| dbo:abstract
|
- Dunaföldvár [dunafeldvár] je město v Maďarsku v župě Tolna, spadající pod okres Paks. Jedná se o nejsevernější obec Tolny, nachází se v jejím nejsevernějším výběžku těsně u jejího trojmezí s župami Fejér a Bács-Kiskun. Nachází se asi 11 km jihozápadně od Dunaújvárosu. V roce 2018 zde žilo 8 593 obyvatel. Podle údajů z roku 2001 zde byli 83,8 % Maďaři, 2,2 % Romové, 0,8 % Němci a 0,2 % Rumuni. Dunaföldvár se nachází u břehu Dunaje, poblíže města prochází dálnice M6. Nejbližšími městy jsou Dunaújváros, Paks a Solt. Poblíže jsou též obce Baracs, , , , , a Mezőfalva. (cs)
- Dunaföldvár (deutsch Donaufeldburg) ist eine ungarische Stadt im Kreis Paks im Nordosten des Komitates Tolna. (de)
- Dunaföldvár estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Tolna, en Distrikto Paks. La loknomo signifas: Danubo-terfortikaĵo. (eo)
- Dunaföldvár is a town in Tolna County, Hungary. Residents are Hungarians, with minority of Serbs. A Bronze Age gold hoard of jewellery was found between Paks and Dunaföldvár on the banks of the Danube in the nineteenth century. The treasure is now in the collections of the British Museum. Dunaföldvár boasts a number of historical heritages, the most important of which, after the castle, are its churches and chapels. Dunaföldvár, on the bank of the Danube, was an important settlement at the time of the Hungarian conquest, and experienced its golden age during the 14th and 15th centuries. It was first mentioned in the work of the Turkish chronicler Sinan Chaus, who described the history of the 1543 expedition. However, the castle was destroyed in the autumn of 1686 after it was set ablaze by Turkish troops. In 1703, the legendary Kuruc general, General János Bottyán, occupied the castle, which became famous as the bridgehead of the Transdanubian campaign. The castle was restored at the beginning of the 19th century, and in 1974 monumental restoration was concluded on the building according to the plans of Ferenc Mendele. Besides the castle, the city also boasts numerous churches and chapels. One of the most famous churches, the St. Ilona’s Roman Catholic parish was built in 1725 in Baroque style. It’s tower is 37 meters high and 9.6 meters wide. In 1757 it was struck by lightning, burned down, and 100 years later, in 1858, it became the victim of another devastating fire. It was severely damaged in 1944, but the temple survived, and remains one of the gems of the city. Visitors can also visit the Joseph-Danube Bridge which connects the Transdanubia region to the Great Plain. After two years of construction, the bridge was opened in November, 1930. The Germans bombed the bridge during World War II and it was rebuilt after the war under the supervision of engineer Gustav Faber. (en)
- Dunaföldvár est une ville et une commune du comitat de Tolna en Hongrie. (fr)
- Dunaföldvár è una città di 8915 abitanti situata nella provincia di Tolna, nell'Ungheria centro-meridionale. (it)
- Dunaföldvár is een stad in Hongarije, gelegen 20 km ten zuiden van de stad Dunaújváros, die "nieuwe stad aan de Donau" wordt genoemd. Om de overgang over de Donau te beschermen, werd hier in de 16e eeuw een burcht gebouwd. Vanaf deze weg is de toren van de vierhoekige burcht te zien. In deze toren is een museum ingericht dat aandacht besteedt aan de plaatselijke geschiedenis.Over de Donaubrug loopt weg nº 52 in oostelijke richting naar de Grote Hongaarse Laagvlakte (Alföld) en Kecskemét. (nl)
- Dunaföldvár – miasto na Węgrzech, w komitacie Tolna, w powiecie . (pl)
- Dunaföldvár är en mindre stad i centrala Ungern. Dunaföldvár ligger i provinsen Tolna och i kommunen Paksi kistérség. År 2019 hade staden totalt 8 843 invånare. (sv)
- Dunaföldvár é uma cidade da Hungria, situada no condado de Tolna. Tem 111,42 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 8.593 habitantes. (pt)
- Дунафёльдвар (венг. Dunaföldvár) — город в центре Венгрии, в медье Тольна. Население — 9 320 жителей. Дунафёльдвар расположен на правом берегу Дуная примерно в 15 километрах к югу от Дунауйвароша. Через город проходит шоссе Будапешт — Сексард. (ru)
- 多瑙城堡是匈牙利的城鎮，位於該國中部多瑙河畔，距離首都布達佩斯90公里，由托爾瑙州負責管轄，面積111.42平方公里，2011年人口8,776，其中約七成居民信奉天主教。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Dunaföldvár [dunafeldvár] je město v Maďarsku v župě Tolna, spadající pod okres Paks. Jedná se o nejsevernější obec Tolny, nachází se v jejím nejsevernějším výběžku těsně u jejího trojmezí s župami Fejér a Bács-Kiskun. Nachází se asi 11 km jihozápadně od Dunaújvárosu. V roce 2018 zde žilo 8 593 obyvatel. Podle údajů z roku 2001 zde byli 83,8 % Maďaři, 2,2 % Romové, 0,8 % Němci a 0,2 % Rumuni. Dunaföldvár se nachází u břehu Dunaje, poblíže města prochází dálnice M6. Nejbližšími městy jsou Dunaújváros, Paks a Solt. Poblíže jsou též obce Baracs, , , , , a Mezőfalva. (cs)
- Dunaföldvár (deutsch Donaufeldburg) ist eine ungarische Stadt im Kreis Paks im Nordosten des Komitates Tolna. (de)
- Dunaföldvár estas urbo kun titolo vinvilaĝo en Hungario, en regiono Suda Transdanubio, en departemento Tolna, en Distrikto Paks. La loknomo signifas: Danubo-terfortikaĵo. (eo)
- Dunaföldvár est une ville et une commune du comitat de Tolna en Hongrie. (fr)
- Dunaföldvár è una città di 8915 abitanti situata nella provincia di Tolna, nell'Ungheria centro-meridionale. (it)
- Dunaföldvár is een stad in Hongarije, gelegen 20 km ten zuiden van de stad Dunaújváros, die "nieuwe stad aan de Donau" wordt genoemd. Om de overgang over de Donau te beschermen, werd hier in de 16e eeuw een burcht gebouwd. Vanaf deze weg is de toren van de vierhoekige burcht te zien. In deze toren is een museum ingericht dat aandacht besteedt aan de plaatselijke geschiedenis.Over de Donaubrug loopt weg nº 52 in oostelijke richting naar de Grote Hongaarse Laagvlakte (Alföld) en Kecskemét. (nl)
- Dunaföldvár – miasto na Węgrzech, w komitacie Tolna, w powiecie . (pl)
- Dunaföldvár är en mindre stad i centrala Ungern. Dunaföldvár ligger i provinsen Tolna och i kommunen Paksi kistérség. År 2019 hade staden totalt 8 843 invånare. (sv)
- Dunaföldvár é uma cidade da Hungria, situada no condado de Tolna. Tem 111,42 km² de área e sua população em 2019 foi estimada em 8.593 habitantes. (pt)
- Дунафёльдвар (венг. Dunaföldvár) — город в центре Венгрии, в медье Тольна. Население — 9 320 жителей. Дунафёльдвар расположен на правом берегу Дуная примерно в 15 километрах к югу от Дунауйвароша. Через город проходит шоссе Будапешт — Сексард. (ru)
- 多瑙城堡是匈牙利的城鎮，位於該國中部多瑙河畔，距離首都布達佩斯90公里，由托爾瑙州負責管轄，面積111.42平方公里，2011年人口8,776，其中約七成居民信奉天主教。 (zh)
- Dunaföldvár is a town in Tolna County, Hungary. Residents are Hungarians, with minority of Serbs. A Bronze Age gold hoard of jewellery was found between Paks and Dunaföldvár on the banks of the Danube in the nineteenth century. The treasure is now in the collections of the British Museum. Dunaföldvár boasts a number of historical heritages, the most important of which, after the castle, are its churches and chapels. Dunaföldvár, on the bank of the Danube, was an important settlement at the time of the Hungarian conquest, and experienced its golden age during the 14th and 15th centuries. (en)
|
