| dbo:abstract
|
- Volby v Estonsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, do Evropského parlamentu a každých pět let probíhají prezidentské volby. Voliči volí poměrným volebním systémem do jednokomorového parlamentu 101 poslanců na čtyřleté volební období. (cs)
- Η Εσθονία διεξάγει κάθε 4 χρόνια εκλογές για κοινοβούλιο (το Riigikogu, με 101 μέλη) σε πανεθνικό επίπεδο. Η ανάδειξη των μελών του Κοινοβουλίου γίνεται με αναλογική εκπροσώπηση. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας (αρχηγός κράτους) εκλέγεται από το Κοινοβούλιο (1ος-3ος γύρος) για πενταετή θητεία ή από σώμα εκλεκτόρων (από 4ο γύρο και μετά). Επίσης, στην Εσθονία διεξάγονται εκλογές για τοπικά κυβερνητικά συμβούλια, το μέγεθος των οποίων ποικίλλει. Το σύστημα είναι πολυκομματισμός και συχνά δεν υπάρχει κανένα κόμμα που να μπορεί να κερδίσει μόνο του την εξουσία, με αποτέλεσμα να είναι κοινός τόπος ο σχηματισμός κυβερνήσεων συνασπισμού. Εκλογές έχουν διεξαχθεί τις εξής χρονιές:
* Riigikogu (κοινοβούλιο): 1992 , 1995, 1999, 2003, 2007, 2011, 2015, 2019
* Τοπικές/δημοτικές: 1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2009, 2013, 2017
* Ευρωεκλογές: 2004, 2009, 2014, 2019
* Δημοψηφίσματα: 1923, 1932, Ιούνιος 1933, Οκτώβριος 1933, 1936, 1991, 1992, 2003 (για ένταξη στην ΕΕ)
* Πρόεδρος: 1992 (Λέναρτ Μέρι), 1996 (Λέναρτ Μέρι), 2001 (Άρνολντ Ρίτελ), 2006 (Τόμας Ίλβες), 2011 (Τόμας Ίλβες), 2016 (Κάλιουλαϊντ) (el)
- Estonia elects a legislature on the national level. The Riigikogu has 101 members, elected for a four-year term by proportional representation. A head of state – the president – is elected for a five-year term by parliament (1st–3rd round) or an electoral college (4th and subsequent rounds). Locally, Estonia elects local government councils, which vary in size. Election law states the minimum size of a council depending on the size of municipality. Local government councils are elected by proportional representation too.
* The minimum number of council members is prescribed to be at least 7 seats
* Over 2,000 inhabitants: at least 13 seats
* Over 5,000 inhabitants: at least 17 seats
* Over 10,000 inhabitants: at least 21 seats
* Over 50,000 inhabitants: at least 31 seats
* Over 300,000 inhabitants: at least 79 seats Estonia has a multi-party system with numerous parties. Often no one party has the chance to gain power alone and parties must work with each other to form coalition governments. Public elections have taken place in the following years:Past elections:
* Riigikogu (parliament): 1920, 1923, 1926, 1929, 1932, 1936, 1938, 1940, 1992, 1995, 1999, 2003, 2007, 2011, 2015, 2019
* Local/municipal: 1993, 1996, 1999, 2002, 2005, 2009, 2013, 2017
* European parliament: 2004, 2009, 2014, 2019
* Referendums: 2003 (EU)
* President: 1992 (Presidential elections since 1996 have taken place in Riigikogu or Electoral College) (en)
- Estonia wybiera ustawodawcę na poziomie krajowym. Riigikogu ma 101 członków, wybieranych na czteroletnią kadencję przez reprezentację proporcjonalną. Szef państwa – prezydent – jest wybierany na pięcioletnią kadencję parlamentu (runda 1 – 3) lub kolegium wyborców (4 i kolejne rundy). Estończycy wybierają także rady samorządu terytorialnego, które różnią się wielkością. Prawo wyborcze określa minimalną wielkość rady w zależności od wielkości gminy. Samorządy lokalne również są wybierane przez reprezentację proporcjonalną.
* Minimalna liczba członków rady wyznaczona jest na co najmniej 7 miejsc
* Powyżej 2000 mieszkańców: co najmniej 13 miejsc
* Powyżej 5000 mieszkańców: co najmniej 17 miejsc
* Powyżej 10000 mieszkańców: co najmniej 21 miejsc
* Powyżej 50 000 mieszkańców: co najmniej 31 miejsc
* Powyżej 300 000 mieszkańców: co najmniej 79 miejsc W Estonii występuje system wielopartyjny. Często żadna ze stron nie ma szans na samodzielne sprawowanie władzy, więc partie muszą współpracować ze sobą, tworząc rządy koalicji. Wybory publiczne miały miejsce w następnych latach: (pl)
- На общегосударственном уровне в Эстонии проводятся только выборы в законодательный орган власти - Рийгикогу. В состав Рийгикогу входит 101 депутат, избираемый на четырёхлетний срок по пропорциональной системе. Выборы являются свободными (участие или неучастие в выборах является свободным выбором гражданина), всеобщими, прямыми и единообразными (у каждого избирателя имеется только один голос). Голосование является тайным. Право участия в выборах имеют только партии и одиночные кандидаты (избирательные союзы или блоки партий не допускаются). В качестве кандидата не может выступать лицо моложе 21 года. Право голоса на выборах в Рийгикогу имеют граждане Эстонии, достигшие возраста 18 лет. Проживающие в Эстонии иностранные граждане и лица без гражданства правом голоса не обладают (вне зависимости от страны рождения и срока проживания в Эстонии). Права голоса лишены также некоторые категории граждан, а именно, граждане, признанные недееспособными в части избирательного права, а также граждане, осуждённые судом за совершение преступления и отбывающие наказание в местах лишения свободы. Важно заметить, что согласно решению Европейского Суда по правам человека, автоматическое и поголовное лишение всех осуждённых права голоса вне зависимости от тяжести совершённого преступления является нарушением права на свободные выборы согласно Европейской конвенции о защите прав человека и основных свобод, а также противоречит обязательствам государства в рамках ОБСЕ, о чём миссия БДИПЧ делала Эстонии неоднократные замечания. Общим днём проведения очередных выборов в Рийгикогу является первое воскресенье марта четвёртого года, следующего за годом предыдущих выборов. В некоторых случаях, установленных Конституцией, могут быть проведены внеочередные выборы в Рийгикогу (с момента принятия действующей Конституции в 1992 году ни разу не проводились). В Эстонии действует многопартийная система с ограниченным числом партий, среди которых ни одна обычно не имеет шансов получить абсолютное большинство в парламенте. По этой причине партии должны сотрудничать для того, чтобы сформировать коалиционное правительство. (ru)
- Вибори в Естонії — це спосіб формування вищих органів влади Естонії шляхом голосування громадян. В Естонії проводяться вибори Президента Естонії (шляхом голосування в парламенті або в спеціальній колегії вибірників (у тому випадку, коли жодному з кандидатів не вдається в ході трьох турів набрати необхідної більшості в дві третини від конституційного складу Рійгікогу)); Рійгікогу (загальнодержавні, пропорційна виборча система, активно впроваджується інтернет-голосування); депутатів Європейського парламенту та місцевих рад. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Volby v Estonsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, do Evropského parlamentu a každých pět let probíhají prezidentské volby. Voliči volí poměrným volebním systémem do jednokomorového parlamentu 101 poslanců na čtyřleté volební období. (cs)
- Вибори в Естонії — це спосіб формування вищих органів влади Естонії шляхом голосування громадян. В Естонії проводяться вибори Президента Естонії (шляхом голосування в парламенті або в спеціальній колегії вибірників (у тому випадку, коли жодному з кандидатів не вдається в ході трьох турів набрати необхідної більшості в дві третини від конституційного складу Рійгікогу)); Рійгікогу (загальнодержавні, пропорційна виборча система, активно впроваджується інтернет-голосування); депутатів Європейського парламенту та місцевих рад. (uk)
- Η Εσθονία διεξάγει κάθε 4 χρόνια εκλογές για κοινοβούλιο (το Riigikogu, με 101 μέλη) σε πανεθνικό επίπεδο. Η ανάδειξη των μελών του Κοινοβουλίου γίνεται με αναλογική εκπροσώπηση. Ο Πρόεδρος της Δημοκρατίας (αρχηγός κράτους) εκλέγεται από το Κοινοβούλιο (1ος-3ος γύρος) για πενταετή θητεία ή από σώμα εκλεκτόρων (από 4ο γύρο και μετά). Επίσης, στην Εσθονία διεξάγονται εκλογές για τοπικά κυβερνητικά συμβούλια, το μέγεθος των οποίων ποικίλλει. Εκλογές έχουν διεξαχθεί τις εξής χρονιές: (el)
- Estonia elects a legislature on the national level. The Riigikogu has 101 members, elected for a four-year term by proportional representation. A head of state – the president – is elected for a five-year term by parliament (1st–3rd round) or an electoral college (4th and subsequent rounds). Locally, Estonia elects local government councils, which vary in size. Election law states the minimum size of a council depending on the size of municipality. Local government councils are elected by proportional representation too. Public elections have taken place in the following years:Past elections: (en)
- Estonia wybiera ustawodawcę na poziomie krajowym. Riigikogu ma 101 członków, wybieranych na czteroletnią kadencję przez reprezentację proporcjonalną. Szef państwa – prezydent – jest wybierany na pięcioletnią kadencję parlamentu (runda 1 – 3) lub kolegium wyborców (4 i kolejne rundy). Estończycy wybierają także rady samorządu terytorialnego, które różnią się wielkością. Prawo wyborcze określa minimalną wielkość rady w zależności od wielkości gminy. Samorządy lokalne również są wybierane przez reprezentację proporcjonalną. Wybory publiczne miały miejsce w następnych latach: (pl)
- На общегосударственном уровне в Эстонии проводятся только выборы в законодательный орган власти - Рийгикогу. В состав Рийгикогу входит 101 депутат, избираемый на четырёхлетний срок по пропорциональной системе. Выборы являются свободными (участие или неучастие в выборах является свободным выбором гражданина), всеобщими, прямыми и единообразными (у каждого избирателя имеется только один голос). Голосование является тайным. Право участия в выборах имеют только партии и одиночные кандидаты (избирательные союзы или блоки партий не допускаются). В качестве кандидата не может выступать лицо моложе 21 года. Право голоса на выборах в Рийгикогу имеют граждане Эстонии, достигшие возраста 18 лет. Проживающие в Эстонии иностранные граждане и лица без гражданства правом голоса не обладают (вне зависимос (ru)
|
