| dbo:abstract
|
- Der Dublin-Marathon ist ein Marathon in Dublin, der seit 1980 jährlich am Autumn Bank Holiday, dem letzten Montag im Oktober, stattfindet. Er gehört zu den zehn größten Marathons in Europa. (de)
- The Dublin Marathon is an annual 26.2 mile (42.2 km) road marathon in Dublin, Ireland, held on the last Sunday in October. Prior to 2016, the race took place on the last Monday in October, which is a public holiday in Ireland. Held each year since 1980, the marathon had a record 22,500 registrants for the 2019 race, including over 5,000 entrants from outside Ireland. (en)
- Le Marathon de Dublin est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km se déroulant à Dublin, en Irlande. La première édition du marathon de Dublin a eu lieu en 1980. L'édition 2011, qui a réuni près de 14 000 participants, voit la victoire du Kényan Geoffrey Ndungu chez les hommes, et de la Namibienne Helalia Johannes chez les femmes. (fr)
- Maratón bliantúil a ritear i mBaile Átha Cliath is ea Maratón Átha Cliath. De ghnáth, tionóltar é ar an Luan deireanach de mhí Dheireadh Fómhair (is lá saoire é in Éirinn) cé gur tionóladh an maratón an lá roimhe sin sa bhliain 2015. Leanann an maratón bealach atá réasúnta mín. Tosnaíonn na reathaithe ag Cearnóg Mhic Liam, i lár na cathrach, agus críochnaíon siad i gCearnóg Mhuirfean. Ní athraítear cúrsa an mharatóin ach beagáinín ó bhliain go bliain. Le tamall de bhlianta anois, téann an rás i dtreo tuathalach timpeall na cathrach, píosa de trí Pháirc an Fhionnuisce. (ga)
- De Marathon van Dublin is een hardloopwedstrijd over 42,195 km, die sinds 1980 jaarlijks in de Ierse hoofdstad Dublin wordt gehouden. Het is de oudste en grootste hardloopwedstrijd in Ierland. (nl)
- Dublin Marathon – bieg maratoński odbywający się co roku od 1980 r. w Dublinie, w ostatni poniedziałek października, będący świętem państwowym Irlandii. Początek trasy znajduje się na zaś koniec na . Maraton przebiega również przez Phoenix Park, lecz trasa bywa zmieniana. Liczba uczestników waha się corocznie w granicy 10 tysięcy biegaczy, w 2012 roku zanotowano rekord 14 300 uczestników. W ramach maratonu dublińskiego wielokrotnie rozgrywano mistrzostwa Irlandii w biegu maratońskim. (pl)
- Дублінський марафон (англ. Dublin Marathon відомий також як англ. Dublin City Marathon) — щорічний марафон, що проходить останнього понеділка жовтня місяця в ірландському місті Дублін. Проводиться щороку, починаючи з 1980 року. У марафоні 2007 року узяло участь близько 11000 учасників, половина з яких були приїхали до Дубліна з інших країн. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Der Dublin-Marathon ist ein Marathon in Dublin, der seit 1980 jährlich am Autumn Bank Holiday, dem letzten Montag im Oktober, stattfindet. Er gehört zu den zehn größten Marathons in Europa. (de)
- The Dublin Marathon is an annual 26.2 mile (42.2 km) road marathon in Dublin, Ireland, held on the last Sunday in October. Prior to 2016, the race took place on the last Monday in October, which is a public holiday in Ireland. Held each year since 1980, the marathon had a record 22,500 registrants for the 2019 race, including over 5,000 entrants from outside Ireland. (en)
- Le Marathon de Dublin est une épreuve de course à pied sur route de 42,195 km se déroulant à Dublin, en Irlande. La première édition du marathon de Dublin a eu lieu en 1980. L'édition 2011, qui a réuni près de 14 000 participants, voit la victoire du Kényan Geoffrey Ndungu chez les hommes, et de la Namibienne Helalia Johannes chez les femmes. (fr)
- Maratón bliantúil a ritear i mBaile Átha Cliath is ea Maratón Átha Cliath. De ghnáth, tionóltar é ar an Luan deireanach de mhí Dheireadh Fómhair (is lá saoire é in Éirinn) cé gur tionóladh an maratón an lá roimhe sin sa bhliain 2015. Leanann an maratón bealach atá réasúnta mín. Tosnaíonn na reathaithe ag Cearnóg Mhic Liam, i lár na cathrach, agus críochnaíon siad i gCearnóg Mhuirfean. Ní athraítear cúrsa an mharatóin ach beagáinín ó bhliain go bliain. Le tamall de bhlianta anois, téann an rás i dtreo tuathalach timpeall na cathrach, píosa de trí Pháirc an Fhionnuisce. (ga)
- De Marathon van Dublin is een hardloopwedstrijd over 42,195 km, die sinds 1980 jaarlijks in de Ierse hoofdstad Dublin wordt gehouden. Het is de oudste en grootste hardloopwedstrijd in Ierland. (nl)
- Dublin Marathon – bieg maratoński odbywający się co roku od 1980 r. w Dublinie, w ostatni poniedziałek października, będący świętem państwowym Irlandii. Początek trasy znajduje się na zaś koniec na . Maraton przebiega również przez Phoenix Park, lecz trasa bywa zmieniana. Liczba uczestników waha się corocznie w granicy 10 tysięcy biegaczy, w 2012 roku zanotowano rekord 14 300 uczestników. W ramach maratonu dublińskiego wielokrotnie rozgrywano mistrzostwa Irlandii w biegu maratońskim. (pl)
- Дублінський марафон (англ. Dublin Marathon відомий також як англ. Dublin City Marathon) — щорічний марафон, що проходить останнього понеділка жовтня місяця в ірландському місті Дублін. Проводиться щороку, починаючи з 1980 року. У марафоні 2007 року узяло участь близько 11000 учасників, половина з яких були приїхали до Дубліна з інших країн. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
