| dbo:abstract
|
- الإلشولتزية المهدبة أو بلسم الفيتنام أو بلسم فيتنامي (الاسم العلمي: Elsholtzia ciliata) هي نوع من النباتات يتبع جنس الإلشولتزية من الفصيلة الشفوية. الإلشولتزية المهدبة، المعروفة باسم بلسم الفيتنامية هي من مواليد الحشائش إلى آسيا ، وتنمو في بعض الأحيان على أنها نباتات الزينة. هذه النبتة هي عشبة منتصبة تنمو حتى يصبح طولها حوالي 60 سم في الارتفاع .أوراق طويلة ، عبارة عن سيقان ومسننة، وتستطيع الوصول إلى 2-8،5 سم طولا و0،8 حتي 2،5 سم في العرض. في شكل بيضوي أو ورقي عادي ، مع غدة منقطة بالأسفل .تصبح أزهارا ذات لون أرجواني زاهر على شكل سنابل مسطحة في شهر سبتمبر وأكتوبر. وتنتشر البذور بداخلها. النبتة موطنها بآسيا ،إلا أن المدى الدقيق لمجموعتها الأصلية غير واضح.واليوم وجدت في جميع أنحاء نيبال على ارتفاعات 1500-3400 م. انها وجدت في مكان آخر، بما في ذلك مناطق كثيرة من الهند وشرق آسيا وأوروبا.في العصر الحديث فقد أصبحت مشهورة كنباتات الزينة، على الرغم من أنها دخلت الأمريكتين باعتبارها أعشابا في عام 1889.انها تفضل التربة الرطبة ، وينمو في الغالب على المنحدرات الصخرية المكشوفة والمفتوحة الأخرى، والمناطق جشاء الإلشولتزية المهدبة لها استخدامات ثقافية كثيرة.البذور أحيانا تسحق وتستعمل كنكهات للطعام .. بالإضافة إلى ذلك فهي شائعة في الطب التقليدي ، كطارد للريح وقابض. يتم استخدامها في المطبخ الفيتنامي، حيث تتم تسميتها براو كينه فو. الإلشولتزية المهدبة تمنع الخلايا البدينة بوساطة حساسية ردود الفعل الالتهابية. (ar)
- Elsholtzia ciliata, commonly known as Vietnamese balm, xiang ru (香薷) or kinh giới in Vietnamese, is a plant native to Asia. In the US, it can go by the name Crested Late Summer Mint. In US Vietnamese grocery stores, it is called Kinh Gioi, Vietnamese Lemon Balm, or Vietnamese Lemon Mint. (en)
- 향유(香薷, Elsholtzia ciliata)는 아시아 온대지역에서 유럽에 걸쳐 널리 분포하는 한해살이풀로 높이는 30-60cm 정도이다. 털이 나고 네모진 줄기는 곧추 자라면서 가지를 친다. 마주 보며 달리는 달걀 모양의 잎은 향기가 있어 향료식물에 들어간다. 잎 가장자리에는 톱니가 있고 잎자루가 1-2cm 정도이다. 꽃은 가을에 줄기가 가지 끝에서 연보라색을 띠는 이삭으로 무리지어 핀다. 꽃, 줄기, 잎은 말려서 한약재로 이용한다. 산이나 논둑에서 자란다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ナギナタコウジュ（薙刀香薷、学名：Elsholtzia ciliata ）は、シソ科に分類される一年生草本の植物。 日本では北海道から九州、またアジアの温帯に分布し、山麓、原野などの山の道端に生える。全体に強い香気（臭気）がある。 (ja)
- Kammynta (Elsholtzia ciliata) är en växtart i familjen Kransblommiga växter. (sv)
- Marzymięta grzebieniasta, elszolcja orzęsiona (Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Występuje w naturze na rozległych obszarach Azji Wschodniej i Południowej – od Japonii, Rosji i Mongolii na północy po Półwysep Indochiński, Indie i Pakistan na południu. Jako gatunek introdukowany rośnie w Europie i Ameryce Północnej. W Polsce gatunek notowany jest od I połowy XIX wieku i jest rozpowszechniony we wschodniej połowie kraju zanikając na zachód od Wisły, wschodniej Wielkopolski i opolskiego. W XXI wieku określany jest jako gatunek zadomowiony (kenofit), ale ustępujący. W Azji roślina wykorzystywana jest jako lecznicza. Stosowana tam wszechstronnie do leczenia przeziębienia i kaszlu, jako lek przeciwzapalny i przeciwbólowy, przy bólach brzucha, wymiotach i biegunce, bólach głowy, gorączce, udarze słonecznym i in. Jest to też roślina miododajna dostarczająca późnego pożytku (kwitnie w drugiej połowie lata), o tylko 30 kg/ha, ale chętnie oblatywana jest przez pszczoły. Nasiona zawierają schnący olej, nadający się do wyrobu lakierów. Młode liście są jadalne na surowo i gotowane, podobnie jako dodatek do aromatyzowania potraw wykorzystywane mogą być sproszkowane nasiona. (pl)
- 香薷（學名：Elsholtzia ciliata）是唇形科香薷属植物，分布于中国大陆、台湾、日本、东南亚等地。 (zh)
- Эльсго́льция ресни́тчатая, или Эльшо́льция реснитчатая (лат. Elshóltzia ciliáta) — вид однолетних травянистых растений рода Эльсгольция (Elsholtzia) семейства Яснотковые (Lamiaceae). (ru)
- Бджоляна трава війчаста, ельшольція війчаста (Elsholtzia ciliata) — вид рослин з родини глухокропивових (Lamiaceae), поширений у тропічній та помірній Азії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4169 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Elsholtzia cristata, (Willd.) (en)
- Elsholtzia patrinii, (Kuntze) (en)
- Sideritis ciliata, (Thunb.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Elsholtzia ciliata, commonly known as Vietnamese balm, xiang ru (香薷) or kinh giới in Vietnamese, is a plant native to Asia. In the US, it can go by the name Crested Late Summer Mint. In US Vietnamese grocery stores, it is called Kinh Gioi, Vietnamese Lemon Balm, or Vietnamese Lemon Mint. (en)
- 향유(香薷, Elsholtzia ciliata)는 아시아 온대지역에서 유럽에 걸쳐 널리 분포하는 한해살이풀로 높이는 30-60cm 정도이다. 털이 나고 네모진 줄기는 곧추 자라면서 가지를 친다. 마주 보며 달리는 달걀 모양의 잎은 향기가 있어 향료식물에 들어간다. 잎 가장자리에는 톱니가 있고 잎자루가 1-2cm 정도이다. 꽃은 가을에 줄기가 가지 끝에서 연보라색을 띠는 이삭으로 무리지어 핀다. 꽃, 줄기, 잎은 말려서 한약재로 이용한다. 산이나 논둑에서 자란다. 이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다. (ko)
- ナギナタコウジュ（薙刀香薷、学名：Elsholtzia ciliata ）は、シソ科に分類される一年生草本の植物。 日本では北海道から九州、またアジアの温帯に分布し、山麓、原野などの山の道端に生える。全体に強い香気（臭気）がある。 (ja)
- Kammynta (Elsholtzia ciliata) är en växtart i familjen Kransblommiga växter. (sv)
- 香薷（學名：Elsholtzia ciliata）是唇形科香薷属植物，分布于中国大陆、台湾、日本、东南亚等地。 (zh)
- Эльсго́льция ресни́тчатая, или Эльшо́льция реснитчатая (лат. Elshóltzia ciliáta) — вид однолетних травянистых растений рода Эльсгольция (Elsholtzia) семейства Яснотковые (Lamiaceae). (ru)
- Бджоляна трава війчаста, ельшольція війчаста (Elsholtzia ciliata) — вид рослин з родини глухокропивових (Lamiaceae), поширений у тропічній та помірній Азії. (uk)
- الإلشولتزية المهدبة أو بلسم الفيتنام أو بلسم فيتنامي (الاسم العلمي: Elsholtzia ciliata) هي نوع من النباتات يتبع جنس الإلشولتزية من الفصيلة الشفوية. الإلشولتزية المهدبة، المعروفة باسم بلسم الفيتنامية هي من مواليد الحشائش إلى آسيا ، وتنمو في بعض الأحيان على أنها نباتات الزينة. هذه النبتة هي عشبة منتصبة تنمو حتى يصبح طولها حوالي 60 سم في الارتفاع .أوراق طويلة ، عبارة عن سيقان ومسننة، وتستطيع الوصول إلى 2-8،5 سم طولا و0،8 حتي 2،5 سم في العرض. في شكل بيضوي أو ورقي عادي ، مع غدة منقطة بالأسفل .تصبح أزهارا ذات لون أرجواني زاهر على شكل سنابل مسطحة في شهر سبتمبر وأكتوبر. وتنتشر البذور بداخلها. (ar)
- Marzymięta grzebieniasta, elszolcja orzęsiona (Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl.) – gatunek rośliny z rodziny jasnotowatych (Lamiaceae). Występuje w naturze na rozległych obszarach Azji Wschodniej i Południowej – od Japonii, Rosji i Mongolii na północy po Półwysep Indochiński, Indie i Pakistan na południu. Jako gatunek introdukowany rośnie w Europie i Ameryce Północnej. W Polsce gatunek notowany jest od I połowy XIX wieku i jest rozpowszechniony we wschodniej połowie kraju zanikając na zachód od Wisły, wschodniej Wielkopolski i opolskiego. W XXI wieku określany jest jako gatunek zadomowiony (kenofit), ale ustępujący. (pl)
|
| rdfs:label
|
- إلشولتزية مهدبة (ar)
- Elsholtzia ciliata (en)
- ナギナタコウジュ (ja)
- 향유 (식물) (ko)
- Marzymięta grzebieniasta (pl)
- Эльсгольция реснитчатая (ru)
- Kammynta (sv)
- Бджоляна трава війчаста (uk)
- 香薷 (植物) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
