| dbo:abstract
|
- متحف إيدو طوكيو الجوي المعماري المفتوح يقع في كوغانه، طوكيو، اليابان يعرض بنايات يابانية تاريخية. واقع في متنزه كوغانه يمكن الوصول إليه باستخدام (محطة كوغانه هانا) أَو (محطة موساشي كوغانه). الرسّام المبدع هاياو ميازاكي كان يزور المتحف في أغلب الأحيان أثناء إنتاجه فيلمه المخطوفة لكي يستمد الإلهام من المتحف. (ar)
- Das Edo-Tokio-Freilicht-Architekturmuseum (japanisch 江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, wörtlich: „Edo Tokyo Gebäude Garten“) ist ein Museum für historische japanische Gebäude im Koganei-Park in Koganei, Präfektur Tokio, Japan. Das Museum ist eine selbstständige Außenstelle des Edo-Tokyo-Museums, das am 28. März 1993 eröffnet wurde. Das Freilichtmuseum umfasst eine Vielzahl von Gebäuden, von der japanischen Mittelschicht bis zu Häusern wohlhabender und mächtiger Persönlichkeiten wie dem ehemaligen Premierminister Takahashi Korekiyo. Das Architekturmuseum ermöglicht es den Besuchern, eine Vielzahl von Gebäuden mit unterschiedlichen Stilen, Epochen und Funktionen zu betreten und zu erkunden, von Häusern der Oberschicht über Geschäfte aus der Vorkriegszeit bis hin zu öffentlichen Bädern (Sentō) und Gebäuden im westlichen Stil der Meiji-Zeit, die normalerweise für Touristen unzugänglich oder im heutigen Tokio nicht mehr vorhanden sind. Das Museum teilt sich in drei Areale, den westlichen, den mittleren und den östlichen. In der Westzone befinden sich das Foto-Studio Tokiwadai und Wohngebäude wohlhabender Personen, wie zum Beispiel das Haus von Kunio Maekawa aus dem Jahre 1942. Hier befindet sich ebenfalls das Haus des deutschen Architekten Georg de Lalande aus dem Jahre 1910 in der Meiji-Zeit. In der Mittelzone sind unter Anderen das Jisho-in-Mausoleum (Otama-ya) aus dem Jahr 1652 (Edo-Zeit) und das Haus von Takahashi Korekiyo von 1902 zu sehen. In der Ostzone ist das Badehaus Kodakara von 1929 (Shōwa-Zeit), die Bar Kagiya aus dem Jahre 1856 (Edo-Zeit) und Geschäftsgebäude, wie zum Beispiel für Schreibwaren, Blumen und Sojasaucen untergebracht. Des Weiteren sind hier ein Straßenbahnwagen von 1962 und der Omnibus Isuzu TSD43 aus dem Jahre 1968 zu sehen. (de)
- Museo arquitectónico al aire libre Edo-Tokyo, en el , Tokio, Japón, es un museo de edificios históricos japoneses. El museo incluye muchos edificios de la clase media japonesa, casas de personas de clase alta como el ex primer ministro Takahashi Korekiyo y Maekawa Kunio, arquitecto del Japón. El museo permite a los visitantes entrar y explorar una gran variedad de edificios de diferentes estilos, períodos y propósitos, desde los hogares de clase alta a las tiendas de antes de la guerra, los baños públicos (sentō) y los edificios de estilo occidental del período Meiji. Normalmente sería inaccesible para los turistas u otros visitantes ocasionales, o que no se puede encontrar en Tokio. Aclamado animador Hayao Miyazaki a menudo visitó aquí durante la creación de su película, El viaje de Chihiro, para la inspiración. (es)
- The Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum (江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, lit. "Edo Tokyo Buildings Garden") in Koganei Park, Tokyo, Japan, is a museum of historic Japanese buildings. The park includes many buildings from the ordinary middle class Japanese experience to the homes of wealthy and powerful individuals such as former Prime Minister Takahashi Korekiyo, out in the open in a park. The museum enables visitors to enter and explore a wide variety of buildings of different styles, periods, and purposes, from upper-class homes to pre-war shops, public baths (sentō), and Western-style buildings of the Meiji period, which would normally be inaccessible to tourists or other casual visitors, or which cannot be found in Tokyo. Acclaimed animator Hayao Miyazaki often visited here during the creation of his film, Spirited Away, for inspiration. (en)
- Le musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo (江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, littéralement « Jardin des bâtiments Edo-Tokyo ») dans le parc Koganei à Tokyo, est un musée des bâtiments japonais historiques. Le parc comprend de nombreux bâtiments de la classe moyenne japonaise ordinaire jusqu'aux domiciles d'individus riches et puissants tels que l'ancien premier ministre Takahashi Korekiyo. Le musée permet aux visiteurs de pénétrer et de découvrir une grande variété de bâtiments de différents styles, époques et destinations, des foyers de la classe supérieure aux magasins d'avant-guerre, des bains publics (sentō) et des bâtiments de style occidental de l'ère Meiji, qui seraient normalement inaccessibles aux touristes ou autres visiteurs occasionnels, ou qui ne se trouvent pas à Tokyo. Le célèbre animateur Hayao Miyazaki a souvent visité le musée lors de la création de son film Le Voyage de Chihiro, en quête d'inspiration. (fr)
- 江戸東京たてもの園（えどとうきょうたてものえん、Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum）は、失われてゆく江戸・東京の歴史的な建物を移築保存し展示する目的で東京都小金井市の都立小金井公園内に設置された野外博物館。 東京都墨田区横網にある東京都江戸東京博物館の分館である。 指定管理者制度により、公益財団法人東京都歴史文化財団が管理・運営を行っている。 (ja)
- 에도 도쿄 건물원(일본어: 江戸東京たてもの園)은 일본 도쿄도 고가네이시에 있는 박물관이다. 에도 시대의 역사적 건축물들을 보존하기 위해 설립한 이다. (ko)
- Il Museo architettonico all'aperto di Edo-Tokyo (江戸東京たてもの園 Edo Tōkyō Tatemono En?, lett. "Giardino degli edifici di Edo Tokyo") nel , Tokyo, Giappone, è un museo di edifici storici giapponesi. Il parco include molti edifici dall'esperienza giapponese della classe media comune alle case di individui ricchi e potenti come l'ex Primo ministro Takahashi Korekiyo, fuori all'aperto in un parco. Il museo consente ai visitatori di entrare ed esplorare un'ampia varietà di edifici di diversi stili, periodi e scopi, dalle case delle classi alte ai negozi prebellici, i bagni pubblici (sentō) e gli edifici in stile occidentale del periodo Meiji, che normalmente sarebbero inaccessibili ai turisti o altri visitatori casuali, o che non si possono trovare a Tokyo. L'acclamato animatore Hayao Miyazaki visitò spesso questo luogo durante la creazione del suo film, La città incantata, per ispirazione. (it)
- Музей просто неба Едо-Токіо (яп. 江戸東京たてもの園 Edo Tōkyō Tatemono En, букв. "Сад будівель Едо Токіо") у парку Коганей, Токіо, Японія, — це музей історичних японських будівель. У парку розміщено багать будівель від споруд, які належали японцями звичайного середнього класу, до будівель багатіїв та владної еліти, наприклад будинок колишнього прем'єр-міністра Японії Такахасі Корекійо. У музеї відвідувачі мають змогу зайти та роздивитися будівлі різного призначення, стилю, періоду, від будівель вищого класу до передвоєнних магазинів, публічних купалень (sentō) та будівель західного стилю періоду Мейдзі, які зазвичай були б недоступні для відвідування туристам або іншим простим відвідувачам, або ті, які не характерні для Токіо. Відомий мультиплікатор Міядзакі Хаяо для натхнення часто відвідував парк під час створення свого анімаційного фільму «Сен і Тіхіро у полоні духів». (uk)
- Музей под открытым небом Эдо-Токио (яп. 江戸東京たてもの園 Эдо токё: татэмоноэн, букв. «Сад зданий Эдо-Токио») — музей исторических японских зданий, расположенный в парке Коган, Токио, Япония. В парке размещены здания и сооружения от тех, которые принадлежали японцами среднего класса, к зданиям богачей и властной элиты, например здание бывшего премьер-министра Японии Такахаси Корэкиё. В музее посетители могут зайти и рассмотреть здания различного назначения, стиля, периода, от зданий высшего класса до довоенных магазинов, общественных купален и зданий западного стиля периода Мэйдзи, которые обычно были бы недоступны для посещения туристам или иным простым посетителям, или те, которые не характерны для Токио. Известный мультипликатор Хаяо Миядзаки для вдохновения часто посещал парк при создании своего анимационного фильма «Унесённые призраками». (ru)
- 江戶東京建築園（日语：江戸東京たてもの園，Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum）是位於日本東京都小金井市都立小金井公園的一座露天博物館，以展示保存江戶及東京的歷史建築物為目的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- متحف إيدو طوكيو الجوي المعماري المفتوح يقع في كوغانه، طوكيو، اليابان يعرض بنايات يابانية تاريخية. واقع في متنزه كوغانه يمكن الوصول إليه باستخدام (محطة كوغانه هانا) أَو (محطة موساشي كوغانه). الرسّام المبدع هاياو ميازاكي كان يزور المتحف في أغلب الأحيان أثناء إنتاجه فيلمه المخطوفة لكي يستمد الإلهام من المتحف. (ar)
- 江戸東京たてもの園（えどとうきょうたてものえん、Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum）は、失われてゆく江戸・東京の歴史的な建物を移築保存し展示する目的で東京都小金井市の都立小金井公園内に設置された野外博物館。 東京都墨田区横網にある東京都江戸東京博物館の分館である。 指定管理者制度により、公益財団法人東京都歴史文化財団が管理・運営を行っている。 (ja)
- 에도 도쿄 건물원(일본어: 江戸東京たてもの園)은 일본 도쿄도 고가네이시에 있는 박물관이다. 에도 시대의 역사적 건축물들을 보존하기 위해 설립한 이다. (ko)
- 江戶東京建築園（日语：江戸東京たてもの園，Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum）是位於日本東京都小金井市都立小金井公園的一座露天博物館，以展示保存江戶及東京的歷史建築物為目的。 (zh)
- The Edo-Tokyo Open Air Architectural Museum (江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, lit. "Edo Tokyo Buildings Garden") in Koganei Park, Tokyo, Japan, is a museum of historic Japanese buildings. The park includes many buildings from the ordinary middle class Japanese experience to the homes of wealthy and powerful individuals such as former Prime Minister Takahashi Korekiyo, out in the open in a park. Acclaimed animator Hayao Miyazaki often visited here during the creation of his film, Spirited Away, for inspiration. (en)
- Das Edo-Tokio-Freilicht-Architekturmuseum (japanisch 江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, wörtlich: „Edo Tokyo Gebäude Garten“) ist ein Museum für historische japanische Gebäude im Koganei-Park in Koganei, Präfektur Tokio, Japan. (de)
- Museo arquitectónico al aire libre Edo-Tokyo, en el , Tokio, Japón, es un museo de edificios históricos japoneses. El museo incluye muchos edificios de la clase media japonesa, casas de personas de clase alta como el ex primer ministro Takahashi Korekiyo y Maekawa Kunio, arquitecto del Japón. Aclamado animador Hayao Miyazaki a menudo visitó aquí durante la creación de su película, El viaje de Chihiro, para la inspiración. (es)
- Le musée d'architecture en plein air d'Edo-Tokyo (江戸東京たてもの園, Edo Tōkyō Tatemono En, littéralement « Jardin des bâtiments Edo-Tokyo ») dans le parc Koganei à Tokyo, est un musée des bâtiments japonais historiques. Le parc comprend de nombreux bâtiments de la classe moyenne japonaise ordinaire jusqu'aux domiciles d'individus riches et puissants tels que l'ancien premier ministre Takahashi Korekiyo. Le célèbre animateur Hayao Miyazaki a souvent visité le musée lors de la création de son film Le Voyage de Chihiro, en quête d'inspiration. (fr)
- Il Museo architettonico all'aperto di Edo-Tokyo (江戸東京たてもの園 Edo Tōkyō Tatemono En?, lett. "Giardino degli edifici di Edo Tokyo") nel , Tokyo, Giappone, è un museo di edifici storici giapponesi. Il parco include molti edifici dall'esperienza giapponese della classe media comune alle case di individui ricchi e potenti come l'ex Primo ministro Takahashi Korekiyo, fuori all'aperto in un parco. L'acclamato animatore Hayao Miyazaki visitò spesso questo luogo durante la creazione del suo film, La città incantata, per ispirazione. (it)
- Музей под открытым небом Эдо-Токио (яп. 江戸東京たてもの園 Эдо токё: татэмоноэн, букв. «Сад зданий Эдо-Токио») — музей исторических японских зданий, расположенный в парке Коган, Токио, Япония. В парке размещены здания и сооружения от тех, которые принадлежали японцами среднего класса, к зданиям богачей и властной элиты, например здание бывшего премьер-министра Японии Такахаси Корэкиё. Известный мультипликатор Хаяо Миядзаки для вдохновения часто посещал парк при создании своего анимационного фильма «Унесённые призраками». (ru)
- Музей просто неба Едо-Токіо (яп. 江戸東京たてもの園 Edo Tōkyō Tatemono En, букв. "Сад будівель Едо Токіо") у парку Коганей, Токіо, Японія, — це музей історичних японських будівель. У парку розміщено багать будівель від споруд, які належали японцями звичайного середнього класу, до будівель багатіїв та владної еліти, наприклад будинок колишнього прем'єр-міністра Японії Такахасі Корекійо. Відомий мультиплікатор Міядзакі Хаяо для натхнення часто відвідував парк під час створення свого анімаційного фільму «Сен і Тіхіро у полоні духів». (uk)
|
_from_Sudo-cho.jpg){kind=link}
