| dbo:abstract
|
- EMILY's List is an American political action committee (PAC) that aims to help elect Democratic female candidates in favor of abortion rights to office. It was founded by Ellen Malcolm in 1985. The group's name is an acronym for "Early Money Is Like Yeast". Malcolm commented that "it makes the dough rise". The saying is a reference to a convention of political fundraising: that receiving many donations early in a race helps to attract subsequent donors. EMILY's List bundles contributions to the campaigns of Democratic women in favor of abortion rights running in targeted races. From 1985 through 2008, EMILY's List had raised and spent $240 million for political candidates. EMILY's List spent $27.4 million in 2010, $34 million in 2012, and $44.9 million in 2014. The organization was on track to raise $60 million for the 2016 election cycle, much of it earmarked for Hillary Clinton, whose presidential bid EMILY's List had endorsed. (en)
- EMILY’s List ist ein Political Action Committee in den USA, das Kandidatinnen der demokratischen Partei unterstützt, die sich für das Recht auf Schwangerschaftsabbruch einsetzen. EMILY ist ein Akronym für „Early Money Is Like Yeast“ (Frühes Geld ist wie Hefe), in Anlehnung an das Sprichwort „Early money is like yeast: it helps the dough rise“ („dough“ bedeutet Teig, steht aber umgangssprachlich auch für Geld). Das Sprichwort bezieht sich darauf, dass in einem amerikanischen Wahlkampf frühe Spenden wichtig sind, um weitere potenzielle Spender zu überzeugen. EMILY’s List wurde 1985 von 25 Frauen um gegründet. In den Vorwahlkämpfen von 2008 und 2016 unterstützte EMILY’s List die Senatorin Hillary Clinton. Sie entzog Lucy Flores, einer Politikerin aus Nevada, ihre Unterstützung, nachdem diese sich für Bernie Sanders erklärte, und förderte stattdessen eine parteiinterne Gegenkandidatin. Seit Ende 1996 besteht in Australien eine weitere EMILY’s List. Die Gruppierung, die der Labor Party nahesteht, wurde von Konzept und Namen her von den US-Amerikanerinnen inspiriert. Sie sieht als ihre Ziele, neben dem Recht auf Schwangerschaftsabbruch, die allgemeine Förderung der Gleichberechtigung von Mann und Frau. Außerdem unterstützt sie weibliche Kandidaten bei ihrem Kampf um Ämter und Mandate. (de)
- La liste EMILY ou EMILY's List est un comité d'action politique aux États-Unis qui a pour but l'aide à l'élection de femmes progressistes pro-choix. Elle fut fondée par Ellen Malcolm en 1984. Le nom EMILY est un acronyme pour « Early Money Is Like Yeast » provenant du dicton politique américain « Early money is like yeast, because it help to raise the dough »(« L'argent au début, c'est comme la levure, car il contribue à élever la pâte »). Il s'agit d'un jeu de mots puisqu'en anglais, dough veut à la fois dire « pognon » et « pâte ». Ce proverbe fait référence à une convention de collecte de fonds politiques : ceux qui reçoivent un grand nombre de dons tôt dans la campagne ont un avantage énorme sur leurs adversaires et peuvent attirer d'autres soutiens potentiels. Bien que cette version soit contraire aux faits, il n'est pas rare d'entendre que EMILY's List a été baptisé ainsi en référence à une personne prénommée Emily. (fr)
- エミリーズ・リスト（英：EMILY's List）は、妊娠中絶選択権を尊重する米民主党派女性候補を支援するのためのアメリカ合衆国の政治行動委員会（PAC）。1985年にエレン・マルコムが創設した。 組織名は「早期の資金援助はイースト菌のように大きな成果をもたらす」（Early Money Is Like Yeast）の頭文字から来ており、マルコムは「（資金は）パンの生地を膨らませる効果がある」と語っている。このモットーは、政治資金集めにおいて初期に大型の寄付を集められれば、その後も寄付が集まりやすい傾向があることからきている。 1985年から2008年の選挙までにエミリーズ・リストは2億4000万ドルの寄付を集め、候補者に資金援助した。また、2010年には2740万ドル、2012年には3400万ドル、2014年には4490万ドルの援助を行った。2016年選挙周期の寄付は6000万ドルに上ると見られ、その大部分は大統領候補でエミリーズ・リストも推薦したヒラリー・クリントンの援助に割り当てられた。 (ja)
- EMILY's List är en amerikansk (engelska: Political action committee, PAC) som arbetar för att samla in pengar till kvinnliga politiska kandidater som förespråkar kvinnans fria rätt till abort. Organisationen grundades 1985, är knuten till det amerikanska Demokratiska partiet och är en av de enskilt största politiska aktionskommittéerna i USA. EMILY's List säger sig arbeta "som gräsrotsrörelse för att ta tillbaka vårt land från den radikala högern genom att välja kvinnor från det Demokratiska partiet som stödjer fri aborträtt till federala, delstatliga och lokala politiska förtroendeuppdrag." Antalet medlemmar uppgår till mer än 100 000 och ett valår samlar man in mer än 10 miljoner USD. Hittills har 11 senatorer, 61 kongresskvinnor och 8 guvernörer valts till sina uppdrag med stöd av EMILY's List. EMILY's List UK bildades 1993 och är knutet till Labourpartiet, EMILY's List Australia bildades 1994 av Joan Kirner, då ledare för Australian Labor Party i delstaten Victoria. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- エミリーズ・リスト（英：EMILY's List）は、妊娠中絶選択権を尊重する米民主党派女性候補を支援するのためのアメリカ合衆国の政治行動委員会（PAC）。1985年にエレン・マルコムが創設した。 組織名は「早期の資金援助はイースト菌のように大きな成果をもたらす」（Early Money Is Like Yeast）の頭文字から来ており、マルコムは「（資金は）パンの生地を膨らませる効果がある」と語っている。このモットーは、政治資金集めにおいて初期に大型の寄付を集められれば、その後も寄付が集まりやすい傾向があることからきている。 1985年から2008年の選挙までにエミリーズ・リストは2億4000万ドルの寄付を集め、候補者に資金援助した。また、2010年には2740万ドル、2012年には3400万ドル、2014年には4490万ドルの援助を行った。2016年選挙周期の寄付は6000万ドルに上ると見られ、その大部分は大統領候補でエミリーズ・リストも推薦したヒラリー・クリントンの援助に割り当てられた。 (ja)
- EMILY’s List ist ein Political Action Committee in den USA, das Kandidatinnen der demokratischen Partei unterstützt, die sich für das Recht auf Schwangerschaftsabbruch einsetzen. EMILY ist ein Akronym für „Early Money Is Like Yeast“ (Frühes Geld ist wie Hefe), in Anlehnung an das Sprichwort „Early money is like yeast: it helps the dough rise“ („dough“ bedeutet Teig, steht aber umgangssprachlich auch für Geld). Das Sprichwort bezieht sich darauf, dass in einem amerikanischen Wahlkampf frühe Spenden wichtig sind, um weitere potenzielle Spender zu überzeugen. (de)
- EMILY's List is an American political action committee (PAC) that aims to help elect Democratic female candidates in favor of abortion rights to office. It was founded by Ellen Malcolm in 1985. The group's name is an acronym for "Early Money Is Like Yeast". Malcolm commented that "it makes the dough rise". The saying is a reference to a convention of political fundraising: that receiving many donations early in a race helps to attract subsequent donors. EMILY's List bundles contributions to the campaigns of Democratic women in favor of abortion rights running in targeted races. (en)
- La liste EMILY ou EMILY's List est un comité d'action politique aux États-Unis qui a pour but l'aide à l'élection de femmes progressistes pro-choix. Elle fut fondée par Ellen Malcolm en 1984. Le nom EMILY est un acronyme pour « Early Money Is Like Yeast » provenant du dicton politique américain « Early money is like yeast, because it help to raise the dough »(« L'argent au début, c'est comme la levure, car il contribue à élever la pâte »). Il s'agit d'un jeu de mots puisqu'en anglais, dough veut à la fois dire « pognon » et « pâte ». Ce proverbe fait référence à une convention de collecte de fonds politiques : ceux qui reçoivent un grand nombre de dons tôt dans la campagne ont un avantage énorme sur leurs adversaires et peuvent attirer d'autres soutiens potentiels. (fr)
- EMILY's List är en amerikansk (engelska: Political action committee, PAC) som arbetar för att samla in pengar till kvinnliga politiska kandidater som förespråkar kvinnans fria rätt till abort. Organisationen grundades 1985, är knuten till det amerikanska Demokratiska partiet och är en av de enskilt största politiska aktionskommittéerna i USA. EMILY's List UK bildades 1993 och är knutet till Labourpartiet, EMILY's List Australia bildades 1994 av Joan Kirner, då ledare för Australian Labor Party i delstaten Victoria. (sv)
|
.svg?width=300)
.svg){kind=link}
