| dbo:abstract
|
- Dominican Vudú, or Dominican Voodoo, popularly known as Las 21 Divisiones (The 21 Divisions), is a heavily Catholicized syncretic shamanistic religion of African-Caribbean origin which developed in the erstwhile Spanish colony of Santo Domingo on the island of Hispaniola. (en)
- Las 21 divisiones o Vudú dominicano, son cada unas de las divisiones que implementan los principales espíritus o «Lua», dividido por reinos y responsabilidades que se trata de un complejo panteón con características sincréticas dentro del Vudú. El término «Loa» o «Lua» (Lu-ah) es equivalente a espíritu o misterio, usado en el . Los principales espíritus o loases en el panteón Vudú dominicano y haitiano son; Belíe Belcán, Anaisa Pye, El Barón del Cementerio, Ogún Balenjod, Marta la Dominadora, Gran Toro y Ti Jean Petró. Los espíritus de la 21 divisiones tienen la capacidad de apoderarse de los cuerpos de personas y manifestarse por medio de ellos, caminar, hablar, bailar, comer, beber, fumar, etc. Estos espíritus son muy conocidos en Haití, República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Brasil y Estados Unidos. Cada uno de ellos tiene su propio color, gustos y cualidades entre ellos podemos mencionar los siguientes espíritus: (es)
- O vodu dominicano, também conhecido como las 21 divisiones ou gagá, é uma religião de matriz africana originária da República Dominicana. Intimamente relacionada ao vodu haitiano, a las 21 divisiones surgiu a partir do forte fluxo imigratório e cultural entre os dois países da Hispaniola, adquirindo características próprias em território dominicano. À semelhança da cultura vodu no Haiti, cultua-se no vodu dominicano o deus supremo conhecido como Papa Bon Dye (do crioulo haitiano, Papai Bom Deus), que, embora tendo criado todas as coisas, se afastou de sua criação. Apesar disso, criou os luases (singular de lúa, a partir do termo em crioulo haitiano lwa) também conhecidos como sanses, sanes ou mistérios, a quem os devotos se dirigem para rogar por favores, quer para o bem ou para o mal. Cada um dos luases possui diferentes atribuições, são representados por diferentes cores e sincretizados com devoções católicas. Para além deles, os devotos cultuam um miríade de espíritos agrupados em 21 falanges, cada uma das quais chefiada por um lúa, de onde se origina a designação 21 divisiones. Os fiéis do vodu dominicano acreditam que os luases e os espíritos a eles subordinados poderiam se fazer presentes entre os humanos mediante a possessão dos devotos. Acreditam, de mesmo modo, na intensa intervanção dos espíritos na vida material, de modo que a má-sorte e os maus acontecimentos são constantemente ligados à fúria de um determinado espírito sobre o indivíduo, podendo ser abrandada com a realização de sacríficios ou outras ofertas à entidade perseguidora. Dentre os luases mais populares está o Barón del Cementerio (do castelhano: Barão do Cemitério). Sincretizado com São Elias, cuja representação hagiográfica o mostra brandindo a espada contra um homem caído - que a tradição popular associa a um cadáver -, o Barón del Cementerio rege os mortos, possibilitando seu contato com os vivos. Seus fiéis o cultuam às segundas-feiras, sendo o seu santuário a sepultura do primeiro homem enterrado num cemitério. Seu correspondente feminino e esposa é a Baronesa Brigitte, cultuada, à semelhança do Barón, na tumba da primeira mulher a ser enterrada em território consagrado. Anaysa Pye, entidade exclusiva das 21 divisiones, por sua vez, é guardiã do amor, do sexo, da fertilidade e protetora dos homossexuais, sendo sincretizada com Santa Ana e tendo como cores rituais o amarelo e o rosa. Candelo, à semelhança de Anaysa Pye, também não encontra qualquer correspondente no vodu haitiano. Sincretizado com São Carlos Borromeu, sua cor é o vermelho e, quando incorpora num devoto, aprecia assistir a brigas de galo. Os fiéis o invocam em especial para resolução de problemas financeiros. Outros luases incluem Belié Becan, sincretizado com São Miguel, Ogún Balenyo, sincretizado com Santiago Apóstolo e Ogún Badagrí, sincretizado com São Jorge. Para além do culto a certas entidades distintas, o vodu dominicano também se diferencia do haitiano por uma tradição musical de origem diversa. Os rituais dominicanos mostram-se mais simples que os correspondentes haitianos, carecendo de rituais de iniciação complexos. A nível de sincretismo, percebe-se uma maior influência do catolicismo, kardecismo e xamanismo indígena no sistema de crença dominicano. A influência do sincretismo católico sobre o vodu dominicano, aliás, é profunda, uma vez que virtualmente todos os praticantes desta religião se designam católicos, apesar de a Igreja considerar a prática vodu como maligna. Além disso, cada um dos luases é associado - e por vezes confundido - a um santo católico, e as oferendas alimentares, sacrifícios animais, e toques de atabaques, de notórias raizes africanas, convivem lado a lado com preces e festividades católicas. Como exemplo, pode-se citar o profundo significado místico da semana santa para os praticantes do vodu, o que demonstra sua profunda simbiose com a doutrina católica oficial. (pt)
- 21 divisiones är en religion med rötter i Benins och Kongofolkets folkreligioner, och har uppkommit i Dominikanska republiken. Den är nära släkt med Voodoo, och även relaterad till Palo, men skiljer sig från dessa på ett antal punkter, bl.a. sättet att kategorisera sitt panteon i 21 kategorier. Andarna kallas för misterios. 21 divisiones är också påverkad av Romersk-katolska kyrkan och kardeciansk spiritualism, och många utövare av 21 divisiones är dubbelanslutna till dessa två andra religioner. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Dominican Vudú, or Dominican Voodoo, popularly known as Las 21 Divisiones (The 21 Divisions), is a heavily Catholicized syncretic shamanistic religion of African-Caribbean origin which developed in the erstwhile Spanish colony of Santo Domingo on the island of Hispaniola. (en)
- 21 divisiones är en religion med rötter i Benins och Kongofolkets folkreligioner, och har uppkommit i Dominikanska republiken. Den är nära släkt med Voodoo, och även relaterad till Palo, men skiljer sig från dessa på ett antal punkter, bl.a. sättet att kategorisera sitt panteon i 21 kategorier. Andarna kallas för misterios. 21 divisiones är också påverkad av Romersk-katolska kyrkan och kardeciansk spiritualism, och många utövare av 21 divisiones är dubbelanslutna till dessa två andra religioner. (sv)
- Las 21 divisiones o Vudú dominicano, son cada unas de las divisiones que implementan los principales espíritus o «Lua», dividido por reinos y responsabilidades que se trata de un complejo panteón con características sincréticas dentro del Vudú. El término «Loa» o «Lua» (Lu-ah) es equivalente a espíritu o misterio, usado en el . Estos espíritus son muy conocidos en Haití, República Dominicana, Cuba, Puerto Rico, Brasil y Estados Unidos. Cada uno de ellos tiene su propio color, gustos y cualidades entre ellos podemos mencionar los siguientes espíritus: (es)
- O vodu dominicano, também conhecido como las 21 divisiones ou gagá, é uma religião de matriz africana originária da República Dominicana. Intimamente relacionada ao vodu haitiano, a las 21 divisiones surgiu a partir do forte fluxo imigratório e cultural entre os dois países da Hispaniola, adquirindo características próprias em território dominicano. À semelhança da cultura vodu no Haiti, cultua-se no vodu dominicano o deus supremo conhecido como Papa Bon Dye (do crioulo haitiano, Papai Bom Deus), que, embora tendo criado todas as coisas, se afastou de sua criação. Apesar disso, criou os luases (singular de lúa, a partir do termo em crioulo haitiano lwa) também conhecidos como sanses, sanes ou mistérios, a quem os devotos se dirigem para rogar por favores, quer para o bem ou para o mal. (pt)
|
-_Superestitious_burial_ceremony_in_the_Capilla_del_Rosario_-_a_remnant_of_the_city_of_Nueva_Isabella,_opposite_Santo_Domingo_City_LCCN2003655461.jpg?width=300)
-_Superestitious_burial_ceremony_in_the_Capilla_del_Rosario_-_a_remnant_of_the_city_of_Nueva_Isabella,_opposite_Santo_Domingo_City_LCCN2003655461.jpg){kind=link}
-_Superestitious_burial_ceremony_in_the_Capilla_del_Rosario_-_a_remnant_of_the_city_of_Nueva_Isabella,_opposite_Santo_Domingo_City_LCCN2003655461.jpg){kind=link}