| dbo:abstract
|
- Tung Jüan (čínsky pchin-jinem Dǒng Yuán, znaky 董源, cca 900 – asi 962), byl čínský malíř žijící v období pěti dynastií a deseti říší v jihočínské říši Jižní Tchang. Tvořil v nejrůznějších žánrech, zachovaly se jeho krajiny. (cs)
- Dong Yuan (* ca. 932 in Nanjing; † ca. 962) war ein chinesischer Maler. Geboren wurde er in Zhonling und war in der Zeit des südlichen Tang-Königreichs der fünf Dynastien und zehn Königreiche tätig. Er stammte aus Nanjing, einem Zentrum für Kultur und Kunst. Mi Fu galt als sein Nachfolger, welcher berühmt war für seine nebligen Landschaftsmalereien und seine Kalligrafie. Während seiner Lebenszeit war Dong Yuan sehr bekannt, da seine Art zu schreiben und zu malen neu waren. Als er im Jahre 962 n. Chr. starb, war er gerade 28 Jahre alt. (de)
- Dong Yuan (Chinese: 董源; pinyin: Dǒng Yuán; Wade–Giles: Tung Yüan, Gan: dung3 ngion4; c. 934 – c. 962) was a Chinese painter. He was born in Zhongling (钟陵; present-day Jinxian County, Jiangxi Province). Dong Yuan was active in the Southern Tang Kingdom of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He was from Nanjing, which was a center for culture and the arts. He was known for both figure and landscape paintings, and exemplified the elegant style which would become the standard for brush painting in China for the next nine centuries. He and his pupil Juran (巨然) were the founders of the Southern style of landscape painting, known as the Jiangnan Landscape style. Together with Jing Hao and Guan Tong of the Northern style they constituted the four seminal painters of that time. As with many artists in China, his profession was as an official, here he studied the existing styles of Li Sixun and Wang Wei. However, he added to these masters' techniques; he included more sophisticated perspective. (en)
- Dong Yuan o Tong Yuan o Tung Yüan, apodado: Shuda, nombre artístico: Beiyuan, nacido hacia 934 en Zhongling (hoy Nankín), fallecido en 962, es un pintor chino activo durante la dinastía de los Tang del Sur (937-975). (es)
- Dong Yuan ou Tong Yuan ou Tung Yüan, surnom: Shuda, nom de pinceau: Beiyuan, né vers 934 à Zhongling (aujourd'hui Nankin), mort en 962, est un peintre chinois actif sous la dynastie des Tang du Sud (937-975). Il est considéré comme le père de l'école du Sud de la peinture chinoise. (fr)
- 董 源（とう げん、拼音:Dŏng Yuán、934年 - 962年）は、中国五代十国時代の南唐・北宋初期の画家。字は叔達。洪州鍾陵県の出身。人物画と風景画で知られ、将来、9世紀の中国で筆画の標準となる、優雅なスタイルを例示した。董源と、その弟子である巨然は、江南風景画として知られる風景画の創始者である。董源や巨然らは、荊浩や関同らとともに、当時を代表する画家であった。 (ja)
- Dong Yuan (董源; ca. 934–ca. 962) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de (937–975), een van de laatste koninkrijken in de periode van de Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken. Zijn omgangsnaam was Shuda (叔達). (nl)
- 동원(董源, 934년~962년)은 중국 오대 십국 시대의 화가이다. 자(字)는 숙달(叔達), 일명 북원(北苑)이라고도 한다. 장시성 종릉(鍾陵) 출신으로 남당(南唐)을 섬겼으며 후일 원부사(苑副使＝庭番)가 되었고, 수묵화 외에 금벽 채색화(金碧彩色畵)도 그렸다고 한다. 기암괴석이나 고수(枯樹)를 그리지 않고 습윤하고 온화한 강남(江南)의 실경(實景)을 그렸다. 후일 미불에 의해 ‘평담천진(平淡天眞)’이라고 높이 호칭된 이래 남종화파(南宗畵派)의 원조로 추앙되었다. 제자로는 (巨然) 등이 있다. (ko)
- Dong Yuan (chiń. 董源; pinyin Dŏng Yuán; ur. ok. 900 w (Jiangxi), zm. ok. 962) – chiński malarz, czołowy przedstawiciel i założyciel kierunku znanego jako południowa szkoła malarstwa pejzażowego. O życiu Dong Yuana niewiele wiadomo. Działał w epoce Pięciu Dynastii (907-960) i uprawiał styl niebiesko-zielony, charakterystyczny dla epoki Tang, zasłynął jednak przede wszystkim swoimi monochromatycznymi obrazami shan shui (góra-woda). Stosował długie, łagodne pociągnięcia pędzla i obfite nakładanie tuszu. Tworzył w ten sposób spokojne, zjawiskowe pejzaże, inspirowane przez topografię bujnego koryta rzeki Jangcy. Uznanie zdobyły także jego obrazy figuralne. Dong Yuan cieszył się opinią doskonałego nauczyciela. Razem ze swoim najsłynniejszym uczniem, Ju Ranem, założył południową szkołę malarstwa pejzażowego. Nazwę tę prawdopodobnie zastosował późniejszy historyk, który dostrzegł, że ich styl znacznie różni się od twórczości artystów nazwanej szkoły północnej. Elegancka technika malarska Dong Yuana, nowatorskie sposoby cieniowania i wyrafinowane używanie głębokiej perspektywy ukazały nowe możliwości i ustanowiły wzorzec artystyczny podziwiany i naśladowany przez wiele następnych stuleci. (pl)
- Dong Yuan (934 – 962) è stato un pittore cinese. Di lui rimangono una Festa in onore dell'imperatore, due rotoli paesaggistici e una Giornata serena. Fu l'inventore della "pittura colta" cinese. Alcune fonti lo danno ancora vivo ed attivo a Kaifeng nel 975. (it)
- Dong Yuan, född c:a 934 i Jinxian, död c:a 962, var en kinesisk målare och vice direktör för de kejserliga parkerna i Nanking. Till en början var Dong i tjänst hos den siste kejsaren av den senare Tangdynastin, därefter hos den förste Songkejsaren. Dong var mycket produktiv, och under senare tider kom han att ständigt efterbildas och kopieras; han ansågs vara den främste representanten för “södra skolan” efter Wang Wei. Han tillhörde samma naturromantiska riktning som och , och andan från dessa mästare förde han vidare till sin elev . (sv)
- Дун Юа́нь — (кит. 董源; работал в 934—962 гг.) — китайский художник. Дун Юань является одним из великих мастеров классического китайского пейзажа периода его расцвета. Художник родился в Чжунлине, провинция Цзяннань. Во времена Дун Юаня этот район входил в состав южнотанского царства. Почти весь период творческой активности мастера пришёлся на время правления императора (правил в 943—961 годах). Дун Юань не числился при департаменте живописи и не служил при императорском дворе; он был помощником директора ведомства императорских парков; как пишет Го Жо-сюй (XI в.): «ВО времена империи Южная Тан служил фуши в Северном саду», то есть был обычным образованным чиновником. И как многие китайские чиновники той эпохи на досуге занимался живописью. Впрочем, ряд исследователей считает, что после того, как следующий император Южной Тан Ли Юй в 961 году учредил Академию, Дун Юань всё же стал её членом, и обрёл там множество последователей и учеников, среди которых особо выделяется Цзюйжань. Дун Юань известен в первую очередь своими монохромными пейзажами, но он писал не только монохромные произведения, но и цветные, выдержанные в традиции, идущей от Ли Сысюня. в своём Трактате «Заметки о живописи» сообщает о нём: «Прекрасно писал горы-воды (то есть пейзажи), по манере размывов туши (напоминает) Ван Вэя, по цвету — Ли Сысюня». По всей вероятности Дун Юань тщательно изучал как пейзажи «ванчуаньского затворника», так и произведения аристократов из семейства Ли. Характерным примером полихромного пейзажа Дун Юаня является свиток «Праздник Вызывания дождя» (его также называют «Праздник в честь императора» или «Речной пейзаж», хранится в Пекине, Гугун). Это превосходный вид мощной горной гряды и протекающей в долине реки, которые изображены с высокой точки. Горы согласно правилам канона окрашены в зеленоватые тона. Китайский пейзаж «шань-шуй» часто изображал вымышленные виды природы. Однако о Дун Юане сохранились свидетельства, что он выбирался за пределы столицы, и делал предварительные зарисовки. В Цзяннани расположена дельта Янцзы. Река образует здесь множество протоков, вокруг которых издревле расселились рыбацкие деревеньки. Тёплый воздух там пропитан влагой, дающей по вечерам густые туманы. Изображение этой влажной, туманной атмосферы требовало особого способа наложения туши. Уроки Ван Вэя, работавшего разбавленной тушью, послужили хорошим подспорьем для того, чтобы развить монохромную технику, способную передать атмосферные эффекты южного края. Дун Юань пополнил арсенал способов наложения туши новыми приёмами, выразившимися в особых, присущих только ему мазках кисти, свободных и грубоватых. Живший в XI веке учёный и интеллектуал Шэнь Ко (1031—1095) однажды сказал: «Он использует кисти так грубо, что если смотреть вблизи — картина не имеет никакого смысла, но стоит посмотреть издали, она оживает и захватывает, словно видишь сказочный мир». В связи с этим наблюдением, монохромные пейзажи Дун Юаня иногда сравнивают с живописью импрессионистов и пуантилистов. Его техника тщательно изучалась впоследствии не только непосредственными учениками, как Цзюйжань, но и такими мастерами, как Ли Чэн и Го Си. Особой отличительной чертой «южной школы» пейзажа было создание свитков, на которых композиция сформирована широкими, горизонтальными плоскостями рек и озёр, и этим она радикально отличалась от «северной школы», в которой доминировали вертикали гор. Три наиболее известных пейзажа Дун Юаня, «Летний вид Цзяннани» (Музей провинции Ляонин, Шэньян), «Летние горы» (Шанхай, Городской музей), «Реки Сяо и Сян» (Гугун, Пекин) отмечены именно такими композиционными решениями. «Летний вид Цзяннани» представляет собою довольно большой свиток (50х320 см.) на котором художник отобразил широкую панораму южного края. Дальние горы тонут в дымке, на реке видны рыбацкие лодки, в природе царит тишина и безмятежность мирной жизни. Картина приглашает к досужему созерцанию этой благодати; такое созерцание было разновидностью культурного отдыха вечно занятых чиновников, они отвлекались от текущей суеты, вглядываясь в бесконечные дали пейзажа. Свиток «Летние горы» (ок. 950 г., Шанхай, Городской музей) напоминает предыдущий как своими внушительными размерами (49,2 х 311,7 см.), так и композиционными решениями. На нём изображены невысокие горы и разливы рек, с непременными рыбацкими лодками. В густой прибрежной траве мирно пасутся буйволы, и над всем бескрайним простором царит спокойствие и безмятежность. Свиток «Реки Сяо и Сян» (50х141,4 см.) композиционно принадлежит к тому же разряду, что и два предыдущих. На переднем плане художник изобразил речной простор, видны рыбацкие лодки, а на дальнем берегу рыбаки вытаскивают сеть. Среди китайских учёных-чиновников изображение места слияния рек Сяо и Сян было одной из излюбленных тем. Согласно легенде, в этом месте утопились жёны мифического императора Шуня после его смерти, превратившись позже в речные божества (подобная же легенда существует и о дочерях мифического императора Яо). Но скорее всего художников привлекала красота местного пейзажа. Его часто изображали художники эпохи Мин и Цин; на этом свитке стоит печать одного из выдающихся минских художников и теоретиков Дун Цичана (1555—1635); это означает, что свиток когда-то был в его коллекции. Дун Юань использовал свитки не только горизонтального формата. Существует несколько вертикальных свитков с его пейзажами, в которых он изображал либо виды Цзяннани, например «Зимние рощи и слоистые берега» (Институт древних культур Курокавы, Хёго), где можно видеть совершенно раскованную работу кистью на дальних планах, или писал одухотворённый, созданный воображением ландшафт, например, «Даосский храм в горах» (Гугун, Тайбэй), и «Речной берег» (Музей Метрополитен, Нью-Йорк). Тематика произведений Дун Юаня не ограничивалась исключительно пейзажем. Го Жосюй пишет, что он «…писал буйволов тучных телом, и тигров с мягкой шерстью, до конца (воплощая) их духовную сущность, не связывая себя никакими правилами», и сообщает названия виденных им картин художника: «Пасущиеся буйволы весной на болоте», «Буйвол» и «Тигр». Однако эти работы не дошли до наших дней, и благодаря позднейшей критике, в частности, трактатам Дун Цичана, в истории китайского искусства Дун Юань прославился как один из основателей «южной школы» пейзажа. (ru)
- 董源（？－約962年），名一作元，字叔達，江南鍾陵（今江西南昌）人，亦作江南人，五代南唐畫家。他曾擔任北苑副使，因此又稱董北苑。 (zh)
- Дун Юань (董源, д/н —962) — китайський художник-пейзажист часів царства Південна Тан, працював у 934–962 роках. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Tung Jüan (čínsky pchin-jinem Dǒng Yuán, znaky 董源, cca 900 – asi 962), byl čínský malíř žijící v období pěti dynastií a deseti říší v jihočínské říši Jižní Tchang. Tvořil v nejrůznějších žánrech, zachovaly se jeho krajiny. (cs)
- Dong Yuan (* ca. 932 in Nanjing; † ca. 962) war ein chinesischer Maler. Geboren wurde er in Zhonling und war in der Zeit des südlichen Tang-Königreichs der fünf Dynastien und zehn Königreiche tätig. Er stammte aus Nanjing, einem Zentrum für Kultur und Kunst. Mi Fu galt als sein Nachfolger, welcher berühmt war für seine nebligen Landschaftsmalereien und seine Kalligrafie. Während seiner Lebenszeit war Dong Yuan sehr bekannt, da seine Art zu schreiben und zu malen neu waren. Als er im Jahre 962 n. Chr. starb, war er gerade 28 Jahre alt. (de)
- Dong Yuan o Tong Yuan o Tung Yüan, apodado: Shuda, nombre artístico: Beiyuan, nacido hacia 934 en Zhongling (hoy Nankín), fallecido en 962, es un pintor chino activo durante la dinastía de los Tang del Sur (937-975). (es)
- Dong Yuan ou Tong Yuan ou Tung Yüan, surnom: Shuda, nom de pinceau: Beiyuan, né vers 934 à Zhongling (aujourd'hui Nankin), mort en 962, est un peintre chinois actif sous la dynastie des Tang du Sud (937-975). Il est considéré comme le père de l'école du Sud de la peinture chinoise. (fr)
- 董 源（とう げん、拼音:Dŏng Yuán、934年 - 962年）は、中国五代十国時代の南唐・北宋初期の画家。字は叔達。洪州鍾陵県の出身。人物画と風景画で知られ、将来、9世紀の中国で筆画の標準となる、優雅なスタイルを例示した。董源と、その弟子である巨然は、江南風景画として知られる風景画の創始者である。董源や巨然らは、荊浩や関同らとともに、当時を代表する画家であった。 (ja)
- Dong Yuan (董源; ca. 934–ca. 962) was een Chinees kunstschilder die actief was tijdens de (937–975), een van de laatste koninkrijken in de periode van de Vijf Dynastieën en Tien Koninkrijken. Zijn omgangsnaam was Shuda (叔達). (nl)
- 동원(董源, 934년~962년)은 중국 오대 십국 시대의 화가이다. 자(字)는 숙달(叔達), 일명 북원(北苑)이라고도 한다. 장시성 종릉(鍾陵) 출신으로 남당(南唐)을 섬겼으며 후일 원부사(苑副使＝庭番)가 되었고, 수묵화 외에 금벽 채색화(金碧彩色畵)도 그렸다고 한다. 기암괴석이나 고수(枯樹)를 그리지 않고 습윤하고 온화한 강남(江南)의 실경(實景)을 그렸다. 후일 미불에 의해 ‘평담천진(平淡天眞)’이라고 높이 호칭된 이래 남종화파(南宗畵派)의 원조로 추앙되었다. 제자로는 (巨然) 등이 있다. (ko)
- Dong Yuan (934 – 962) è stato un pittore cinese. Di lui rimangono una Festa in onore dell'imperatore, due rotoli paesaggistici e una Giornata serena. Fu l'inventore della "pittura colta" cinese. Alcune fonti lo danno ancora vivo ed attivo a Kaifeng nel 975. (it)
- Dong Yuan, född c:a 934 i Jinxian, död c:a 962, var en kinesisk målare och vice direktör för de kejserliga parkerna i Nanking. Till en början var Dong i tjänst hos den siste kejsaren av den senare Tangdynastin, därefter hos den förste Songkejsaren. Dong var mycket produktiv, och under senare tider kom han att ständigt efterbildas och kopieras; han ansågs vara den främste representanten för “södra skolan” efter Wang Wei. Han tillhörde samma naturromantiska riktning som och , och andan från dessa mästare förde han vidare till sin elev . (sv)
- 董源（？－約962年），名一作元，字叔達，江南鍾陵（今江西南昌）人，亦作江南人，五代南唐畫家。他曾擔任北苑副使，因此又稱董北苑。 (zh)
- Дун Юань (董源, д/н —962) — китайський художник-пейзажист часів царства Південна Тан, працював у 934–962 роках. (uk)
- Dong Yuan (Chinese: 董源; pinyin: Dǒng Yuán; Wade–Giles: Tung Yüan, Gan: dung3 ngion4; c. 934 – c. 962) was a Chinese painter. He was born in Zhongling (钟陵; present-day Jinxian County, Jiangxi Province). Dong Yuan was active in the Southern Tang Kingdom of the Five Dynasties and Ten Kingdoms period. He was from Nanjing, which was a center for culture and the arts. As with many artists in China, his profession was as an official, here he studied the existing styles of Li Sixun and Wang Wei. However, he added to these masters' techniques; he included more sophisticated perspective. (en)
- Dong Yuan (chiń. 董源; pinyin Dŏng Yuán; ur. ok. 900 w (Jiangxi), zm. ok. 962) – chiński malarz, czołowy przedstawiciel i założyciel kierunku znanego jako południowa szkoła malarstwa pejzażowego. O życiu Dong Yuana niewiele wiadomo. Działał w epoce Pięciu Dynastii (907-960) i uprawiał styl niebiesko-zielony, charakterystyczny dla epoki Tang, zasłynął jednak przede wszystkim swoimi monochromatycznymi obrazami shan shui (góra-woda). Stosował długie, łagodne pociągnięcia pędzla i obfite nakładanie tuszu. Tworzył w ten sposób spokojne, zjawiskowe pejzaże, inspirowane przez topografię bujnego koryta rzeki Jangcy. Uznanie zdobyły także jego obrazy figuralne. Dong Yuan cieszył się opinią doskonałego nauczyciela. Razem ze swoim najsłynniejszym uczniem, Ju Ranem, założył południową szkołę malarstwa (pl)
- Дун Юа́нь — (кит. 董源; работал в 934—962 гг.) — китайский художник. Дун Юань является одним из великих мастеров классического китайского пейзажа периода его расцвета. Художник родился в Чжунлине, провинция Цзяннань. Во времена Дун Юаня этот район входил в состав южнотанского царства. Почти весь период творческой активности мастера пришёлся на время правления императора (правил в 943—961 годах). Дун Юань не числился при департаменте живописи и не служил при императорском дворе; он был помощником директора ведомства императорских парков; как пишет Го Жо-сюй (XI в.): «ВО времена империи Южная Тан служил фуши в Северном саду», то есть был обычным образованным чиновником. И как многие китайские чиновники той эпохи на досуге занимался живописью. Впрочем, ряд исследователей считает, что после тог (ru)
|
_Kurokava_Inst._Hyogo.jpg){kind=link}
