| dbo:abstract
|
- Eilífr kúlnasveinn is an Icelandic skald who lived in the 12th or 13th century. Nothing is known of his life, but he may have been a clergyman. Five fragments of his work have come down to us. One stanza is preserved in the Fourth Grammatical Treatise. Three half-stanzas and a couplet are quoted in Snorri Sturluson's Skáldskaparmál (52) and are generally considered to belong to a poem addressed to Christ (Kristsdrápa), for they appear among the kennings for Christ. (en)
- Eilífr kúlnasveinn est un scalde islandais du XIIe siècle ou du XIIIe siècle. De son œuvre, cinq fragments nous sont parvenus : d'une part, une strophe conservée dans le Quatrième traité grammatical, d'autre part, trois demi-strophes et un distique transmis par le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Figurant dans la liste des kenningar désignant le Christ, il est généralement admis que les extraits cités par Snorri font partie d'un poème adressé au Christ (Kristsdrápa). À part la possibilité qu'il ait été ecclésiastique, rien d'autre n'est connu de sa vie. Son surnom, kúlnasveinn, signifie à peu près « jeune homme aux boules », ce qui pourrait s'appliquer à un servant d'église manipulant les perles de son chapelet pendant ses prières. (fr)
- Eilífr kúlnasveinn fue un escaldo de Islandia que vivió en el siglo XII o XIII. No existen información sobre su figura histórica, pero es probable que fuese un clérigo. Se han conservado cinco fragmentos de su obra, una estrofa se encuentra en el Cuarto tratado gramatical mientras que tres medias estrofas y una porción se citan en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (52) y generalmente se consideran parte de un poema sobre Jesucristo (Kristsdrápa), donde aparecen kennings sobre Cristo. (es)
- Eilif kulnasvein (Eilífr kúlnasveinn) var en isländsk skald som på 1100-talet tros ha diktat en drapa om Kristus (Kristsdrápa). Tre halvstrofer och en kvartsstrof ur detta förmodade kväde har bevarats i Snorre Sturlassons Skáldskaparmál (52): det kapitel som handlar om vilka kenningar som kan användas för att känneteckna Kristus. Eilif bidrar med följande omskrivningar: solkungen, Marias son, änglarnas kung, människornas furste och alltets kung. Den första av de citerade halvstroferna lyder så här: Hróts lýtr helgum krúziheims ferð ok lið beima,sǫnn er en ǫll dýrð ǫnnureinn sólkonungr hreinni. (Översättning: Världens taks [himlen] folk [änglarna] och människornas skara böjer sig för det heliga korset. Solkungen [Kristus] är ensam renare än all annan sann härlighet.) En fullstrof med lika kristligt innehåll har bevarats i den Fjärde grammatiska avhandlingen och tillskrivs där en "Eylífr", som kan antas vara samme diktare. Ingenting är känt om vem denne Eilif var. Det har gissats att han kan ha varit munk eller präst; en förmodan som främst bygger på det faktum att han kallas kúlnasveinn (ungefär: "ung man med kulor"). Detta tillnamn leder enligt Finnur Jónsson tankarna till en ung kyrkans tjänare, som fromt rabblande sina böner plockar med kulorna i sitt radband. (sv)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1235 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Eilífr kúlnasveinn is an Icelandic skald who lived in the 12th or 13th century. Nothing is known of his life, but he may have been a clergyman. Five fragments of his work have come down to us. One stanza is preserved in the Fourth Grammatical Treatise. Three half-stanzas and a couplet are quoted in Snorri Sturluson's Skáldskaparmál (52) and are generally considered to belong to a poem addressed to Christ (Kristsdrápa), for they appear among the kennings for Christ. (en)
- Eilífr kúlnasveinn fue un escaldo de Islandia que vivió en el siglo XII o XIII. No existen información sobre su figura histórica, pero es probable que fuese un clérigo. Se han conservado cinco fragmentos de su obra, una estrofa se encuentra en el Cuarto tratado gramatical mientras que tres medias estrofas y una porción se citan en Skáldskaparmál de Snorri Sturluson (52) y generalmente se consideran parte de un poema sobre Jesucristo (Kristsdrápa), donde aparecen kennings sobre Cristo. (es)
- Eilífr kúlnasveinn est un scalde islandais du XIIe siècle ou du XIIIe siècle. De son œuvre, cinq fragments nous sont parvenus : d'une part, une strophe conservée dans le Quatrième traité grammatical, d'autre part, trois demi-strophes et un distique transmis par le Skáldskaparmál de Snorri Sturluson. Figurant dans la liste des kenningar désignant le Christ, il est généralement admis que les extraits cités par Snorri font partie d'un poème adressé au Christ (Kristsdrápa). À part la possibilité qu'il ait été ecclésiastique, rien d'autre n'est connu de sa vie. (fr)
- Eilif kulnasvein (Eilífr kúlnasveinn) var en isländsk skald som på 1100-talet tros ha diktat en drapa om Kristus (Kristsdrápa). Tre halvstrofer och en kvartsstrof ur detta förmodade kväde har bevarats i Snorre Sturlassons Skáldskaparmál (52): det kapitel som handlar om vilka kenningar som kan användas för att känneteckna Kristus. Eilif bidrar med följande omskrivningar: solkungen, Marias son, änglarnas kung, människornas furste och alltets kung. Den första av de citerade halvstroferna lyder så här: Hróts lýtr helgum krúziheims ferð ok lið beima,sǫnn er en ǫll dýrð ǫnnureinn sólkonungr hreinni. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Eilífr kúlnasveinn (es)
- Eilífr kúlnasveinn (en)
- Eilífr kúlnasveinn (fr)
- Eilif kulnasvein (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
