| dbo:abstract
|
- Oenanthe melanoleuca és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) pròpia de l'Àfrica subsahariana. Es reprodueix a l'est de la Mediterrània, al sud-est d'Europa fins la mar Càspia i l'Iran, mentre a l'hivern migra al Sudan. (ca)
- The eastern black-eared wheatear (Oenanthe melanoleuca) is a wheatear, a small migratory passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now considered to be an Old World flycatcher (family Muscicapidae). It was formerly (and still is by some authorities) considered conspecific with the western black-eared wheatear. The breeding male has the forehead, crown, and mantle white or nearly white with a buff tinge, and the wings blacker than those of the northern wheatear. The underparts are white tinged with buff. The back, upper tail coverts and most of the tail are white. A black mask extends from the ear coverts to the bill. The throat can be either black or white. In autumn and winter the head and mantle are distinctly buff, as are the underparts (including the throat on non-black-throated individuals), but the buff varies in intensity. Except for the central pair, the tail feathers are much whiter than in the northern wheatear, the white on the inner web often extending to the tip. The female is a more gray-brown bird, but has the characteristic white lower back, and her seasonal changes are less marked. It is found breeding in the eastern Mediterranean , Southeast Europe to the Caspian Sea and Iran and migrates to winter quarters in the Sudan. The male eastern black-eared wheatear can be distinguished from the male western black-eared wheatear by its whiter, less buff-tinted upperparts than the latter species, giving it a more distinctly black-and-white appearance, as well as by having the black of the mask reaching just above the base of the bill. Black-throated individuals of this species have a greater amount of black on the throat and face than on the western birds, and the black generally terminates more abruptly or in a straighter line. Females of this species differ from their western counterparts in being overall colder-colored and duller. (en)
- De oostelijke blonde tapuit (Oenanthe melanoleuca) is een zangvogel uit de onderfamilie Saxicolinae, vroeger (en in betrekkelijk recente veldgidsen) de kleine lijsterachtigen of lijsters en tapuiten genaamd. Deze onderfamilie is nu ondergebracht bij de familie van de vliegenvangers. De vogel wordt ook wel als ondersoort van de westelijke blonde tapuit beschouwd. (nl)
- Östlig medelhavsstenskvätta (Oenanthe melanoleuca) är en tätting i familjen flugsnappare som förekommer i sydöstra Europa och sydvästra Asien. Den behandlas traditionellt som underart till medelhavsstenskvättan (O. hispanica), men urskiljs sedan 2019 av BirdLife Sverige som egen art, varvid hispanica tilldelats det nya trivialnamet västlig medelhavsstenskvätta. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Oenanthe melanoleuca és una espècie d'ocell de la família dels muscicàpids (Muscicapidae) pròpia de l'Àfrica subsahariana. Es reprodueix a l'est de la Mediterrània, al sud-est d'Europa fins la mar Càspia i l'Iran, mentre a l'hivern migra al Sudan. (ca)
- De oostelijke blonde tapuit (Oenanthe melanoleuca) is een zangvogel uit de onderfamilie Saxicolinae, vroeger (en in betrekkelijk recente veldgidsen) de kleine lijsterachtigen of lijsters en tapuiten genaamd. Deze onderfamilie is nu ondergebracht bij de familie van de vliegenvangers. De vogel wordt ook wel als ondersoort van de westelijke blonde tapuit beschouwd. (nl)
- Östlig medelhavsstenskvätta (Oenanthe melanoleuca) är en tätting i familjen flugsnappare som förekommer i sydöstra Europa och sydvästra Asien. Den behandlas traditionellt som underart till medelhavsstenskvättan (O. hispanica), men urskiljs sedan 2019 av BirdLife Sverige som egen art, varvid hispanica tilldelats det nya trivialnamet västlig medelhavsstenskvätta. (sv)
- The eastern black-eared wheatear (Oenanthe melanoleuca) is a wheatear, a small migratory passerine bird that was formerly classed as a member of the thrush family Turdidae, but is now considered to be an Old World flycatcher (family Muscicapidae). It was formerly (and still is by some authorities) considered conspecific with the western black-eared wheatear. The female is a more gray-brown bird, but has the characteristic white lower back, and her seasonal changes are less marked. (en)
|
_female,_Jordan.jpg){kind=link}