living room, where the young children were, was destroyed by the blasts. She and Garrincha had to flee to Italy, where they were received by Chico Buarque de Hollanda also in exile. (en)
- Elza da Conceição Soares (Rio de Janeiro, Brasil, 1930eko ekainaren 23a - ibidem, 2022ko urtarrilaren 20a) brasildar sanba, bossa nova eta Brasilgo herri musika abeslaria eta musikagilea izan zen. (eu)
- Elza da Conceição Soares est une chanteuse brésilienne de samba née le 23 juin 1930 et morte le 20 janvier 2022 à Rio de Janeiro. Elle a été sacrée « chanteuse du millénaire » par la BBC en 1999. (fr)
- Elza da Conceição Soares (Río de Janeiro, 23 de junio de 1930-Río de Janeiro, 20 de enero de 2022) fue una cantante y compositora brasileña de samba, bossa nova y música popular brasileña. (es)
- Elza da Conceição Soares (Rio de Janeiro, 23 juni 1930 – aldaar, 20 januari 2022) was een Braziliaanse sambazangeres. (nl)
- Elza da Conceição Soares (Rio de Janeiro, 23 giugno 1930 – Rio de Janeiro, 20 gennaio 2022) è stata una cantante brasiliana, nota per la voce roca con la quale eseguiva canzoni di Musica Popolare Brasiliana, MPB, oltre che per essere stata sposata col calciatore Garrincha. Cominciò la carriera artistica a ventuno anni e ha registrato più di cinquanta album. (it)
- Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora musical e puxadora de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, samba-jazz, sambalanço, bossa nova, mpb, soul, rock e música eletrônica. Ao longo de pouco mais de 60 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "" (1960), "" (1961), "" (1961), "" (1963), "" (1965) e "Aquarela Brasileira" (1974). Em 1999, foi eleita pela Rádio BBC de Londres como a cantora brasileira do milênio. A escolha teve origem no projeto The Millennium Concerts, da rádio inglesa, criado para comemorar a chegada do ano 2000. Além disso, Soares aparece na 16ª posição da lista das 100 maiores vozes da música brasileira elaborada pela revista Rolling Stone Brasil. (pt)
- Elza da Conceição Soares (ur. 23 czerwca 1930 w Rio de Janeiro, zm. 20 stycznia 2022 tamże) – brazylijska piosenkarka, wykonująca przede wszystkim . W czasie trwającej ponad 40 lat kariery muzycznej Elza Soares nagrała wiele przebojów, które były wysoko notowane na brazylijskiej liście przebojów, m.in.: Se Acaso Você Chegasse (1960), Boato (1961), Cadeira Vazia (1961), Só Danço Samba (1963), Mulata Assanhada (1965) Aquarela Brasileira (1974). (pl)
- Элза да Консейсао Суарес (порт.-браз. Elza da Conceição Soares, 23 июня 1930 в Рио-де-Жанейро — 20 января 2022 в Рио-де-Жанейро) — бразильская певица в стиле самба, иногда называемая «королевой самбы». (ru)
- Елза Суарес (порт. Elza Soares; 23 червня 1937, Ріо-де-Жанейро — 20 січня 2022, там само) — бразильська співачка. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Elza Soares (Rio de Janeiro, 23 de juny de 1930 - Rio de Janeiro, 20 de gener de 2022) va ser una cantant i compositora brasilera, destacant principalment en els gèneres de samba i MPB. L'any 1999 va ser triada per la BBC Radio com la cantant brasilera del mil·lenni. Fou la guanyadora del al millor àlbum d'MPB de 2016. (ca)
- Elza Soares, bürgerlich Elza Gomes da Conceição (* 23. Juni 1930 in Rio de Janeiro, Brasilien; † 20. Januar 2022 ebenda), war eine brasilianische Samba-Sängerin. Sie zählte neben Clara Nunes und Beth Carvalho zu den bedeutendsten Interpretinnen des Samba. (de)
- Elza da Conceição Soares (Rio de Janeiro, Brasil, 1930eko ekainaren 23a - ibidem, 2022ko urtarrilaren 20a) brasildar sanba, bossa nova eta Brasilgo herri musika abeslaria eta musikagilea izan zen. (eu)
- Elza da Conceição Soares est une chanteuse brésilienne de samba née le 23 juin 1930 et morte le 20 janvier 2022 à Rio de Janeiro. Elle a été sacrée « chanteuse du millénaire » par la BBC en 1999. (fr)
- Elza da Conceição Soares (Río de Janeiro, 23 de junio de 1930-Río de Janeiro, 20 de enero de 2022) fue una cantante y compositora brasileña de samba, bossa nova y música popular brasileña. (es)
- Elza da Conceição Soares (Rio de Janeiro, 23 juni 1930 – aldaar, 20 januari 2022) was een Braziliaanse sambazangeres. (nl)
- Elza da Conceição Soares (Rio de Janeiro, 23 giugno 1930 – Rio de Janeiro, 20 gennaio 2022) è stata una cantante brasiliana, nota per la voce roca con la quale eseguiva canzoni di Musica Popolare Brasiliana, MPB, oltre che per essere stata sposata col calciatore Garrincha. Cominciò la carriera artistica a ventuno anni e ha registrato più di cinquanta album. (it)
- Elza da Conceição Soares (ur. 23 czerwca 1930 w Rio de Janeiro, zm. 20 stycznia 2022 tamże) – brazylijska piosenkarka, wykonująca przede wszystkim . W czasie trwającej ponad 40 lat kariery muzycznej Elza Soares nagrała wiele przebojów, które były wysoko notowane na brazylijskiej liście przebojów, m.in.: Se Acaso Você Chegasse (1960), Boato (1961), Cadeira Vazia (1961), Só Danço Samba (1963), Mulata Assanhada (1965) Aquarela Brasileira (1974). (pl)
- Элза да Консейсао Суарес (порт.-браз. Elza da Conceição Soares, 23 июня 1930 в Рио-де-Жанейро — 20 января 2022 в Рио-де-Жанейро) — бразильская певица в стиле самба, иногда называемая «королевой самбы». (ru)
- Елза Суарес (порт. Elza Soares; 23 червня 1937, Ріо-де-Жанейро — 20 січня 2022, там само) — бразильська співачка. (uk)
- Elza Soaresová, rozená Elza Gomes da Conceição (23. června 1930 Rio de Janeiro – 20. ledna 2022) byla brazilská zpěvačka, označovaná za jihoamerický protějšek Tiny Turnerové a za královnu samby. Byla známá svým chraplavým hlasem a spojováním latinskoamerické písňové tradice se scatovým projevem i doprovodem rockové nebo elektronické hudby. (cs)
- Elza da Conceição Soares (née Gomes; 23 June 1930 – 20 January 2022), known professionally as Elza Soares (Brazilian Portuguese: [ˈɛwzɐ ˈswaɾis]), was a Brazilian samba singer. In 1999, she was named Singer of the Millennium along with Tina Turner by BBC Radio. (en)
- Elza Soares, nome artístico de Elza Gomes da Conceição (Rio de Janeiro, 23 de junho de 1930 – Rio de Janeiro, 20 de janeiro de 2022), foi uma cantora, compositora musical e puxadora de samba-enredo brasileira, que flertou com vários gêneros musicais como samba, jazz, samba-jazz, sambalanço, bossa nova, mpb, soul, rock e música eletrônica. Ao longo de pouco mais de 60 anos de carreira, ela teve inúmeras músicas no topo das listas de sucesso no Brasil; alguns dos maiores sucessos incluem: "" (1960), "" (1961), "" (1961), "" (1963), "" (1965) e "Aquarela Brasileira" (1974). (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}