| dbo:abstract
|
- Al llibre del Gènesi, capítol trenta-sis, Elifaz (en hebreu אֱלִיפָז בן-עֵשָׂו Ĕlîphaz ben Ēśāw) és el fill d'Esaú amb la dona hitita Adà, filla d'Elcon. Va succeir el seu pare com a rei dels edomites. Segons la tradició jueva explicada al Midraix, quan Jacob va fugir de casa del seu pare Isaac, Esaú va enviar Elifaz a perseguir i matar el seu oncle. Quan el va atrapar, Jacob va donar-li totes les seves pertinences a canvi de la vida. Elifaz va acceptar els presents i va deixar viure el seu oncle. Després de la mort del seu avi Isaac, va emigrar amb el seu pare cap a les terres de Seir. Allà Elifaz va tenir els seus fills:
* Teman, primogènit i últim rei hereditari dels edomites
* Omar
* Sefó
* Gatam
* Quenaz, de qui descendirien els quenazites. De la seva concubina Timnà, en nasqué:
* Amalec, pare i patriarca dels amalequites
* Timnà. (ca)
- Eliphaz (Hebrew: אֱלִיפַז/אֱלִיפָז "My Elohim is gold", Standard Hebrew Elifaz, Tiberian Hebrew ʾĔlîp̄az / ʾĔlîp̄āz) was the first-born son of Esau and his wife Adah. He had six sons, of whom Omar was the firstborn, and the others were Teman, Zepho, Gatam, Kenaz and finally Amalek, who was born to his concubine Timna. The people of Amalek were the ancestral enemy of the Israelite people (Book of Exodus Ex 17:16 ; Book of Deuteronomy Deut 25:19). The Midrash relates that when Jacob escaped from Esau and fled to his uncle Laban in Haran, Esau sent Eliphaz to pursue and kill Jacob, his uncle, who was his Rabbi also. When they met, Jacob implored Eliphaz not to kill him, but Eliphaz challenged that he had his father's instructions to fulfill. Jacob gave everything he had with him to Eliphaz and said, ”Take what I have, for a poor man is counted as dead." Eliphaz was satisfied and left his uncle and rabbi poor, but still alive: (Rashi to the Book of Genesis Gen 29:11) According to Louis Ginzburg's Legends of the Jews, Eliphaz was a prophet. (en)
- Elifas (bahasa Ibrani: אליפז; "Allah itu kekuataannya"; bahasa Inggris: Eliphaz) adalah putra sulung Esau (juga disebut Edom) bin Ishak bin Abraham yang dilahirkan oleh istrinya Ada, anak Elon orang Het. Elifas mempunyai putra bernama "Teman", Kenaz and Amalek. Elifas menjadi bapak dari sejumlah suku yang membentuk bangsa Edom. (in)
- Элифаз (ивр. אֱלִיפַז/אֱלִיפָז «Мой Элохим — золото», стандартн. ивр. Элифаз или Элипаз, Lîp̄az / lîp̄āz) — библейский ветхозаветный персонаж; первенец Исава от его жены . У него было шесть сыновей, из которых был первенцем, а остальные были Феман, , , и, наконец, Амалек, который родился у его наложницы . Народ Амалека был исконным врагом народа Израиля. Мидраш рассказывает, что, когда Иаков сбежал от Исава к своему дяде Лавану в Харран, Исав послал Элифаза преследовать и убить Иакова, его дядю, который также был его раввином. Когда они встретились, Иаков умолял Элифаза не убивать его, но Элифаз возразил, что ему нужно выполнить наставления своего отца. Иаков отдал Элифазу всё, что у него было, и сказал: «Возьми то, что у меня есть, потому что бедняк считается мёртвым». Элифаз остался доволен и оставил своего дядю и раввина бедными, но всё ещё живыми (Раши о Книге Бытия). Согласно книге «» (1909), автор которой Леви Гинцберг, Элифаз был пророком. (ru)
- Elifaz (em hebraico: אֱלִיפַז/אֱלִיפָז, "Meu Deus é força") é o primogênito de Esaú. Ele foi filho de Ada, filha de Elom, o heteu. Elifaz foi o pai de Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz, com sua concubina Timna ele foi o pai de Amaleque, inimigo ancestral do povo israelita. Segundo uma tradição dos rabinos, Timna, citada na escritura como irmã de Lotã, filho de Seir e como filha de Elifaz seria, na verdade, filha do próprio Elifaz, que teria cometido adultério com a esposa de Seir; aumentando seu pecado, Elifaz teria tomado sua própria filha como concubina. O Midraxe relata que quando Jacó escapou de Esaú e fugiu para casa de seu tio Labão em Harã, Esaú enviou Elifaz para perseguir e matar Jacó. Quando eles se encontraram Jacob implorou a Elifaz que não o matasse, mas Elifaz recusou, pois tinha ordens do pai a cumprir. Jacó deu tudo que tinha com ele a Elifaz, e disse: "Uma pessoa pobre é tão boa como um morto." Elifaz ficou satisfeito e deixou seu tio nu e sem dinheiro, mas ainda vivo. (Rashi de Gênesis 29:11) (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Elifas (bahasa Ibrani: אליפז; "Allah itu kekuataannya"; bahasa Inggris: Eliphaz) adalah putra sulung Esau (juga disebut Edom) bin Ishak bin Abraham yang dilahirkan oleh istrinya Ada, anak Elon orang Het. Elifas mempunyai putra bernama "Teman", Kenaz and Amalek. Elifas menjadi bapak dari sejumlah suku yang membentuk bangsa Edom. (in)
- Al llibre del Gènesi, capítol trenta-sis, Elifaz (en hebreu אֱלִיפָז בן-עֵשָׂו Ĕlîphaz ben Ēśāw) és el fill d'Esaú amb la dona hitita Adà, filla d'Elcon. Va succeir el seu pare com a rei dels edomites. Segons la tradició jueva explicada al Midraix, quan Jacob va fugir de casa del seu pare Isaac, Esaú va enviar Elifaz a perseguir i matar el seu oncle. Quan el va atrapar, Jacob va donar-li totes les seves pertinences a canvi de la vida. Elifaz va acceptar els presents i va deixar viure el seu oncle. De la seva concubina Timnà, en nasqué:
* Amalec, pare i patriarca dels amalequites
* Timnà. (ca)
- Eliphaz (Hebrew: אֱלִיפַז/אֱלִיפָז "My Elohim is gold", Standard Hebrew Elifaz, Tiberian Hebrew ʾĔlîp̄az / ʾĔlîp̄āz) was the first-born son of Esau and his wife Adah. He had six sons, of whom Omar was the firstborn, and the others were Teman, Zepho, Gatam, Kenaz and finally Amalek, who was born to his concubine Timna. The people of Amalek were the ancestral enemy of the Israelite people (Book of Exodus Ex 17:16 ; Book of Deuteronomy Deut 25:19). According to Louis Ginzburg's Legends of the Jews, Eliphaz was a prophet. (en)
- Elifaz (em hebraico: אֱלִיפַז/אֱלִיפָז, "Meu Deus é força") é o primogênito de Esaú. Ele foi filho de Ada, filha de Elom, o heteu. Elifaz foi o pai de Temã, Omar, Zefô, Gaetã e Quenaz, com sua concubina Timna ele foi o pai de Amaleque, inimigo ancestral do povo israelita. Segundo uma tradição dos rabinos, Timna, citada na escritura como irmã de Lotã, filho de Seir e como filha de Elifaz seria, na verdade, filha do próprio Elifaz, que teria cometido adultério com a esposa de Seir; aumentando seu pecado, Elifaz teria tomado sua própria filha como concubina. (pt)
- Элифаз (ивр. אֱלִיפַז/אֱלִיפָז «Мой Элохим — золото», стандартн. ивр. Элифаз или Элипаз, Lîp̄az / lîp̄āz) — библейский ветхозаветный персонаж; первенец Исава от его жены . У него было шесть сыновей, из которых был первенцем, а остальные были Феман, , , и, наконец, Амалек, который родился у его наложницы . Народ Амалека был исконным врагом народа Израиля. Согласно книге «» (1909), автор которой Леви Гинцберг, Элифаз был пророком. (ru)
|
