| dbo:abstract
|
- Die Begriffe Double-Degree bzw. Doppelabschluss bezeichnen allgemein den gleichzeitigen Erwerb von mindestens zwei akademischen Graden im Rahmen eines Studiums, ohne dass hierzu die jeweiligen Curricula doppelt zu absolvieren sind. Dies ist möglich, weil die beteiligten Studienprogramme entweder gemeinsame Lehrinhalte haben (z. B. ingenieurwissenschaftliche Grundlagen bei einem Doppelabschluss in Ingenieurwesen und Wirtschaftsingenieurwesen) oder weil Leistungen gegenseitig anrechenbar (z. B. in einem Wahlbereich) sind. Im Kontext der Internationalisierung des Hochschulwesens versteht man unter Double-Degree im Speziellen den Doppelabschluss an zwei Hochschulen in unterschiedlichen Ländern. Im Rahmen des Programms sollen solche länderübergreifenden Studienangebote besonders gefördert werden. (de)
- A double degree program, sometimes called a dual degree, combined degree, conjoint degree, joint degree or double graduation program, involves a student's working for two university degrees in parallel—either at the same institution or at different institutions (sometimes in different countries)—and completing them in less time than it would have taken to earn them separately. The two degrees might be in the same subject area (especially when the course is split between countries), or in two different subjects. (en)
- Program gelar sarjana ganda, sering juga disebut gelar ganda, gelar sarjana gabungan atau wisuda ganda, adalah program kuliah untuk mendapatkan dua gelar universitas secara paralel, baik di institusi pendidikan yang sama atau berbeda (kadang-kadang di negara yang berbeda) dan menyelesaikannya dalam waktu yang lebih singkat ketimbang harus menjalani kuliah satu per satu. Kedua gelar tersebut mungkin untuk bidang studi yang sama (terutama ketika program dibagi antar negara) atau untuk dua bidang studi yang berbeda. Misalnya Universitas Indonesia (UI) dan Universitas Newcastle (NCL) di Inggris. UI adalah salah satu universitas pertama di Indonesia yang menawarkan program sarjana gelar ganda yang pertama kali diperkenalkan di Fakultas Kedokteran (FKUI) dengan skema 3+1. Mahasiswa akan menerima gelar Sarjana Kedokteran (S.Ked) dari UI dan satu lagi gelar Master of Research (MRes) dari NCL bersama dengan gelar Doctor of Medicine (MD), yang diperoleh selama tahap profesional. Program ini dianggap sebagai fast track karena mahasiswa dapat mengejar gelar sarjana dan pascasarjana mereka hanya dalam jangka waktu empat tahun. Mahasiswa yang kurang tertarik melakukan penelitian diberikan pilihan untuk melanjutkan studi mereka di Universitas Melbourne dan Universitas Monash, keduanya berada di Australia dan mendapatkan gelar . Didirikan sejak 1999, program gelar ganda Fakultas Kedokteran Universitas Indonesia ini hanya tersedia dalam bahasa Inggris di UI's International Classes Diarsipkan 2021-09-03 di Wayback Machine.. Fakultas lain di Universitas Indonesia seperti Hukum, Teknik, Komunikasi, dan Bisnis juga memiliki Skema 2+2 mereka sendiri yang menawarkan program gelar sarjana ganda dengan dua gelar sarjana paralel di bidang yang sama atau terkait. Fakultas-fakultas ini bekerja sama dengan Universitas Nasional Singapura, Universitas Queensland, Universitas Birmingham dan Universitas Groningen. Seiring dengan berkembangnya reputasi program sarjana ganda, lebih dari 30 universitas mitra telah menandatangani MoU untuk memberikan gelar sarjana ganda dengan UI, sehingga mahasiswa memiliki keleluasaan untuk memutuskan di mana mereka ingin menyelesaikan sisa waktu studi mereka sesuai dengan kualifikasi, IPK, dan minat mereka. (in)
- 複数学位（英語: double degree、ダブル・ディグリー） は、一つの学位課程で二つの大学から学位を得る制度。二重学位、共同学位。英語では、デュアル・ディグリー（dual degree）、コンバインド・ディグリー（combined degree）、コンジョイント・ディグリー（conjoint degree）、ジョイント・ディグリー（joint degree）、ダブル・グラデュエーション（double graduation）とも呼ばれる。 文部科学省はダブル・ディグリー・プログラムを「我が国と外国の大学が、教育課程の実施や単位互換等について協議し、双方の大学がそれぞれ学位を授与するプログラム。」と定義している。 (ja)
- Bidiplomering (soms ook multiple diplomering of in het Engels joint degree, double degree of dual degree genoemd) is een overeenkomst tussen twee instellingen voor hoger onderwijs die samen aan een student één diploma uitreiken, of na afwerking van het programma elk een (gelijkwaardig) diploma uitreiken. Het veronderstelt een intensieve samenwerking tussen de twee hogescholen of universiteiten; meestal volgen de studenten aan beide instellingen een programma dat complementair is opgebouwd. Ook de overheden van beide (deel-)staten moeten het diploma erkennen. Het is een van de werkmiddelen waarmee sedert de Bologna-verklaring de samenwerking doorheen Europa wordt bevorderd. Zo heeft bijvoorbeeld de Radboud Universiteit Nijmegen een bidiplomering voor een Master Duitse letterkunde met de Westfälische Wilhelms-Universität te Münster. In België wordt het systeem ook ingevoerd door universiteiten aan weerszijden van de taalgrens. Zo heeft de Nederlandstalige Hogeschool-Universiteit Brussel voor haar rechtenstudie een overeenkomst met de Franstalige Facultés Universitaires Saint-Louis te Brussel. De studenten volgen de lessen aan beide instellingen, in beide taalregimes en worden door beide instellingen gediplomeerd. Beide voogdij-overheden (de Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap) erkennen het diploma. Gelijkaardige programma's bestaan tussen de Katholieke Universiteit Leuven en haar Franstalige zusterinstelling de Université catholique de Louvain in Louvain-la-Neuve. Het Prins Filipfonds steunt in België de bidiplomering. (nl)
- 雙學士（英語：double degree）又作雙學位，「並非雙聯學制」，亦非第二專業。相同的，也有雙碩士、雙博士。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A double degree program, sometimes called a dual degree, combined degree, conjoint degree, joint degree or double graduation program, involves a student's working for two university degrees in parallel—either at the same institution or at different institutions (sometimes in different countries)—and completing them in less time than it would have taken to earn them separately. The two degrees might be in the same subject area (especially when the course is split between countries), or in two different subjects. (en)
- 複数学位（英語: double degree、ダブル・ディグリー） は、一つの学位課程で二つの大学から学位を得る制度。二重学位、共同学位。英語では、デュアル・ディグリー（dual degree）、コンバインド・ディグリー（combined degree）、コンジョイント・ディグリー（conjoint degree）、ジョイント・ディグリー（joint degree）、ダブル・グラデュエーション（double graduation）とも呼ばれる。 文部科学省はダブル・ディグリー・プログラムを「我が国と外国の大学が、教育課程の実施や単位互換等について協議し、双方の大学がそれぞれ学位を授与するプログラム。」と定義している。 (ja)
- 雙學士（英語：double degree）又作雙學位，「並非雙聯學制」，亦非第二專業。相同的，也有雙碩士、雙博士。 (zh)
- Die Begriffe Double-Degree bzw. Doppelabschluss bezeichnen allgemein den gleichzeitigen Erwerb von mindestens zwei akademischen Graden im Rahmen eines Studiums, ohne dass hierzu die jeweiligen Curricula doppelt zu absolvieren sind. Dies ist möglich, weil die beteiligten Studienprogramme entweder gemeinsame Lehrinhalte haben (z. B. ingenieurwissenschaftliche Grundlagen bei einem Doppelabschluss in Ingenieurwesen und Wirtschaftsingenieurwesen) oder weil Leistungen gegenseitig anrechenbar (z. B. in einem Wahlbereich) sind. (de)
- Program gelar sarjana ganda, sering juga disebut gelar ganda, gelar sarjana gabungan atau wisuda ganda, adalah program kuliah untuk mendapatkan dua gelar universitas secara paralel, baik di institusi pendidikan yang sama atau berbeda (kadang-kadang di negara yang berbeda) dan menyelesaikannya dalam waktu yang lebih singkat ketimbang harus menjalani kuliah satu per satu. Kedua gelar tersebut mungkin untuk bidang studi yang sama (terutama ketika program dibagi antar negara) atau untuk dua bidang studi yang berbeda. (in)
- Bidiplomering (soms ook multiple diplomering of in het Engels joint degree, double degree of dual degree genoemd) is een overeenkomst tussen twee instellingen voor hoger onderwijs die samen aan een student één diploma uitreiken, of na afwerking van het programma elk een (gelijkwaardig) diploma uitreiken. Het veronderstelt een intensieve samenwerking tussen de twee hogescholen of universiteiten; meestal volgen de studenten aan beide instellingen een programma dat complementair is opgebouwd. Ook de overheden van beide (deel-)staten moeten het diploma erkennen. (nl)
|
