| dbo:abstract
|
- الإلشولتزية (الاسم العلمي: Elsholtzia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات. سمي هذا الجنس من قبل عالم النبات الألماني تكريماً لعالم الطبيعة البروسي (1623-1688) (بالإنجليزية: Johann Sigismund Elsholtz). (ar)
- Elsholtzia és un gènere d'angiospermes, amb 118 espècies, que pertany a la família de les lamiàcies. (ca)
- Klasnatka (Elsholtzia) je rod rostlin, patřící do čeledi hluchavkovité (Lamiaceae). Zahrnuje zhruba 40 druhů aromatických bylin, polokeřů nebo keřů, rozšířených především v temperátních a tropických oblastech Asie. Některé z nich jsou pěstovány pro okrasu i pro své medicínské nebo gastronomické využití. Rod je pojmenován po německém lékaři a botanikovi 17. století . (cs)
- Elsholtzia is a plant genus in the Lamiaceae (mint family). It is widespread across much of temperate and tropical Asia from Siberia south to China, Northeastern India, Indonesia, etc.The genus was named in honour of the Prussian naturalist Johann Sigismund Elsholtz. Species 1.
* Prob. - Amur region of Russia 2.
* (Loes.) Kitag. - Korea, Manchuria 3.
* H.Lév. - southern China, Vietnam 4.
* C.B.Clarke ex Hook.f. - Myanmar, Thailand 5.
* (Benth.) Benth. - southern China, Himalayas, Indochina, Sumatra, Viet Nam 6.
* Vaniot - Guizhou, Yunnan 7.
* M.Kim - South Korea 8.
* C.Y.Wu - Tibet, Sichuan, Yunnan 9.
* Hand.-Mazz. - Sichuan 10.
* Elsholtzia ciliata (Thunb.) Hyl. - widespread across Siberia, Russian Far East, China, India, Himalayas, Japan, Korea, Indochina 11.
* (Collett & Hemsl.) Diels - Myanmar, Thailand, Vietnam 12.
* Vautier - Nepal, Sikkim, Bhutan 13.
* (Pavol.) C.Y.Wu & S.Chow - central + southern China 14.
* Benth. - India, Pakistan, Nepal, Bhutan, Afghanistan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Tibet, Xingjiang, China, Mongolia 15.
* C.Y.Wu & S.C.Huang - southern China 16.
* (Benth.) Benth. - China, Tibet, Himalayas 17.
* H.Lév - China, Tibet 18.
* Benth. - China, Himalayas 19.
* (D.Don) Rehder - China, Himalayas, Tibet, Myanmar 20.
* C.Y.Wu & S.C.Huang - China 21.
* Hook.f - Myanmar, Assam 22.
* Y.N.Lee - Jeju-do Island in Korea 23.
* Diels - Yunnan, Myanmar 24.
* Hand.-Mazz. - southern China 25.
* Prain - southern China, Myanmar, Thailand 26.
* C.X.Pu & W.Y.Chen - Sichuan 27.
* Diels - Sichuan, Yunnan 28.
* Nakai - Jeju-do Island in Korea 29.
* Dunn - Sichuan, Yunnan 30.
* Ohwi - Japan 31.
* Dunn - Sichuan, Yunnan 32.
* Hemsl. - Taiwan 33.
* Elsholtzia penduliflora W.W.Sm - Yunnan, Thailand, Vietnam 34.
* (Benth.) Benth. - China, Himalayas, Myanmar, Vietnam 35.
* Benth. - Java, Bali, Lombok, Timor, Sulawesi 36.
* W.W.Sm. - Yunnan 37.
* Elsholtzia rugulosa Hemsl - southern China, Myanmar, Thailand 38.
* Kom - northern China, Japan, Korea, Primorye 39.
* H.Lév. - Sichuan, Yunnan 40.
* Nakai ex F.Maek. - China, Korea 41.
* (Link) Raizada & H.O.Saxena - Indian Subcontinent, China, Myanmar 42.
* Benth. - northern China 43.
* (Benth.) Benth. - China, Himalayas, Myanmar 44.
* Craib - Yunnan, Guangxi, Laos, Thailand, Vietnam (en)
- Elsholtzia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas. (es)
- Marzymięta, elszolcja (Elsholtzia Willd.) – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje 42 gatunki. Rośliny te występują w Azji – od Syberii po Kamczatkę i dalej na południe po Półwysep Indyjski, Sumatrę, Jawę i Celebes (w strefie międzyzwrotnikowej rosną w górach). Centrum zróżnicowania jest w Chinach, gdzie rosną 33 gatunki. Rośliny introdukowane z tego rodzaju występują także w Europie Wschodniej i Środkowej oraz w Ameryce Północnej. W Polsce rośnie jako gatunek introdukowany i zadomowiony marzymięta grzebieniasta E. ciliata. Elsholtzia splendens jest bioindykatorem miedzi. Marzymięta grzebieniasta wykorzystywana jest jako warzywo, roślina ozdobna, a w Japonii stosowana była w przypadku dolegliwości związanych z kacem. (pl)
- Elsholtzia é um gênero botânico da família Lamiaceae (pt)
- Эльсгольция, или Эльшольция (лат. Elsholtzia) — род однолетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Произрастает в умеренных районах Евразии и Северной Америки. Род назван в честь (нем. Johann Sigismund Elsholtz, 1623—1688), прусского медика, ботаника и алхимика. (ru)
- Kammyntasläktet eller kryddmynta (Elsholtzia) är ett släkte inom familjen kransblommiga växter, hemmanhörande i Asien. En art förekommer förvildad i Sverige, upp till och med Uppland. Det är en 1-årig, 3–6 decimeter hög, starkt luktande ört med ensidiga ax ordnade av stora skärmfjäll täckta knippen av små, blekröda blommor. (sv)
- 香薷属（学名：Elsholtzia）是唇形科下的一个属，为草本、亚灌木或灌木植物。该属共有约40种，主要分布于亚洲东部。 属名Elsholfizia为纪念德国植物学家兼自然科学家J. S. Elsholtz（1623-1688）而命名。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الإلشولتزية (الاسم العلمي: Elsholtzia) هي جنس من النباتات يتبع الفصيلة الشفوية من رتبة الشفويات. سمي هذا الجنس من قبل عالم النبات الألماني تكريماً لعالم الطبيعة البروسي (1623-1688) (بالإنجليزية: Johann Sigismund Elsholtz). (ar)
- Elsholtzia és un gènere d'angiospermes, amb 118 espècies, que pertany a la família de les lamiàcies. (ca)
- Klasnatka (Elsholtzia) je rod rostlin, patřící do čeledi hluchavkovité (Lamiaceae). Zahrnuje zhruba 40 druhů aromatických bylin, polokeřů nebo keřů, rozšířených především v temperátních a tropických oblastech Asie. Některé z nich jsou pěstovány pro okrasu i pro své medicínské nebo gastronomické využití. Rod je pojmenován po německém lékaři a botanikovi 17. století . (cs)
- Elsholtzia es un género de plantas con flores perteneciente a la familia Lamiaceae. Comprende 20 especies descritas y de estas, solo 4 aceptadas. (es)
- Elsholtzia é um gênero botânico da família Lamiaceae (pt)
- Эльсгольция, или Эльшольция (лат. Elsholtzia) — род однолетних травянистых растений семейства Яснотковые (Lamiaceae). Произрастает в умеренных районах Евразии и Северной Америки. Род назван в честь (нем. Johann Sigismund Elsholtz, 1623—1688), прусского медика, ботаника и алхимика. (ru)
- Kammyntasläktet eller kryddmynta (Elsholtzia) är ett släkte inom familjen kransblommiga växter, hemmanhörande i Asien. En art förekommer förvildad i Sverige, upp till och med Uppland. Det är en 1-årig, 3–6 decimeter hög, starkt luktande ört med ensidiga ax ordnade av stora skärmfjäll täckta knippen av små, blekröda blommor. (sv)
- 香薷属（学名：Elsholtzia）是唇形科下的一个属，为草本、亚灌木或灌木植物。该属共有约40种，主要分布于亚洲东部。 属名Elsholfizia为纪念德国植物学家兼自然科学家J. S. Elsholtz（1623-1688）而命名。 (zh)
- Elsholtzia is a plant genus in the Lamiaceae (mint family). It is widespread across much of temperate and tropical Asia from Siberia south to China, Northeastern India, Indonesia, etc.The genus was named in honour of the Prussian naturalist Johann Sigismund Elsholtz. (en)
- Marzymięta, elszolcja (Elsholtzia Willd.) – rodzaj roślin z rodziny jasnotowatych. Obejmuje 42 gatunki. Rośliny te występują w Azji – od Syberii po Kamczatkę i dalej na południe po Półwysep Indyjski, Sumatrę, Jawę i Celebes (w strefie międzyzwrotnikowej rosną w górach). Centrum zróżnicowania jest w Chinach, gdzie rosną 33 gatunki. Rośliny introdukowane z tego rodzaju występują także w Europie Wschodniej i Środkowej oraz w Ameryce Północnej. W Polsce rośnie jako gatunek introdukowany i zadomowiony marzymięta grzebieniasta E. ciliata. (pl)
|
