| dbo:abstract
|
- في نهاية الحرب العالمية الثانية، وضعت هولندا خطط لضم الأراضي الألمانية كتعويض عن الأضرار الناجمة عن الحرب. في أكتوبر 1945، طلبت الدولة الهولندية من ألمانيا تعويضات بقيمة 25 مليار غيلدر. في فبراير 1945، تم وضعها بالفعل في مؤتمر يالطا الذي لن يتم تقديم تعويضات في شكل نقدي. كانت الخطة التي صاغتها معظم التفاصيل هي تلك التي وضعها ، وبالتالي أصبحت تعرف باسم خطة باكر شوت. تضمنت هذه الخطة، في أكثر أشكالها طموحًا، مدن كولونيا وآخن ومونستر وأوسنابروك، وكانت ستوسع المنطقة الأوروبية للبلاد بنسبة 30 إلى 50 في المائة. كان على السكان المحليين إما رحيلهم أو يتحدثون بلهجات الألمانية المنخفضة الأصلية أي الهولندية. تم إسقاط الخطة إلى حد كبير بعد رفض الولايات المتحدة لها. في النهاية، بلغت مساحتها الإجمالية 69 كـم2 (27 ميل2) التي تم تخصيصها لهولندا. عاد كل هذا تقريبا إلى ألمانيا الغربية في عام 1963 بعد أن دفعت ألمانيا لهولندا مبلغ 280 مليون مارك ألماني. تم توصيف العديد من الألمان الذين يعيشون في هولندا ك«رعايا أعداء» بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وضعو في معسكر اعتقال في عملية تسمى بلاك توليب. تم ترحيل ما مجموعه 3,691 ألمانيًا في نهاية المطاف. (ar)
- Bakker-Schutův plán bylo označení požadavku Nizozemska na připojení příhraniční části Německa jako součásti reparací po druhé světové válce. Návrh vypracoval předseda nizozemské státní plánovací komise (1903—1966) poté, co Jaltská konference rozhodla po zkušenostech z období po první světové válce, že reparace nebudou vypláceny finanční formou. Plán měl tři varianty podle rozsahu zabraného území. Minimálním požadavkem bylo připojení Emslandu, kde se hovořilo nářečím podobným nizozemštině. Podle maximální varianty by se území Nizozemska zvětšilo o více než třetinu a sahalo by na východ až k řece Veseře (dobové heslo znělo Nederlands grens kome aan de Wezer), patřila by k němu část průmyslového Porúří a významná města Cáchy (nizozemsky Aken), Kolín nad Rýnem (Keulen), Mönchengladbach (Monniken-Glabbeek), Münster a Oldenburg. Počítalo se s nuceným vystěhováním většiny původního obyvatelstva, na jehož místo by přišli bezzemci z přelidněného Nizozemska. Plán podpořila královna Vilemína Nizozemská i ministr zahraničí , který nechal založit vládní komisi pro připojení nových území (Nederlandsch Comité voor Gebiedsuitbreiding), k odpůrcům patřil socialistický předseda vlády Wim Schermerhorn i protestantské církve, které ho označily za uplatnění principu kolektivní viny. Nakonec požadavek zamítly vítězné spojenecké velmoci s tím, že další vlna vyhnanců by pro poválečné Německo byla příliš velkou zátěží. Proběhl pouze odsun Němců z Nizozemska, který se týkal 3691 osob a roku 1949 bylo k Nizozemsku připojeno několik menších pohraničních lokalit o celkové rozloze 69 km² včetně městeček a Selfkant. Ani tato území nezískali Nizozemci natrvalo: vrátili je západnímu Německu v roce 1963 výměnou za finanční kompenzaci a ponechali si pouze malý neobydlený kousek země okolo kopce . (cs)
- Nach dem Zweiten Weltkrieg planten die Niederlande ab 1945, große Gebietsteile entlang der deutsch-niederländischen Grenze zu annektieren. Dies wurde als eine Möglichkeit der Kriegsreparation neben Geldzahlungen und dem Überlassen von Arbeitskräften in Betracht gezogen. Der Verlauf der Staatsgrenze zwischen den Niederlanden und Deutschland ist im Verlauf der Außenems nach wie vor ungeklärt (siehe Deutsch-Niederländische Grenzfrage). (de)
- At the end of World War II, plans were made in the Netherlands to annex German territory as compensation for the damages caused by the war. In October 1945, the Dutch state asked Germany for 25 billion guilders in reparations. In February 1945 it had already been established at the Yalta Conference that reparations would not be given in monetary form. The plan which was worked out in most detail was the one made by , and hence became known as the Bakker Schut Plan or Groot Nederland Plan. In its most ambitious form, this plan included the cities of Cologne, Aachen, Münster and Osnabrück, and would have enlarged the country's European area by 30 to 50 percent. The local population had to be either deported, or, when still speaking the original Low German dialects, Dutchified. The plan was largely dropped after the U.S. rejected it. Eventually, an area of a total size of 69 km2 (27 sq mi) was allocated to the Netherlands. Almost all of this was returned to West Germany in 1963 after Germany paid the Netherlands 280 million German marks. Many Germans living in the Netherlands were declared "enemy subjects" after World War II ended and put into an internment camp in an operation called Black Tulip. A total of 3,691 Germans were ultimately deported. (en)
- El plan Bakker-Schut o plan Gran Holanda era un plan de anexión de territorios de Alemania por parte de los Países Bajos tras la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le plan Bakker-Schut ou le plan Grand Pays-Bas était un plan d'annexion de territoires allemands par les Pays-Bas après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- Rencana Bakker-Schut adalah rencana penyerahan wilayah Jerman ke Belanda sebagai ganti rugi atas kerusakan yang ditimbulkan selama Perang Dunia II. Pada Oktober 1945, Belanda meminta Jerman untuk membayar 25 miliar gulden sebagai ganti rugi, namun berdasarkan Konferensi Yalta ganti rugi tidak akan diserahkan dalam bentuk uang. Maka, membuat rencana untuk mencaplok wilayah Jerman Barat (termasuk kota Köln, Aachen, Munster dan Osnabrück) yang akan memperluas wilayah Belanda sebesar 30 hingga 50 persen. Penduduk setempat harus dideportasi atau dibelandanisasi jika masih menuturkan dialek . Rencana ini dibatalkan setelah ditolak Amerika Serikat. Akhirnya, wilayah seluas 69 km2 diserahkan kepada Belanda, namun wilayah tersebut dikembalikan kepada Jerman Barat pada tahun 1963 setelah membayar 280 juta . (in)
- De Nederlandse annexatie van Duits grondgebied na de Tweede Wereldoorlog betreft Nederlandse voorstellen om na het eind van de Tweede Wereldoorlog over te gaan tot annexatie van Duits grondgebied, ter compensatie van de geleden oorlogsschade. In oktober 1945 vroeg de Nederlandse staat van Duitsland een schadevergoeding van 25 miljard gulden, maar in februari van dat jaar was op de Conferentie van Jalta reeds bepaald dat herstelbetalingen uitsluitend werden gegeven in natura en niet in de vorm van liquide middelen. Hoewel Nederland hoog inzette besloten de Geallieerden vrijwel alle plannen af te wijzen. De Oost-Duitse gebieden hadden het al zwaar te verduren gehad en een stabiele Duitse staat werd van groot belang geacht. Slechts enkele grenswijzigingen werden gehonoreerd waardoor ongeveer 70 km² aan Duits grondgebied en een kleine 10.000 Duitse inwoners Nederlands werden. In de jaren zestig werden vrijwel alle Nederlandse annexaties weer ongedaan gemaakt. Heden ten dage is er nog maar 3 km² aan geannexeerd gebied over, namelijk de Duivelsberg bij Nijmegen. (nl)
- Il Piano Bakker-Schut era un piano di annessione di territori tedeschi da parte dei Paesi Bassi dopo la fine della Seconda guerra mondiale come riparazione dei danni della guerra. Sebbene nell'ottobre del 1945 i Paesi Bassi avessero richiesto delle riparazioni di guerra, nella Conferenza di Jalta venne stabilito che le eventuali riparazioni di guerra da parte dei tedeschi non dovevano avere natura monetaria. Il piano per annettere i territori della Germania nordoccidentale venne elaborato da , da cui il piano prese il nome. Nelle sue forme più ambiziose, il piano Bakker-Shut prevedeva l'annessione di città tedesche come Colonia, Aquisgrana, Münster e Osnabrück. I Paesi Bassi si sarebbero ingranditi fino al 50%. La popolazione locale avrebbe dovuto o essere deportata o assimilarsi agli olandesi. Il piano venne abbandonato poiché non c'era l'assenso degli Stati Uniti, all'epoca più interessati a favorire la neonata Repubblica Federale. Tuttavia una porzione di territorio, 69 km², venne ceduto ai Paesi Bassi, per poi tornare alla Germania dietro pagamento di 280 milioni di marchi. Al termine della guerra i tedeschi che vivevano nei Paesi Bassi vennero internati in campi di concentramento. Oltre tremila tedeschi vennero deportati. D'altro canto gli angloamericani deportarono circa centomila olandesi dalla Germania. (it)
- Nederländernas regering ville efter andra världskriget annektera delar av Tyskland som krigsskadestånd. De hade i oktober 1945 begärt 25 miljarder gulden, men enligt Jaltakonferensen skulle inga skadestånd betalas ut kontant. Därför ville Nederländerna i stället ha tyskt territorium från delstaterna Niedersachsen och Nordrhein-Westfalen, enligt en plan som kom att kallas Bakker-Schut-planen. Den mest utförliga versionen av planen skulle ha omfattat de tyska städerna Köln, Aachen, Münster och Osnabrück, och utöka Nederländernas area med 50 %. Denna plan fick inget stöd från övriga västallierade, och till slut annekterade Nederländerna ett område om 69 kvadratkilometer. Västtyskland köpte år 1963 tillbaka större delen av territoriet (utom ett litet område om 3 kvadratkilometer) för 280 miljoner D-Mark. (sv)
- O plano Bakker-Schut foi um plano de anexação de territórios da Alemanha esboçado pelos Países Baixos após a Segunda Guerra Mundial. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Nach dem Zweiten Weltkrieg planten die Niederlande ab 1945, große Gebietsteile entlang der deutsch-niederländischen Grenze zu annektieren. Dies wurde als eine Möglichkeit der Kriegsreparation neben Geldzahlungen und dem Überlassen von Arbeitskräften in Betracht gezogen. Der Verlauf der Staatsgrenze zwischen den Niederlanden und Deutschland ist im Verlauf der Außenems nach wie vor ungeklärt (siehe Deutsch-Niederländische Grenzfrage). (de)
- El plan Bakker-Schut o plan Gran Holanda era un plan de anexión de territorios de Alemania por parte de los Países Bajos tras la Segunda Guerra Mundial. (es)
- Le plan Bakker-Schut ou le plan Grand Pays-Bas était un plan d'annexion de territoires allemands par les Pays-Bas après la Seconde Guerre mondiale. (fr)
- O plano Bakker-Schut foi um plano de anexação de territórios da Alemanha esboçado pelos Países Baixos após a Segunda Guerra Mundial. (pt)
- في نهاية الحرب العالمية الثانية، وضعت هولندا خطط لضم الأراضي الألمانية كتعويض عن الأضرار الناجمة عن الحرب. في أكتوبر 1945، طلبت الدولة الهولندية من ألمانيا تعويضات بقيمة 25 مليار غيلدر. في فبراير 1945، تم وضعها بالفعل في مؤتمر يالطا الذي لن يتم تقديم تعويضات في شكل نقدي. كانت الخطة التي صاغتها معظم التفاصيل هي تلك التي وضعها ، وبالتالي أصبحت تعرف باسم خطة باكر شوت. تم توصيف العديد من الألمان الذين يعيشون في هولندا ك«رعايا أعداء» بعد انتهاء الحرب العالمية الثانية وضعو في معسكر اعتقال في عملية تسمى بلاك توليب. تم ترحيل ما مجموعه 3,691 ألمانيًا في نهاية المطاف. (ar)
- Bakker-Schutův plán bylo označení požadavku Nizozemska na připojení příhraniční části Německa jako součásti reparací po druhé světové válce. Návrh vypracoval předseda nizozemské státní plánovací komise (1903—1966) poté, co Jaltská konference rozhodla po zkušenostech z období po první světové válce, že reparace nebudou vypláceny finanční formou. (cs)
- At the end of World War II, plans were made in the Netherlands to annex German territory as compensation for the damages caused by the war. In October 1945, the Dutch state asked Germany for 25 billion guilders in reparations. In February 1945 it had already been established at the Yalta Conference that reparations would not be given in monetary form. The plan which was worked out in most detail was the one made by , and hence became known as the Bakker Schut Plan or Groot Nederland Plan. (en)
- Rencana Bakker-Schut adalah rencana penyerahan wilayah Jerman ke Belanda sebagai ganti rugi atas kerusakan yang ditimbulkan selama Perang Dunia II. Pada Oktober 1945, Belanda meminta Jerman untuk membayar 25 miliar gulden sebagai ganti rugi, namun berdasarkan Konferensi Yalta ganti rugi tidak akan diserahkan dalam bentuk uang. Maka, membuat rencana untuk mencaplok wilayah Jerman Barat (termasuk kota Köln, Aachen, Munster dan Osnabrück) yang akan memperluas wilayah Belanda sebesar 30 hingga 50 persen. Penduduk setempat harus dideportasi atau dibelandanisasi jika masih menuturkan dialek . Rencana ini dibatalkan setelah ditolak Amerika Serikat. Akhirnya, wilayah seluas 69 km2 diserahkan kepada Belanda, namun wilayah tersebut dikembalikan kepada Jerman Barat pada tahun 1963 setelah membayar 2 (in)
- Il Piano Bakker-Schut era un piano di annessione di territori tedeschi da parte dei Paesi Bassi dopo la fine della Seconda guerra mondiale come riparazione dei danni della guerra. Sebbene nell'ottobre del 1945 i Paesi Bassi avessero richiesto delle riparazioni di guerra, nella Conferenza di Jalta venne stabilito che le eventuali riparazioni di guerra da parte dei tedeschi non dovevano avere natura monetaria. Il piano per annettere i territori della Germania nordoccidentale venne elaborato da , da cui il piano prese il nome. (it)
- De Nederlandse annexatie van Duits grondgebied na de Tweede Wereldoorlog betreft Nederlandse voorstellen om na het eind van de Tweede Wereldoorlog over te gaan tot annexatie van Duits grondgebied, ter compensatie van de geleden oorlogsschade. In oktober 1945 vroeg de Nederlandse staat van Duitsland een schadevergoeding van 25 miljard gulden, maar in februari van dat jaar was op de Conferentie van Jalta reeds bepaald dat herstelbetalingen uitsluitend werden gegeven in natura en niet in de vorm van liquide middelen. (nl)
- Nederländernas regering ville efter andra världskriget annektera delar av Tyskland som krigsskadestånd. De hade i oktober 1945 begärt 25 miljarder gulden, men enligt Jaltakonferensen skulle inga skadestånd betalas ut kontant. Därför ville Nederländerna i stället ha tyskt territorium från delstaterna Niedersachsen och Nordrhein-Westfalen, enligt en plan som kom att kallas Bakker-Schut-planen. Den mest utförliga versionen av planen skulle ha omfattat de tyska städerna Köln, Aachen, Münster och Osnabrück, och utöka Nederländernas area med 50 %. Denna plan fick inget stöd från övriga västallierade, och till slut annekterade Nederländerna ett område om 69 kvadratkilometer. Västtyskland köpte år 1963 tillbaka större delen av territoriet (utom ett litet område om 3 kvadratkilometer) för 280 miljo (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
