| dbo:abstract
|
- Volby ve Švédsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, obecních zastupitelstev, krajských rad a Evropského parlamentu. Švédský parlament je jednokomorový a volí se do něj 349 poslanců na čtyřleté volební období. Všechny volby kromě voleb do EP se konají ve stejném termínu. Parlament je volený poměrným systémem, přičemž zde existuje 4% uzavírací klauzule na celostátní úrovni. Mandáty ale mohou získat i strany, které na úrovni jednoho volebního obvodu získají alespoň 12 % hlasů. (cs)
- Στη Σουηδία διεξάγονται σε εθνικό επίπεδο γενικές εκλογές. Το Ρίκσταγκ (Σουηδικά: Sveriges riksdag) είναι η εθνική νομοθετική συνέλευση της χώρας. Αποτελείται από 349 μέλη (Σουηδικά: riksdagsledamöter), τα οποία εκλέγονται σε αναλογική βάση για την εξυπηρέτηση ορισμένης θητείας 4 ετών. (el)
- Elections in Sweden are held once every four years. At the highest level, all 349 members of Riksdag, the national parliament of Sweden, are elected in general elections. Elections to the 20 county councils (Swedish: landsting) and 290 municipal assemblies (kommunfullmäktige) – all using almost the same electoral system – are held concurrently with the legislative elections on the second Sunday in September (with effect from 2014; until 2010 they had been held on the third Sunday in September). Sweden also holds elections to the European Parliament, which unlike Swedish domestic elections are held in June every five years, although they are also held on a Sunday and use an almost identical electoral system. The last Swedish general election was held on 11 September 2022. The last Swedish election to the European Parliament was held on 26 May 2019. (en)
- La Suède connaît quatre grands types d'élections. L'âge minimal pour voter est de 18 ans. (fr)
- Las Elecciones en el Reino de Suecia se celebran cada cuatro años, y determinan la composición de los órganos legislativos en los tres niveles de la división administrativa del país. Al más alto nivel, estas elecciones determinarán la asignación de escaños en el Riksdag, el órgano legislativo nacional de Suecia. Elecciones a los 20 consejos de condado (landsting) y 290 asambleas municipales (kommunfullmäktige) se llevan a cabo simultáneamente con las elecciones legislativas en el tercer domingo de septiembre, y el uso de aproximadamente el mismo sistema electoral. Suecia también celebra elecciones al Parlamento Europeo, que a diferencia de las elecciones nacionales de Suecia se llevan a cabo en junio de cada cinco años, aunque también se celebran en domingo y el uso de un sistema electoral es casi idéntico. La próxima elección general sueca se celebrará el 9 de septiembre de 2018. La última elección de Suecia ante el Parlamento Europeo se celebró el 25 de mayo de 2014 y la próxima está prevista para 2019. (es)
- As eleições gerais na Suécia ocorrem de quatro em quatro anos no mês de setembro. Nessa ocasião, os eleitores elegem representantes para o Parlamento (Riksdagen), as Assembleias regionais (Landstingsfullmäktige), e as Assembleias municipais (Kommunfullmäktige) do país. Noutra data, são realizadas as eleições europeias (Europaparlamentsval), onde os eleitores escolhem de cinco em cinco anos os representantes suecos para o Parlamento Europeu. Nas eleições eclesiásticas (Kyrkovalet), os membros da Igreja da Suécia elegem os seus dirigentes locais, regionais e nacionais, também para um período de 4 anos. (pt)
- Riksdagsval i Sverige är de allmänna val till Sveriges riksdag, där alla svenska medborgare som någon gång har varit folkbokförda i Sverige och har fyllt 18 år får vara med och välja riksdagens ledamöter och ersättare. (sv)
- Вибори для визначення складу законодавчих органів на трьох рівнях адміністративного поділу в Швеції проводяться раз на чотири роки. На вищому рівні ці вибори визначають розподіл місць у Риксдагу, національному законодавчому органі Швеції. Вибори до 20 рад ленів (швед. landsting) і 290 муніципальних рад (швед. kommunfullmäktige) — використовують приблизно однакову виборчу систему — проводяться одночасно з виборами законодавчих органів другої неділі вересня (починаючи з 2014 року; до 2010 року вони проходили в третю неділю вересня). У Швеції також проводяться вибори до Європейського парламенту, які на відміну від шведських внутрішніх виборів проводяться в червні кожні п'ять років, хоча вони також проводяться в неділю і використовують майже ідентичну виборчу систему. Останні загальні вибори в Швеції відбулися 11 вересня 2022 року. Останні вибори до Європейського Парламенту відбулися 26 травня 2019 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Volby ve Švédsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, obecních zastupitelstev, krajských rad a Evropského parlamentu. Švédský parlament je jednokomorový a volí se do něj 349 poslanců na čtyřleté volební období. Všechny volby kromě voleb do EP se konají ve stejném termínu. Parlament je volený poměrným systémem, přičemž zde existuje 4% uzavírací klauzule na celostátní úrovni. Mandáty ale mohou získat i strany, které na úrovni jednoho volebního obvodu získají alespoň 12 % hlasů. (cs)
- Στη Σουηδία διεξάγονται σε εθνικό επίπεδο γενικές εκλογές. Το Ρίκσταγκ (Σουηδικά: Sveriges riksdag) είναι η εθνική νομοθετική συνέλευση της χώρας. Αποτελείται από 349 μέλη (Σουηδικά: riksdagsledamöter), τα οποία εκλέγονται σε αναλογική βάση για την εξυπηρέτηση ορισμένης θητείας 4 ετών. (el)
- La Suède connaît quatre grands types d'élections. L'âge minimal pour voter est de 18 ans. (fr)
- Riksdagsval i Sverige är de allmänna val till Sveriges riksdag, där alla svenska medborgare som någon gång har varit folkbokförda i Sverige och har fyllt 18 år får vara med och välja riksdagens ledamöter och ersättare. (sv)
- Elections in Sweden are held once every four years. At the highest level, all 349 members of Riksdag, the national parliament of Sweden, are elected in general elections. Elections to the 20 county councils (Swedish: landsting) and 290 municipal assemblies (kommunfullmäktige) – all using almost the same electoral system – are held concurrently with the legislative elections on the second Sunday in September (with effect from 2014; until 2010 they had been held on the third Sunday in September). (en)
- Las Elecciones en el Reino de Suecia se celebran cada cuatro años, y determinan la composición de los órganos legislativos en los tres niveles de la división administrativa del país. Al más alto nivel, estas elecciones determinarán la asignación de escaños en el Riksdag, el órgano legislativo nacional de Suecia. Elecciones a los 20 consejos de condado (landsting) y 290 asambleas municipales (kommunfullmäktige) se llevan a cabo simultáneamente con las elecciones legislativas en el tercer domingo de septiembre, y el uso de aproximadamente el mismo sistema electoral. (es)
- As eleições gerais na Suécia ocorrem de quatro em quatro anos no mês de setembro. Nessa ocasião, os eleitores elegem representantes para o Parlamento (Riksdagen), as Assembleias regionais (Landstingsfullmäktige), e as Assembleias municipais (Kommunfullmäktige) do país. Noutra data, são realizadas as eleições europeias (Europaparlamentsval), onde os eleitores escolhem de cinco em cinco anos os representantes suecos para o Parlamento Europeu. (pt)
- Вибори для визначення складу законодавчих органів на трьох рівнях адміністративного поділу в Швеції проводяться раз на чотири роки. На вищому рівні ці вибори визначають розподіл місць у Риксдагу, національному законодавчому органі Швеції. Вибори до 20 рад ленів (швед. landsting) і 290 муніципальних рад (швед. kommunfullmäktige) — використовують приблизно однакову виборчу систему — проводяться одночасно з виборами законодавчих органів другої неділі вересня (починаючи з 2014 року; до 2010 року вони проходили в третю неділю вересня). (uk)
|
