| dbo:abstract
|
- La decoració d'ous és l'art o el treball manual de decorar ous. És un tipus d'artesania força popular a causa de la forma atractiva, suau i ovalada de l'ou. Encara que és possible decorar tota mena d'ou d'au mitjançant aquest procés, sovint els decoradors prefereixen els ous més grans i resistents. Sovint els ous d'oca, ànec i gallina són buidats mitjançant la tècnica de "bufatge", per fer-ho se'ls realitza un orifici a cada extrem i mentre es bufa per un d'ells el contingut surt per l'altre. Després la closca de l'ou pot ser o bé tallada, tenyida, pintada, tractada amb aplics o bé decorada d'una altra forma mitjançant una sèrie de tècniques. La decoració d'ous és especialment popular als països de l'Europa de l'Est. Alguns ous com els d'emú o d'estruç són tan grans i resistents que és possible tallar les seves closcas sense que es trenquin. La decoració dels ous d'emú aprofita el contrast de colors naturals de l'ou entre el verd clapat exterior de la closca i el color de la zona interna. S'han trobat closques d'ous d'estruç tallat amb dissenys regulars que tenen 60.000 anys d'antiguitat a , Sud-àfrica. El famós artista i joier rus Peter Carl Fabergé va fabricar per a la cort de Rússia exquisits ous decorats amb metalls preciosos i gemmes. Aquests ous de Fabergé s'assemblaven a ous decorats comuns, exceptuant que estaven fabricats en or i pedres precioses. En la cultura persa també existia la tradició de decorar ous, que es realitzava durant l'equinocci de primavera. Aquesta època marcava l'any nou persa, i se la denominava . Les famílies decoraven ous i els col·locaven en bols. Es creu que és a partir de la mencionada tradició que es va desenvolupar el costum cristià. (ca)
- Ovornamado estas la ornamado, ofte per pentrado, de ovoj. Ĝi estas sufiĉe disvastiĝinta arto pro la alloga, ovala formo de ovoj. Ovoj de ĉia birdo uzeblas por ovornamado, sed ju pli granda kaj forta estas la ovoŝelo des pli ŝatata la ovo estas de ornamantoj. Ovoj de anseroj, anasoj kaj kokoj estas kutime elblovitaj - truo estas farita ĉe unu el la finaĵoj kaj la enhavo estas elblovita. Ovoj poste estas tajlataj, pentrataj aŭ alimaniere ornamataj per granda nombro de diversaj teknikoj. Ovornamado estas tre populara en orienteŭropaj landoj. (eo)
- Egg decorating is the art or craft of decorating eggs. It has been a popular art form throughout history because of the attractive, smooth, oval shape of the egg, and the ancient associations with eggs as a religious and cultural symbol. Egg decorating has been associated with Easter in recent times, but was practiced independently by many ancient cultures. (en)
- La decoración de huevos es el arte o la manualidad de decorar huevos. Es un tipo de arte bastante popular a causa de la forma atractiva, suave y ovalada del huevo. Si bien es posible decorar todo tipo de huevo de ave mediante este proceso, a menudo los decoradores prefieren los huevos más grandes y resistentes. A menudo los huevos de ganso, pato y gallina son vaciados mediante la técnica de "soplado" - para ello se les realiza un orificio en cada extremo y mientras se sopla por uno de ellos el contenido sale por el otro. Luego la cáscara del huevo puede ser o bien tallada, teñida, pintada, tratada con apliques o decorada de otra forma mediante una serie de técnicas. La decoración de huevos es especialmente popular en los países del este europeos. Algunos huevos como los de emú o avestruz, son tan grandes y resistentes que es posible tallar sus cáscaras sin que se quiebren. La decoración de los huevos de emu aprovecha el contraste de colores naturales del huevo entre el verde moteado exterior de la cáscara y el color de la zona interna. Se han encontrado cáscaras de huevos de avestruz tallada con diseños regulares que poseen 60,000 años de antigüedad en , Sudáfrica. El renombrado artista y joyero ruso Peter Carl Fabergé fabricó para la corte de Rusia exquisitos huevos decorados con metales preciosos y gemas. Estos huevos de Fabergé se asemejaban a huevos decorados comunes, excepto que estaban fabricados en oro y piedras preciosas. En la cultura persa también existía la tradición de decorar huevos, las cual se realizaba durante el equinoccio de primavera. Esta época marcaba el año Nuevo Persa, y se la denominaba Norouz. Las familias decoraban huevos y los colocaban en cuencos. Se cree que es a partir de dicha tradición que se desarrolló la costumbre cristiana. (es)
- La decorazione delle uova è l'arte artigianale di decorare le uova. Si tratta di una forma d'arte abbastanza diffusa a causa della forma liscia e attraente del guscio dell'uovo. È possibile usare le uova di ogni tipo di uccello, ma spesso sarà preferito quello con il guscio più grande e più forte. Le uova di oca, di anatra e di gallina sono quelle più "svuotate" - si pratica un foro da ambo le estremità dell'uovo e lo si svuota del suo contenuto. L'uovo poi è o scolpito, colorato, dipinto o altrimenti decorato (usando un certo numero di tecniche diverse). La decorazione delle uova è particolarmente popolare nei paesi dell'Europa orientale. Alcune uova, come quelle di emu o di struzzo, sono così ampie e forti che il guscio può essere intagliato senza romperle. Le decorazioni sull'uovo di emu hanno il vantaggio del contrasto tra il colore naturale verde scuro screziato del guscio e l'interno. Gusci di uova di struzzo con incisioni di 60.000 anni fa sono stati trovati a Diepkloof Rock Shelter in Sudafrica. Il rinomato artista e gioielliere russo Peter Carl Fabergé è famoso per aver creato delle uova squisitamente decorate con metalli e pietre preziose per gli zar di Russia. Le Uova Fabergé sembravano semplici uova decorate, ma erano fatte d'oro e di gemme preziose. Uovo Punico decorato dell'Età del ferro Nella cultura dell'Impero persiano ritroviamo la tradizione della decorazione delle uova, che avveniva durante i festeggiamenti per l'equinozio di primavera. In questo periodo si festeggiava l'arrivo del nuovo anno che veniva chiamato Norouz. I membri della famiglia decoravano le uova insieme e le riponevano in un recipiente. Si dice che i cristiani abbiano ereditato dai persiani questa tradizione. Anche se le popolazioni cristiano ortodosse decorano in svariati modi le uova a Pasqua, come quelle ucraine della foto, è tradizione dipingerle tutte di rosso (per esempio usando la cocciniglia) per rappresentare il sangue di Cristo. Molti artisti moderni decorano le loro uova incollandoci materiale o scolpendole, mentre altri li verniciano o li ricoprono con materiali diversi, dalla carta al tessuto di polimero. L'utilizzo di uova come una tela è diventato così popolare che si sono sviluppati termini speciali per questa forma d'arte. Un "eggery" è in genere un luogo dove è possibile acquistare forniture per l'arte della decorazione delle uova e il processo di utilizzo di un guscio d'uovo naturale per creare un'opera d'arte è spesso chiamato "egging". Gli artisti delle decorazioni di uova hanno anche una loro gilda, The Guild International Egg Art, che promuove questo tipo di artigianato. Negli Stati Uniti ci sono molti eventi in cui si possono trovare questo tipo di artisti. Ad esempio ogni anno alla Casa Bianca si tiene una mostra di queste opere nel giorno di Pasqua. (it)
- 蛋雕是在飛禽類蛋殼上刻琢成畫，可以是壁虎蛋、鵪鶉蛋、雞蛋、鴨蛋、土雞蛋、火雞蛋、鵝蛋、孔雀蛋、鴕鳥蛋等。 因蛋殼本身是很脆弱的材質，要把它雕刻成藝術品實在是必須花費很多的與去克服挑戰。蛋雕製作，所必備三心的基本要件：
* 靜心：把心定下來
* 耐心：不要急燥、慢工出細活
* 信心：失敗為成功之母，勝不驕敗不餒 三點要件具備，要完成蛋雕藝術就邁出第一步。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ovornamado estas la ornamado, ofte per pentrado, de ovoj. Ĝi estas sufiĉe disvastiĝinta arto pro la alloga, ovala formo de ovoj. Ovoj de ĉia birdo uzeblas por ovornamado, sed ju pli granda kaj forta estas la ovoŝelo des pli ŝatata la ovo estas de ornamantoj. Ovoj de anseroj, anasoj kaj kokoj estas kutime elblovitaj - truo estas farita ĉe unu el la finaĵoj kaj la enhavo estas elblovita. Ovoj poste estas tajlataj, pentrataj aŭ alimaniere ornamataj per granda nombro de diversaj teknikoj. Ovornamado estas tre populara en orienteŭropaj landoj. (eo)
- Egg decorating is the art or craft of decorating eggs. It has been a popular art form throughout history because of the attractive, smooth, oval shape of the egg, and the ancient associations with eggs as a religious and cultural symbol. Egg decorating has been associated with Easter in recent times, but was practiced independently by many ancient cultures. (en)
- 蛋雕是在飛禽類蛋殼上刻琢成畫，可以是壁虎蛋、鵪鶉蛋、雞蛋、鴨蛋、土雞蛋、火雞蛋、鵝蛋、孔雀蛋、鴕鳥蛋等。 因蛋殼本身是很脆弱的材質，要把它雕刻成藝術品實在是必須花費很多的與去克服挑戰。蛋雕製作，所必備三心的基本要件：
* 靜心：把心定下來
* 耐心：不要急燥、慢工出細活
* 信心：失敗為成功之母，勝不驕敗不餒 三點要件具備，要完成蛋雕藝術就邁出第一步。 (zh)
- La decoració d'ous és l'art o el treball manual de decorar ous. És un tipus d'artesania força popular a causa de la forma atractiva, suau i ovalada de l'ou. Encara que és possible decorar tota mena d'ou d'au mitjançant aquest procés, sovint els decoradors prefereixen els ous més grans i resistents. El famós artista i joier rus Peter Carl Fabergé va fabricar per a la cort de Rússia exquisits ous decorats amb metalls preciosos i gemmes. Aquests ous de Fabergé s'assemblaven a ous decorats comuns, exceptuant que estaven fabricats en or i pedres precioses. (ca)
- La decoración de huevos es el arte o la manualidad de decorar huevos. Es un tipo de arte bastante popular a causa de la forma atractiva, suave y ovalada del huevo. Si bien es posible decorar todo tipo de huevo de ave mediante este proceso, a menudo los decoradores prefieren los huevos más grandes y resistentes. El renombrado artista y joyero ruso Peter Carl Fabergé fabricó para la corte de Rusia exquisitos huevos decorados con metales preciosos y gemas. Estos huevos de Fabergé se asemejaban a huevos decorados comunes, excepto que estaban fabricados en oro y piedras preciosas. (es)
- La decorazione delle uova è l'arte artigianale di decorare le uova. Si tratta di una forma d'arte abbastanza diffusa a causa della forma liscia e attraente del guscio dell'uovo. È possibile usare le uova di ogni tipo di uccello, ma spesso sarà preferito quello con il guscio più grande e più forte. Le uova di oca, di anatra e di gallina sono quelle più "svuotate" - si pratica un foro da ambo le estremità dell'uovo e lo si svuota del suo contenuto. L'uovo poi è o scolpito, colorato, dipinto o altrimenti decorato (usando un certo numero di tecniche diverse). La decorazione delle uova è particolarmente popolare nei paesi dell'Europa orientale. (it)
|
_01.jpg){kind=link}
_01.jpg){kind=link}
