| dbo:abstract
|
- Die Supermono ist ein Motorradmodell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Die Supermono debütierte 1993 und war ausschließlich für den Supermono-Renneinsatz konzipiert worden. Eine zulassungsfähige Straßenversion wurde nie gebaut. Claudio Domenicali und Massimo Bordi konstruierten Rahmen, Motor und Fahrwerk. Die Form wurde von gestaltet, der später Leiter des Designs bei Ducati wurde. Anleihen der Supermono sollten sich später in der 1998 vorgestellten Neuauflage der SuperSport wiederfinden. Das ungewöhnliche an der Supermono ist Ihr Motor: Da sich eine Neukonstruktion für eine nicht sehr prestigeträchtige Rennklasse, noch dazu in Zeiten finanzieller Schwierigkeiten, nicht lohnte griff man auf den bewährten 90°-V-2 mit desmodromischer Ventilsteuerung, Saugrohreinspritzung und 4 Ventilen pro Zylinder zurück, bei dem der stehende Zylinder durch ein von dem zweiten Pleuel angelenktem Hebel mit Gegengewicht ersetzt wurde. Diese Konstruktion tilgte die einzylindertypischen Vibrationen fast völlig, so dass aus der Not heraus ein außergewöhnliches Motorenkonzept entstand. Wegen des fehlenden stehenden Zylinders und des leichten, selbsttragenden Hecks aus kohlenstofffaserverstärktem Kunststoff sank der Schwerpunkt gegenüber anderen Motorradkonzepten, was der Fahrdynamik zuträglich ist. Ein ähnliches Prinzip für den Massenausgleich findet sich übrigens inzwischen auch in den Zweizylinder-Reihenmotoren bei BMW-Motorrädern. (de)
- The Ducati Supermono is a lightweight, single-cylinder racing motorcycle made by Ducati and named after the Supermono racing class. 65 Supermonos were built by Ducati between 1993 and 1995. (en)
- La Supermono est une moto de type monocylindre sportive à quatre temps de 549 cm3 de la marque italienne Ducati, présentée pour la première fois au salon de Cologne de 1992 et sortie en nombre très limité en 1994 et jusqu'en 1997. La Supermono de Ducati fait suite à une longue absence de presque 25 années de production de monocylindres par la firme Ducati qui, depuis son origine jusqu'aux années 1970, produisait des monocylindres en cylindrée de 125, de 250, de 350 et de 450 cm3. Pensée et conçue par l'ingénieur italien Massimo Bordi, cette monocylindre rompt avec ce qui se fait habituellement en la matière, toutes marques confondues, de par des caractéristiques techniques uniques. Contrairement aux autres monocylindres de course, qui perdent de leur stabilité et de leurs moyens au-delà de 8 000 tr/min, la Supermono, dotée d'un système d'équilibrage à balancier oscillant imaginé par Bordi permettant de l'équilibrer dynamiquement, développe une puissance de 75 chevaux à 10 000 tr/min, pour un poids de 123 kg. Ce système d'équilibrage, mécaniquement original et totalement novateur, est niché à l'endroit laissé par l'absence du second cylindre vertical des traditionnels moteurs en V de la firme (celui qui sert de base provient de la Superbike 888), et est constitué par la bielle du second cylindre non utilisé. Ce système permet d'annihiler une grande partie des vibrations, inhérentes à ce type de moteur et grevant la fiabilité. Le régime pouvait donc monter à plus de 11 000 tr/min (la zone rouge), pratiquement sans vibrations parasites. L'ensemble des suspensions (fourche et amortisseur arrière) ont été fournies par Öhlins, avec un amortisseur arrière monté sur excentrique, pour pouvoir facilement faire varier l'assiette de la moto, et s'adapter à tous les pilotes et tous les circuits. Le système de freinage est confié, comme sur toutes les machines issues de l'usine bolonaise, à Brembo, avec deux disques flottants en carbone de 280 mm de diamètre, pincés par des étriers à quatre pistons à l'avant, et un disque de 190 mm de diamètre et un étrier deux pistons à l'arrière. Le design présente, pour la première fois chez Ducati, la patte de Pierre Terblanche, qui deviendra par la suite responsable du design de la firme de Bologne. Sur circuit, le centre de gravité placé très bas rend la moto facile à manier et offre une bonne tenue de route. À l'aise sur parcours sinueux, la Supermono doit s'incliner devant ses concurrentes lorsque le rythme s'accélère. Et c'est ce manque de puissance qui empêchera cette machine d'obtenir un palmarès à la hauteur de son audace technique. En 1995, une deuxième version du monocylindre verra sa cylindrée augmentée de 21 cm3 et passe à 572 cm3, grâce à une augmentation de l'alésage de 2 mm, permettant de gagner 5 chevaux à 10 000 tr/min. Cette monocylindre, de par l'originalité de sa configuration, ses caractéristiques techniques et son extrême rareté (41 machines sortiront avec le moteur de 550 cm3, 26 avec le moteur de 570), est devenue un véritable objet de convoitise et de spéculation, la moto se négociant entre 40 000 et 45 000 euros. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- The Ducati Supermono is a lightweight, single-cylinder racing motorcycle made by Ducati and named after the Supermono racing class. 65 Supermonos were built by Ducati between 1993 and 1995. (en)
- Die Supermono ist ein Motorradmodell des italienischen Motorradherstellers Ducati. Die Supermono debütierte 1993 und war ausschließlich für den Supermono-Renneinsatz konzipiert worden. Eine zulassungsfähige Straßenversion wurde nie gebaut. Claudio Domenicali und Massimo Bordi konstruierten Rahmen, Motor und Fahrwerk. Die Form wurde von gestaltet, der später Leiter des Designs bei Ducati wurde. Anleihen der Supermono sollten sich später in der 1998 vorgestellten Neuauflage der SuperSport wiederfinden. (de)
- La Supermono est une moto de type monocylindre sportive à quatre temps de 549 cm3 de la marque italienne Ducati, présentée pour la première fois au salon de Cologne de 1992 et sortie en nombre très limité en 1994 et jusqu'en 1997. La Supermono de Ducati fait suite à une longue absence de presque 25 années de production de monocylindres par la firme Ducati qui, depuis son origine jusqu'aux années 1970, produisait des monocylindres en cylindrée de 125, de 250, de 350 et de 450 cm3. (fr)
|
