| dbo:abstract
|
- Eleuterna (en grec antic Ἐλεύθερνα), en grec modern Ἐλεφθερνα "Eleftherna") era una important ciutat de Creta al nord-oest del mont Ida, a uns 50 estadis del port d' i de . Va ser aliada de Cnossos fins que els pobles de Polirrènia i de Lampa la van obligar a trencar l'aliança, diu Polibi. Segons Esteve de Bizanci la seva fundació es devia als mítics Curets, que tenien el do de la profecia i van explicar a Minos com podia tornar a la vida el seu fill Glauc. Dió Cassi explica una estranya història sobre un grup de traïdors que van entregar la ciutat al romà Quint Metel Crètic obrint una bretxa en una torre de la muralla desfent-la mitjançant vinagre. En temps del geògraf Hièrocles, (segle vi) encara existia. Un manuscrit venecià del segle xvi diu que les restes d'aquesta ciutat eren enormes i sorprenia el poder i les riqueses d'un poble que es podia permetre edificar monuments tan senyorials. Queden unes restes en un turó aproximadament a 1 km al sud del poble modern d', a uns 8 km al nord-est del monestir d'Arkadi (Moní Arkadiu), dins l'actual municipi de Réthimno. (ca)
- Η Αρχαία Ελεύθερνα (Πρινές) είναι χωριό και έδρα ομώνυμης Τοπικής Κοινότητας του Δήμου Ρεθύμνης στην Περιφερειακή Ενότητα Ρεθύμνης της Κρήτης. Ονομάστηκε έτσι λόγω της γειτνίασής του με τον αρχαιολογικό χώρο της Ελεύθερνας. Τα έτη 2005, 2006, 2007 και 2008 έλαβε βραβείο "καθαρότερου οργανωμένου παραδοσιακού οικισμού" από τη Νομαρχιακή Επιτροπή Τουριστικής Προβολής Ρεθύμνης. (el)
- Eleuterna (en griego, Ἐλευθέρνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta. Aunque los fragmentos de cerámica más antiguos que se han hallado en el sitio pertenecen al periodo minoico tardío IIIC, el asentamiento se desarrolló principalmente a partir del periodo protogeométrico. Entre los restos arqueológicos encontrados en la zona destacan una necrópolis de los periodos geométrico y arcaico; muros del periodo helenístico, edificios de la época romana y una basílica paleocristiana. Esteban de Bizancio dice que Eleuterna anteriormente había tenido otros nombres entre los que se encuentra Apolonia. Polibio indica que en el siglo III a. C. declararon la guerra a Rodas por sospechar que habían asesinado a Timarco para favorecer a los de Cnosos. Eleuterna es mencionada también en una lista de las ciudades cretenses citadas en un decreto de Cnosos de hacia los años 259/233 a. C. así como en la lista de las ciudades cretenses que firmaron una alianza con Eumenes II de Pérgamo en el año 183 a. C. y en la lista de 22 ciudades de Creta del geógrafo bizantino del siglo VI Hierocles. Se conservan monedas acuñadas por Eleuterna fechadas desde aproximadamente los años 350 a. C. donde figura la inscripción «ΕΛΕΥΘΕΡ», «ΕΛΕΥΘΕΡΝΑΙΟΝ», «ΕΛΕΥΘΕΝΝΑΙΟΝ» o «ΕΛΕΥ». En el año 67 a. C. fue conquistada por el romano Quinto Cecilio Metelo Crético. (es)
- Eleutherna (Greek: Ἐλεύθερνα), also called Apollonia(Greek: Ἀπολλωνία), was an ancient city-state in Crete, Greece, which lies 25 km southeast of Rethymno in Rethymno regional unit. Archaeologists excavated the site, located on a narrow northern spur of Mount Ida, the highest mountain in Crete. The site is about 1 km south of modern town of Eleftherna, about 8 km north east of Moni Arkadiou, in the current municipality of Rethymno. It flourished from the Dark Ages of Greece’s early history until Byzantine times. (en)
- Eleutherna (altgriechisch Ἐλευθέρνα neugriechische Transkription Eleftherna, auch Pluralform Eleuthernai) war eine antike griechische Stadt auf der Insel Kreta. Sie lag am nordwestlichen Hang des Ida-Gebirges beim heutigen Dorf Eleftherna in der Nähe des Klosters Arkadi. Die Stadt wurde angeblich von den Kureten gegründet; archäologisch ist Besiedlung seit der spätminoischen Zeit nachgewiesen. Aus der Geschichte Eleuthernas in hellenistischer Zeit sind einige Ereignisse überliefert. 67 v. Chr. wurde es von Quintus Caecilius Metellus Creticus erobert. In der Spätantike war Eleutherna Sitz eines Bischofs. In der Mitte des 5. Jahrhunderts unter Bischof Euphratas entstand eine Basilika, die zu den ältesten auf Kreta gehört. Auf das Bistum geht das Titularbistum Eleutherna der römisch-katholischen Kirche zurück. Die archäologischen Überreste der Stadt sind zuletzt von Petros Themelis erforscht worden. In der Nähe der Stadt ist eine antike Kragsteinbrücke erhalten, siehe Brücke von Eleutherna. (de)
- Eléftherna, Eleutherna, parfois Éleutherne (grec moderne : Ελεύθερνα) est une cité antique de Crète, dans l'actuelle Grèce. Elle se situe dans l'actuel nome de Rethymnon, dans le district d'Arkádi, à 25 kilomètres au sud-est de Rethymnon, à une dizaine de kilomètres au nord-est du monastère d'Arkadi. Le site occupe une arête du mont Psiloritis, à environ 380 mètres d'altitude. (fr)
- Eleftherna is een dorpje, 37 kilometer ten zuidoosten van de stad Rethimnon op het Griekse eiland Kreta. Eleftherna is op de top van een heuvel gebouwd en valt speciaal op door haar traditionele bouwstijl. Dit dorp is gebouwd op de plaats waar vroeger de stad was, een stad die tussen 800 en 900 voor Christus werd gebouwd. Eleftherna behoort tot de deelgemeente (dimotiki enotita) Arkadi van de fusiegemeente (dimos) Rethimnon, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Kreta. (nl)
- Eleftherna, o Eleutherna (in greco: Ελεύθερνα) è un'antica città di Creta, in Grecia. Si trova nell'odierna unità periferica di Retimo, 25 km a sud di Retimo, una decina di chilometri a nord-est del monastero di Arkadi. Il sito occupa una dorsale del Monte Psiloritis, a circa 380 metri d'altezza. (it)
- Eleuterna (em grego: Ελεύθερνα; romaniz.: Eleútherna) ou Elefterna (Eleftherna), também chamada Apolónia (português europeu) ou Apolônia (português brasileiro) (em grego: Ἀπολλωνία; romaniz.: Apollonia) e conhecida localmente como Antiga Eleuterna (em grego: Αρχαία Ελεύθερνα; romaniz.: Archaía Eleútherna, para a distinguir da aldeia moderna) foi uma antiga cidade-estado de Creta, Grécia, cuja ocupação remonta ao final do 4º milénio a.C. ou início do 3º milénio a.C. e que floresceu desde a chamada Idade das Trevas grega até ao início do período bizantino. O sítio arqueológico situa-se num estreito contraforte a noroeste do monte Ida, a montanha mais alta de Creta, a menos de um quilómetro a sul da moderna aldeia de Elefterna, cerca de 3 km a oeste da aldeia de Eleutherna, 10 km a leste-sudeste do mosteiro de Arcádi e 25 km a leste-sudeste de Retimno (distâncias por estrada). (pt)
- Эле́фтерна, Елевферна (греч. Ελεύθερνα), также Аполлони́я (греч. Ἀπολλωνία) — древний полис на Крите в Греции, находящийся в 25 километрах к юго-востоку от Ретимнона в общине Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Идут археологические раскопки этого поселения, расположенного на северном отроге горы Ида, высочайшей горы Крита; поселение процветало с Тёмных веков до заката Византии. В систематическом элефтернском проекте задействована команда археологов из Критского университета, они начали раскопки в 1984 году. Раскопки показали, что город был построен с чёткой планировкой улиц, святилищ, некрополей, и даже каменоломен в окрестностях холма Прине (Πρινέ). На протяжении IX века до н. э., в микенский период, в геометрический период поздних греческих Тёмных веков, дорийцы колонизировали этот город на склонах Иды. Город построен на перекрёстке, образованном природными дорогами, так как лежит между Кидонией на северо-западном побережье и Кноссом, между побережьем залива Критского моря, где находятся порты (греч. Σταυρωμένος) и Панормо, и великим святилищем на горе Ида, Идейской пещерой. Дорийский город в архаический период, подобный Лато и (Δρήρος), современникам. При римском завоевании Крита в 68/67 году до н. э., прекрасные виллы, бани, и другие общественные здания, показывают, что Элефтерна процветала при Империи, до катастрофического землетрясения 365 года. Елефтерна стала местом пребывания христианского епископа: епископ Эуфратас построил большую базилику в середине VII века. Нападение Харун ар-Рашида в конце VIII века привело к установлению арабской гегемонии на острове. В 796 году случилось землетрясение, которое разрушило остатки и так уже почти заброшенного города. Краткая оккупация латинян, привела к созданию здесь католического диоцеза существующего теперь как титулярная епархия. Выставки 1993 и 1994 годов, и особенно всеобъемлющая выставка 2004 года в Музее кикладского искусства в Афинах, дала широкой общественности представление об Элефтерне. На недавней выставке в Лувре представлена «Дама из Осера» (VII век до н. э.), место обнаружение которой неизвестно, но предполагается, что это Элефтерна. Также в Элефтерне была найдена могила VII века до н. э. со скелетами мужчины и женщины, в которой находилось более 3000 золотых лепестков размером от 0,5 до 3 сантиметров, украшенных орнаментом и, вероятно, нашитых на саван. (ru)
- Елевтерна (грец. Ελεύθερνα), іноді Елевтерни, також Аполлонія (грец. Ἀπολλωνία) — давньогрецький поліс на острові Крит, яке існувало від початку гомерівської доби до візантійської доби. Поряд із Кноссом, Фестом, Малією, , Кідонією була одним з найзначиміших міст в історії острова. Археологічна ділянка розташована за 25 км на південний схід від сучасного міста Ретимно в номі Ретимно, поблизу гори Іда — найвищої на Криті. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Η Αρχαία Ελεύθερνα (Πρινές) είναι χωριό και έδρα ομώνυμης Τοπικής Κοινότητας του Δήμου Ρεθύμνης στην Περιφερειακή Ενότητα Ρεθύμνης της Κρήτης. Ονομάστηκε έτσι λόγω της γειτνίασής του με τον αρχαιολογικό χώρο της Ελεύθερνας. Τα έτη 2005, 2006, 2007 και 2008 έλαβε βραβείο "καθαρότερου οργανωμένου παραδοσιακού οικισμού" από τη Νομαρχιακή Επιτροπή Τουριστικής Προβολής Ρεθύμνης. (el)
- Eleutherna (Greek: Ἐλεύθερνα), also called Apollonia(Greek: Ἀπολλωνία), was an ancient city-state in Crete, Greece, which lies 25 km southeast of Rethymno in Rethymno regional unit. Archaeologists excavated the site, located on a narrow northern spur of Mount Ida, the highest mountain in Crete. The site is about 1 km south of modern town of Eleftherna, about 8 km north east of Moni Arkadiou, in the current municipality of Rethymno. It flourished from the Dark Ages of Greece’s early history until Byzantine times. (en)
- Eléftherna, Eleutherna, parfois Éleutherne (grec moderne : Ελεύθερνα) est une cité antique de Crète, dans l'actuelle Grèce. Elle se situe dans l'actuel nome de Rethymnon, dans le district d'Arkádi, à 25 kilomètres au sud-est de Rethymnon, à une dizaine de kilomètres au nord-est du monastère d'Arkadi. Le site occupe une arête du mont Psiloritis, à environ 380 mètres d'altitude. (fr)
- Eleftherna is een dorpje, 37 kilometer ten zuidoosten van de stad Rethimnon op het Griekse eiland Kreta. Eleftherna is op de top van een heuvel gebouwd en valt speciaal op door haar traditionele bouwstijl. Dit dorp is gebouwd op de plaats waar vroeger de stad was, een stad die tussen 800 en 900 voor Christus werd gebouwd. Eleftherna behoort tot de deelgemeente (dimotiki enotita) Arkadi van de fusiegemeente (dimos) Rethimnon, in de Griekse bestuurlijke regio (periferia) Kreta. (nl)
- Eleftherna, o Eleutherna (in greco: Ελεύθερνα) è un'antica città di Creta, in Grecia. Si trova nell'odierna unità periferica di Retimo, 25 km a sud di Retimo, una decina di chilometri a nord-est del monastero di Arkadi. Il sito occupa una dorsale del Monte Psiloritis, a circa 380 metri d'altezza. (it)
- Елевтерна (грец. Ελεύθερνα), іноді Елевтерни, також Аполлонія (грец. Ἀπολλωνία) — давньогрецький поліс на острові Крит, яке існувало від початку гомерівської доби до візантійської доби. Поряд із Кноссом, Фестом, Малією, , Кідонією була одним з найзначиміших міст в історії острова. Археологічна ділянка розташована за 25 км на південний схід від сучасного міста Ретимно в номі Ретимно, поблизу гори Іда — найвищої на Криті. (uk)
- Eleuterna (en grec antic Ἐλεύθερνα), en grec modern Ἐλεφθερνα "Eleftherna") era una important ciutat de Creta al nord-oest del mont Ida, a uns 50 estadis del port d' i de . Va ser aliada de Cnossos fins que els pobles de Polirrènia i de Lampa la van obligar a trencar l'aliança, diu Polibi. (ca)
- Eleutherna (altgriechisch Ἐλευθέρνα neugriechische Transkription Eleftherna, auch Pluralform Eleuthernai) war eine antike griechische Stadt auf der Insel Kreta. Sie lag am nordwestlichen Hang des Ida-Gebirges beim heutigen Dorf Eleftherna in der Nähe des Klosters Arkadi. In der Nähe der Stadt ist eine antike Kragsteinbrücke erhalten, siehe Brücke von Eleutherna. (de)
- Eleuterna (en griego, Ἐλευθέρνα) es el nombre de una antigua ciudad griega de Creta. Aunque los fragmentos de cerámica más antiguos que se han hallado en el sitio pertenecen al periodo minoico tardío IIIC, el asentamiento se desarrolló principalmente a partir del periodo protogeométrico. Entre los restos arqueológicos encontrados en la zona destacan una necrópolis de los periodos geométrico y arcaico; muros del periodo helenístico, edificios de la época romana y una basílica paleocristiana. En el año 67 a. C. fue conquistada por el romano Quinto Cecilio Metelo Crético. (es)
- Eleuterna (em grego: Ελεύθερνα; romaniz.: Eleútherna) ou Elefterna (Eleftherna), também chamada Apolónia (português europeu) ou Apolônia (português brasileiro) (em grego: Ἀπολλωνία; romaniz.: Apollonia) e conhecida localmente como Antiga Eleuterna (em grego: Αρχαία Ελεύθερνα; romaniz.: Archaía Eleútherna, para a distinguir da aldeia moderna) foi uma antiga cidade-estado de Creta, Grécia, cuja ocupação remonta ao final do 4º milénio a.C. ou início do 3º milénio a.C. e que floresceu desde a chamada Idade das Trevas grega até ao início do período bizantino. O sítio arqueológico situa-se num estreito contraforte a noroeste do monte Ida, a montanha mais alta de Creta, a menos de um quilómetro a sul da moderna aldeia de Elefterna, cerca de 3 km a oeste da aldeia de Eleutherna, 10 km a leste-sude (pt)
- Эле́фтерна, Елевферна (греч. Ελεύθερνα), также Аполлони́я (греч. Ἀπολλωνία) — древний полис на Крите в Греции, находящийся в 25 километрах к юго-востоку от Ретимнона в общине Ретимни в периферийной единице Ретимни в периферии Крит. Идут археологические раскопки этого поселения, расположенного на северном отроге горы Ида, высочайшей горы Крита; поселение процветало с Тёмных веков до заката Византии. (ru)
|
